What is the translation of " ADVISABLE " in German?

• ratsam
• empfehlenswert
• sinnvoll
• zweckmäßig
• empfiehlt
• anzuraten
• sollte
• abzuraten
• empfohlen
• angeraten
• sollten
• zweckmässig
• ratsamer
• abgeraten
• empfehlen

Examples of using Advisable in English and their translations into German

However, this is not advisable.
Hiervon ist jedoch abzuraten.

Its advisable to research the effects.
Seines ratsames, die Wirkungen zu forschen.

Early stand reservations advisable.
Frühzeitige Standreservierung wird empfohlen.

Advisable to start first with low power.
Es wird empfohlen, mit einer geringen Leistung zu beginnen.

At this age an implantation is not advisable.
Eine Implantation ist in diesem Alter nicht angezeigt.

The advisable timespan is around 4 to 6 weeks maximum.
Das empfiehlt Zeitspanne ist etwa 4 bis 6 Wochen max.

Die Rohkosttherapie[Raw Food Therapy], is not advisable.
Die Rohkosttherapie praktizieren, ist abzuraten.

New strawberry it is advisable not to plant where it has grown.
Neue Erdbeerpflanze ist wünschenswert, nicht, wo es ist gewachsen.

He decides for himself, as he sees fit and considers it advisable.
Er entscheidet selbst, wie er für richtig hält und hält es für ratsam.

In principle, it is not advisable to drive by car to the center.
Prinzipiell ist von einer Fahrt mit dem Auto ins Zentrum abzuraten.

In any case, strict control mechanisms and enhanced caution towards these practices seem advisable.
In jedem Fall scheint genaue Kontrolle und Vorsicht gegenüber diesen Praktiken ratsam zu sein.

It is not advisable to use more than 3-4 hours a day.
Es wird nicht empfohlen, es mehr als 3-4 Stunden pro Tag zu verwenden.

When these symptoms occur, it is advisable to contact your doctor.
Wenn diese Symptome auftreten, sollten Sie sich an Ihren Arzt wenden.

It is always advisable to select a less steep route wherever possible.
Wenn möglich ist es immer angeraten, eine weniger steile Route zu wählen.

The Commissioner says she does not feel it advisable to produce a communication.
Frau Wallström sagt, daß sie es nicht für ratsam hält, eine Mitteilung zu verfassen.

An ascent is not advisable in wet weather or conditions of snow and ice.
Bei Nässe, Schnee oder Glätte ist von einem Aufstieg abzuraten.

Despite an uneven playing-field, however, a common approach is possible and advisable.
Trotz ungleicher Voraussetzungen ist aber eine gemeinsame Vorgehensweise in dieser Frage möglich und angebracht.

Lenght: 6 km- easy route, advisable for families with children.
Lange: cca 6 km- nicht anstregende Route, geignet für Familien mit Kindern.

Establishment of a separate trading division under the Salzmann MEDICO name was therefore advisable.
Die Gründung einer separaten Handelsabteilung unter dem Namen Salzmann MEDICO war daher angezeigt.

In doing so, it is generally advisable to include the following steps.
Dabei wird es sich häufig empfehlen, folgende Schritte einzubeziehen.

It is advisable not to use adapters, multiple plugs and extensions.
Es wird empfohlen keine Elektrischen Adapter fuer den Betrieb des Geraetes zu benutzen.

In areas without DCF reception, it is advisable to turn off the DCF signal reception.
In Gebieten ohne DCF-Empfang ist es angeraten den Empfang des DCF-Signals auszuschalten.

Further advisable measuring parameters: Con- ductivity, chlorine, oxygen, carbon dioxide.
Weitere sinnvolle Messgrößen: Leitwert, Chlor, Sauerstoff, Kohlendioxid.

Liters is the maximum advisable amount of water for a healthy adult.
Liter ist die maximale empfohlene Wassermenge für einen gesunden Erwachsenen.

But it is not advisable to use them, because the devices can get damaged.
Jedoch wird von der Verwendung abgeraten, da die Geräte beschädigt werden können.

Therefore, it is advisable before radiation to protect such water veins.
Daher ist es ratsam sich vor Erdstrahlen, u.a. von Wasseradern, zu schützen.

In such cases, it is advisable to call the classification committee of the GEMA.
Hier ist der Werkausschuß der GEMA im Bedarfsfall anzurufen.

It is also advisable to avoid any drastic changes in pipe section diameter.
Außerdem wird von drastischen Querschnittänderungen abgeraten Durchmesser 150 mm.

It is not advisable to use adapters, multiple plugs and extensions.
Es wird allgemein von der Verwendung von Adaptern, Mehrfachsteckern und Verlängerungen abgeraten.

Are procedural changes advisable, for example to resolve lengthy approval procedures?
Sind Verfahrensänderungen angeraten, um beispielsweise langwierige Genehmigungsverfahren aufzulösen?