ஞானம் மிக்கவன் Meaning in English - translations and usage examples

• wise
• full of wisdom
• by the all-wise

Examples of using ஞானம் மிக்கவன் in Tamil and their translations into English

நிச்சயமாக நீ( யாவரையும்) மிகைத்தவன்; ஞானம் மிக்கவன்.
You are indeed the Almighty, the Most Wise.

மறைவானவற்றையும், பகிரங்கமானவற்றையும் அறிபவன்;( யாவரையும்) மிகைத்தவன்; ஞானம் மிக்கவன்.
The knower of the unknown and the known, all-mighty and all-wise.

( அறிவு மிக்க புதல்வர் பிறப்பார் என்று;)" இவ்வாறே உம் இறைவன் கூறினான், நிச்சயமாக அவன் ஞானம் மிக்கவன்;( யாவற்றையும்,) நன்கறிந்தவன்" என்று கூறினார்கள்.
They said:“So has your Lord said(that you shall have a boy). Surely He is Most Wise, All-Knowing.”.

மறைவானவற்றையும், பகிரங்கமானவற்றையும் அறிபவன்;( யாவரையும்) மிகைத்தவன்; ஞானம் மிக்கவன்.
He knows the unseen and the seen. He is the Majestic and All-wise.

அதற்கு முன்னிருந்தோ அதற்குப் பின்னிருந்தோ உண்மைக்குப் புறம்பான எதுவும் நெருங்காது( இது) புகழுக்குரிய ஞானம் மிக்கவன்-( அல்லாஹ்) விடமிருந்து இறங்கிய் உள்ளது.
Falsehood cannot come to it from before it or behind it(it is) sent down by the All-Wise, Worthy of all praise(Allah).

எனினும், அல்லாஹ் நாடினாலன்றி, நீங்கள் நாட மாட்டீர்கள்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் நன்கறிந்தவன், ஞானம் மிக்கவன்.
Yet you cannot will, unless God wills. God is Knowing and Wise.

அதற்கு முன்னிருந்தோ அதற்குப் பின்னிருந்தோ உண்மைக்குப் புறம்பான எதுவும் நெருங்காது( இது) புகழுக்குரிய ஞானம் மிக்கவன்-( அல்லாஹ்) விடமிருந்து இறங்கிய் உள்ளது.
(41) No falsehood can approach it from before or behind; it is(a Revelation) sent down by the All-Wise, Worthy of all Praise.

எனினும், அல்லாஹ் நாடினாலன்றி, நீங்கள் நாட மாட்டீர்கள்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் நன்கறிந்தவன், ஞானம் மிக்கவன்.
But ye will not, except as Allah wills; for Allah is full of Knowledge and Wisdom.

அதற்கு முன்னிருந்தோ அதற்குப் பின்னிருந்தோ உண்மைக்குப் புறம்பான எதுவும் நெருங்காது( இது) புகழுக்குரிய ஞானம் மிக்கவன்-( அல்லாஹ்) விடமிருந்து இறங்கிய் உள்ளது.
Falsehood cannot come at it from before it or from behind it.(It is) a revelation from the Wise, the Owner of Praise.

எனினும், அல்லாஹ் நாடினாலன்றி, நீங்கள் நாட மாட்டீர்கள்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் நன்கறிந்தவன், ஞானம் மிக்கவன்.
And you do not will except that Allah wills. Indeed, Allah is ever Knowing and Wise.

வானங்களிலுள்ளவையும், பூமியிலுள்ளவையும் அல்லாஹ்வைத் தஸ்பீஹு( துதி) செய்துகொண்டிருக்கின்றன,( அவன்தான்) மெய்யான பேரரசன்; பரிசுத்தமானவன், யாவரையும் மிகைத்தவன், ஞானம் மிக்கவன்.
All that is in the heavens and the earth magnifies God, the King, the All-holy, the All-mighty, the All-wise.

எனினும், அல்லாஹ் நாடினாலன்றி, நீங்கள் நாட மாட்டீர்கள்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் நன்கறிந்தவன், ஞானம் மிக்கவன்.
But your willing shall be of no avail until Allah Himself so wills. Surely Allah is All-Knowing, Most Wise.

வானங்களிலுள்ளவையும், பூமியிலுள்ளவையும் அல்லாஹ்வைத் தஸ்பீஹு( துதி) செய்துகொண்டிருக்கின்றன,( அவன்தான்) மெய்யான பேரரசன்; பரிசுத்தமானவன், யாவரையும் மிகைத்தவன், ஞானம் மிக்கவன்.
Whatever there is in the heavens and in the earth glorifies Allah, the Sovereign, the All-holy, the All-mighty, the All-wise.

நிச்சயமாக அல்லாஹ்வையன்றி அவர்கள் எதை( நாயனென) அழைக்கிறார்களோ, அதை அவன் அறிகிறான்- இன்னும் அவன்( யாவரையும்) மிகைத்தவன்; ஞானம் மிக்கவன்.
Surely Allah knows fully what they call upon apart from Him. He is the Most Powerful, the Most Wise.

வானங்களிலுள்ளவையும், பூமியிலுள்ளவையும் அல்லாஹ்வைத் தஸ்பீஹு( துதி) செய்துகொண்டிருக்கின்றன,( அவன்தான்) மெய்யான பேரரசன்; பரிசுத்தமானவன், யாவரையும் மிகைத்தவன், ஞானம் மிக்கவன்.
Whatsoever is in the heavens and whatsoever is on the earth glorifies Allah, the King(of everything), the Holy, the All-Mighty, the All-Wise.

வானங்களிலுள்ளவையும், பூமியிலுள்ளவையும் அல்லாஹ்வை தஸ்பீஹு செய்கின்றன( துதிக்கின்றன); அவன்( யாவரையும்) மிகைத்தவன், ஞானம் மிக்கவன்.
Glorifying God is all that exists in the heavens and the earth. He is the Almighty, the Most Wise.

வானங்களிலுள்ளவையும், பூமியிலுள்ளவையும் அல்லாஹ்வை தஸ்பீஹு( துதி) செய்து கொண்டிருக்கின்றன அவன் யாவரையும் மிகைத்தவன், ஞானம் மிக்கவன்.
Whatsoever is in the heavens and whatsoever is on the earth glorifies Allah. And He is the All-Mighty, the All-Wise.

வானங்களிலுள்ளவையும், பூமியிலுள்ளவையும் அல்லாஹ்வை தஸ்பீஹு( துதி) செய்து கொண்டிருக்கின்றன அவன் யாவரையும் மிகைத்தவன், ஞானம் மிக்கவன்.
All that is in the heavens and all that is on earth extols Allah's glory. He is the Most Mighty, the Most Wise.

வானங்களிலுள்ளவையும், பூமியிலுள்ளவையும் அல்லாஹ்வை தஸ்பீஹு செய்கின்றன( துதிக்கின்றன); அவன்( யாவரையும்) மிகைத்தவன், ஞானம் மிக்கவன்.
All that is in the heavens and all that is in the earth extols Allah's Glory: He is the Most Mighty, the Most Wise.

வானங்களில் உம், பூமியில் உம் உள்ளயாவும் அல்லாஹ்வுக்கே தஸ்பீஹு செய்து( துதி செய்து) கொண்டிருக்கின்றன- அவன்( யாவரையும்) மிகைத்தோன், ஞானம் மிக்கவன்.
All that is in the heavens and the earth extols the glory of Allah. He is the Most Mighty, the Most Wise.

வானங்களிலுள்ளவையும், பூமியிலுள்ளவையும் அல்லாஹ்வை தஸ்பீஹு செய்கின்றன( துதிக்கின்றன); அவன்( யாவரையும்) மிகைத்தவன், ஞானம் மிக்கவன்.
Whatsoever is in the heavens and whatsoever is on the earth glorifies Allah. And He is the All-Mighty, the All-Wise.

வானங்களிலுள்ளவையும், பூமியிலுள்ளவையும் அல்லாஹ்வை தஸ்பீஹு செய்கின்றன( துதிக்கின்றன); அவன்( யாவரையும்) மிகைத்தவன், ஞானம் மிக்கவன்.
Whatever there is in the heavens and whatever there is in the earth glorifies Allah, and He is the All-mighty, the All-wise.

அல்லாஹ் உங்களுடைய சத்தியங்களை( சில போது தக்க பரிகாரங்கள் உடன்) முறித்து விடுவதை உங்களுக்கு ஏற்படுத்தியிருக்கிறான், மேலும் அல்லாஹ் உங்கள் எஜமானன். மேலும், அவன் நன்கறிந்தவன்; ஞானம் மிக்கவன்.
God has decreed for you the dissolution of your oaths. God is your Master. He is the All-Knowing, the Most Wise.

அல்லாஹ் உங்களுடைய சத்தியங்களை( சில போது தக்க பரிகாரங்கள் உடன்) முறித்து விடுவதை உங்களுக்கு ஏற்படுத்தியிருக்கிறான், மேலும் அல்லாஹ் உங்கள் எஜமானன். மேலும், அவன் நன்கறிந்தவன்; ஞானம் மிக்கவன்.
Allah has prescribed for you a way for the absolution of your oaths. Allah is your Guardian. He is All-Knowing, Most Wise.

எவர்கள் மறுமையின் மீது ஈமான் கொள்ளவில்லையோ அவர்களுக்கே கெட்ட தன்மை இருக்கிறது- அல்லாஹ்வுக்கு மிக உயர்ந்த தன்மை இருக்கிறது மேலும் அவன் மிகைத்தவன்; ஞானம் மிக்கவன்.
The semblance of those who believe not in the life to come is that of the meanest; but the semblance of God is the most sublime, for He is all-mighty and all-wise.

எவர்கள் மறுமையின் மீது ஈமான் கொள்ளவில்லைய் ஓ அவர்களுக்கே கெட்ட தன்மை இருக்கிறது- அல்லாஹ்வுக்கு மிக உயர்ந்த தன்மை இருக்கிறது மேலும் அவன் மிகைத்தவன்; ஞானம் மிக்கவன்.
To those who believe not in the Hereafter, applies the similitude of evil: to God applies the highest similitude: for He is the Exalted in Power, full of Wisdom.

எவர்கள் மறுமையின் மீது ஈமான் கொள்ளவில்லையோ அவர்களுக்கே கெட்ட தன்மை இருக்கிறது- அல்லாஹ்வுக்கு மிக உயர்ந்த தன்மை இருக்கிறது மேலும் அவன் மிகைத்தவன்; ஞானம் மிக்கவன்.
For those who believe not in the Hereafter is an evil description, and for Allah is the highest description. And He is the All-Mighty, the All-Wise.

எவர்கள் மறுமையின் மீது ஈமான் கொள்ளவில்லைய் ஓ அவர்களுக்கே கெட்ட தன்மை இருக்கிறது- அல்லாஹ்வுக்கு மிக உயர்ந்த தன்மை இருக்கிறது மேலும் அவன் மிகைத்தவன்; ஞானம் மிக்கவன்.
To those who do not believe in the Hereafter applies the most evil of attributes, and to God applies the most sublime attribute, and He is the All-Glorious with irresistible might, the All-Wise.

எவர்கள் மறுமையின் மீது ஈமான் கொள்ளவில்லையோ அவர்களுக்கே கெட்ட தன்மை இருக்கிறது- அல்லாஹ்வுக்கு மிக உயர்ந்த தன்மை இருக்கிறது மேலும் அவன் மிகைத்தவன்; ஞானம் மிக்கவன்.
Those who do not believe in the Hereafter deserve to be characterized with evil attributes whereas Allah's are the most excellent attributes. He is the Most Mighty, the Most Wise.