What is the translation of " WISE " in German?

• weise
• klug
• Allweise
• Wise
• ratsam
• sinnvoll
• vernünftig
• schlau
• die Klugen
• weisen
• weiser
• kluge
• klugen
• Allweisen
• weises
• kluger
• sinnvolle
• vernünftige
• den Klugen
• schlaue
• vernünftiger
• der Kluge

Examples of using Wise in English and their translations into German

Wise little guy.
Kluges Kerlchen.

Make good and wise use of it!
Machen gute und sinnvolle Nutzung der es!

Wise planning for a secure future.
Sinnvolle Planung für eine sichere Zukunft.

Perhaps you're wise not to speak.
Vielleicht ist es klüger, zu schweigen.

But the wise took oil in their vessels with the lamps.
Die Klugen aber nahmen Öl in ihren Gefäßen samt ihren Lampen.

SARAH: It wasn't a wise decision.
SARAH: Es war keine vernünftige Entscheidung.

And the wise shrug their shoulders.
Und die Klugen zucken die Achseln.

That is the only way to get people to make wise decisions in the long term.
Nur so werden wir erreichen, dass Menschen langfristig vernünftige Entscheidungen treffen.

If he's wise, far, far away from here.
Wenn er schlau ist, dann weit, weit weg von hier.

For it is written, He taketh the wise in their own craftiness.
Er fängt die Klugen im 'Netz' ihrer eigenen Schlauheit.«.

It would be wise to choose a star of lesser magnitude.
Es wäre klüger, einen kleineren Stern zu wählen.

Mr President, Mrs Herczog's report contains a whole list of very wise observations.
Herr Präsident! Der Bericht von Frau Herczog enthält eine ganze Reihe sehr vernünftiger Feststellungen.

You're such a wise and obedient child.
Du bist ein kluges und gehorsames Kind.

The wise, however, took oil in jars along with their lamps.
Die Klugen aber nahmen Öl in ihren Gefäßen samt ihren Lampen.

Conservation and wise use of wetlands.
Sinnvolle Nutzung und Erhaltung von Feuchtgebieten.

But the wise took oil in their vessels with their lights.
Die Klugen aber nahmen Öl in ihren Gefäßen samt ihren Lampen.

Apropos of nothing: It is wise always to use DINTs.
Ganz nebenbei: Es ist schlau, immer DINTs zu verwenden.

Wise intercourse, deep relationships, careful planning and an open ear.
Kluges Innehalten, tiefe Beziehungen, sorgfältige Planung und ein offenes Ohr.

You don't think it's wise to antagonise him any further?
Also wäre es wohl klüger, ihn nicht weiter zu verärgern?

Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself.
Die weisesten unter ihren Fürstinnen antworten, und sie selbst wiederholt ihre Worte.

The word for healer and wise man, throughout the universe.
Das Wort für Heiler und kluger Mann, überall im Universum.

Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself.
Die Klugen unter ihren Edelfrauen antworten ihr, und sie selbst erwidert sich ihre Reden.

Modern calf rearing: Wise planning ensures future security- AGRAVIS.
Moderne Kälberaufzucht: Sinnvolle Planung bringt Zukunftssicherheit- AGRAVIS.

Economic wise alternative to slitting services outsourcing or slit-tape prepreg spools buying.
Wirtschaftlich sinnvolle Alternative für Schneideservice Outsourcing oder Kauf von Spaltband- Prepreg- Spulen.

Great men are not always wise: neither do the aged understand judgment.
Die Großen sind nicht immer die Weisesten, und die Alten verstehen nicht das Recht.

These are wise proposals that will allow the directive to be implemented better.
Das sind vernünftige Vorschläge, die eine bessere Anwendung der Richtlinie ermöglichen werden.

Through your wise actions you can prevail everywhere.
Durch Ihr kluges Handeln können Sie sich überall durchsetzen.

Some of the principal poets before Alfonso the Wise who dedicated their poetic inspiration to extolling the glories of the Virgin Mary include Magnus Felix Ennodius(† 521), Venantius Fortunatus(before 610), the Venerable Bede(† 735), Paulus Diaconus(† 799), Paulinus Patriarch of Aquileia(† 802), Walahfrid Strabo(† 849), Bishop Fulbert of Chartres(† 1028), Hermannus Contractus(† 1081), St Anselm of Canterbury(† 1109), Peter Abelard(† 1142), St Hildegard of Bingen(† 1171), John of Garland(† after 1252), Adam of Baseia(† 1286), etc..
Hier sei an die wichtigsten Namen derer, die schon vor Alfons dem Weisen ihr dichterisches Talent dem Lobpreis der Jungfrau widmeten, erinnert: Magnus Felix Ennodius(† 521), Venantius Fortunatus(vor 610), der heilige Beda Venerabilis(† 735), Paulus Diaconus(† 799), Paulinus von Aquileia(† 802), Walahfrid Strabo(† 849), der Bischof Fulbert von Chartres(† 1028), Hermann von Reichenau(† 1081), der heilige Anselm von Canterbury(† 1109), Petrus Abaelardus(† 1142), die heilige Hildegard von Bingen(† 1171), Jean de Garlande(† nach 1252), Adam de Baseia(† 1286) und andere.

However, it might be wise to choose a more secure and traceable method.
Ratsamer ist es jedoch, eine sicherere und rückverfolgbare Zahlungsmethode zu wählen.

Environment-friendly: wise management of natural resources intelligent power grids and waste management….
Umweltfreundlich: sinnvoller Umgang mit natürlichen Ressourcen intelligente Stromnetze und Abfallwirtschaft etc.