What is the translation of " WEISES " in English?

• wise
• weise's

Examples of using Weises in German and their translations into English

Dies ist ein weises, ein kluges System.
This is a wise and clever system.

Weises Hexenmeister Kinderkostüm für Jungs.
Sage warlock costume for boys.

Ich wünschte, ich könnte irgendwas Weises sagen, kann ich aber nicht.
I really wish I had some words of wisdom, but I dont.

Ein weises und großes Volk hält nicht nur die Traditionen der Vorfahren in Ehren;
A wise and great people do not only cherish their ancestral traditions;

Das geht den Vize-Regenten Yusuf und sein weises Sekretariat was an.
This is for the Vice Regent Yusuf, and the wisdom of his Secretariat.

Weises Morde eröffneten die Debatte über Prozac Einsatz bei Kindern und Jugendlichen.
Weise's murders reopened the debate about Prozac use among children and adolescents.

Dort beginnt und beginnt immer wieder neu ein weises, geliebtes und versöhntes Leben, dort beginnt die Heilung des Herzens.
There, a wise life begins and starts afresh, loved and forgiven; there begins the healing of the heart.

Tröstet euch in den bitteren und schwierigen Augenblicken eures Lebens mit dem Gedanken, dass mein weises und vollkommenes Gesetz alles richtet.
Be comforted during your bitter and difficult moments, keeping in mind that My wise and perfect Law will judge everything.

Auch sagt uns ein weises französisches Sprich wort:„Plaie d'argent n'est jamais mortelle.
And there is a wise French proverb that goes:'Plaie d'argent n'est jamais mortelle.

Die konventionelle Notfallbeleuchtung wird hoch(an der Decke) montiert, produziert weises Licht und wird nur aktiviert wenn die Netzspannung ausfällt.
Conventional emergency lighting is mounted high(on the ceiling), produces white light and is only being activated when the mains power is cut.

Weises erste Karriere führte ihn nach Connecticut, Hartford Wolfpack, wo seine gelegentlich gegenüber standen Ryan White, Hamilton Bulldogs.
Weise's career first took him to Connecticut, where his Hartford Wolfpack occasionally faced off against Ryan White's Hamilton Bulldogs.

Tatsächlich Ryan White Calgary Hitmen eliminiert Weises Swift Current Broncos in einer epischen Playoff-Serie im Frühjahr 2008.
Indeed, Ryan White's Calgary Hitmen eliminated Weise's Swift Current Broncos in an epic playoff series in the spring of 2008.

Anzahl der Assists Max Pacioretty hat über seinen letzten drei Spielen zerbrach, Sammeln der anderen Helfer auf Weises neuntes Ziel der Kampagne 2014-15.
Number of assists Max Pacioretty has racked up over his last three games, collecting the other helper on Weise's ninth goal of the 2014-15 campaign.

Zusätzlich zu den unterstützen auf Weises Ziel, Pacioretty erzielte auch seinen 24. Saisontreffer in einer Break früh in der dritten Periode.
In addition to the assist on Weise's goal, Pacioretty also scored his 24th goal of the season on a breakaway early in the third period.

Der Geburt auf Erden geht ein langer Weg voraus, denn es ist kein Mensch, der im Körper wohnt, sondern ein machtvolles, weises und erhabenes Wesen des kosmischen Bewusstseins.
There is a long path before birth on Earth, as it is no human, that is living in a body, but a powerful, wise and superior being of cosmic consciousness.

Siehe, ich habe dir ein weises und verständiges Herz gegeben, daß deinesgleichen vor dir nicht gewesen ist und nach dir nicht aufkommen wird.
Behold, I have given you a wise and understanding heart; so that there has been no one like you before you, and after you none will arise like you.

Seht, um der Erhaltung dieser Mauern willen die ganze Einwohnerschaft durch einen Würgengel vertilgen, wäre sicher nicht etwas besonders Weises, sondern etwas sehr Bedauerliches;
See, for the sake to maintain these walls to destroy all citizens by an angel of death, is surely not something very wise, but rather something very unfortunate;

Siehe, ich habe dir ein weises und einsichtsvolles Herz gegeben, daß deinesgleichen vor dir nicht gewesen ist, und deinesgleichen nach dir nicht aufstehen wird.
Behold, I have given thee a wise and an understanding heart, so that there hath been none like unto thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.

Der Herr erwartet von allen seinen Nachfolgern ein geistgeleitetes, mutiges und weises Bezeugen des Lebensfürsten, der jedem, der zu ihm kommt, das Wasser des Lebens umsonst gibt.
The lord expects from all His followers a spirit-guided, bold and wise witness of the prince of life, who gives the water of life freely to everybody coming to him.

Ohne Glauben aber gibt es keine Seligkeit, denn Ich kann Mich nicht einem Menschen verschenken und ihm Meine Herrlichkeiten erschließen, so er Mich nicht anerkennt, also an Mich als liebevolles, überaus weises und allmächtiges Wesen glaubt.
But without faith there is no happiness, for I cannot give away myself to a man and open my glories to him, so he does not acknowledge me, therefore believes in me as loving, extremely wise and omnipotent being.

Siehe, so habe ich getan nach deinen Worten. Siehe, ich habe dir ein weises und verständiges Herz gegeben, daß deinesgleichen vor dir nicht gewesen ist und nach dir nicht aufkommen wird.
Behold, I have done according to your words; see, I have given you a wise and understanding heart, so that there has not been anyone like you before you, nor shall any like you arise after you.

Zum Schluss möchte ich allen, vor allem den wenigen, die es der Mühe wert fanden, an diesem Freitag, bei der letzten Sitzung in Straßburg im Jahr 2000, anwesend zu sein, frohe Feiertage wünschen und ein gutes, aber vor allem weises neues Jahr.
Finally, I would like to extend seasonal greetings to everyone, especially those few who have taken the trouble to attend this last Friday session of the year 2000 in Strasbourg, and to wish you all a good and, above all, wise new century.

Herr Präsident, das gemeinschaftliche Europa wurde aus dem Wunsch geboren, Frieden und Wohlstand zu schaffen, ein weises und doppeltes Ziel, da man das eine nicht ohne das andere erreichen kann.
Mr President, the Community of Europe was born out of a desire to achieve peace and prosperity, a wise and two-fold objective, as it is not possible to achieve one without the other.

Autoren Sherrie Schneider und Ellen Fein nahm ein weises und beißenden Ton mit den Lesern, umreißt so unzerbrechlich Prinzipien wie,„Immer Anrufe beenden zuerst,“Und„sein ein wenig distanziert und schwer.
Authors Sherrie Schneider and Ellen Fein took a wise and biting tone with readers, outlining such unbreakable principles as,“Always end phone calls first,” and“be a little distant and difficult.

Dann wird Wissenschaft und Glaube nicht mehr im Widerspruch zueinander stehen, sondern sich nur ergänzen, und dann erst ist das Wissen frei von Irrtum, wenn es harmoniert mit dem Glauben an Gott als allmächtiges, weises und liebevolles Wesen, Das allem vorsteht, was war, ist und bleiben wird bis in alle Ewigkeit. Amen. B.D. NR. 4541.
Then science and faith will no longer stand in opposition to each other, but only complement each other, and only then knowledge is free of error, when it harmonises with faith in God as omnipotent, wise and loving being, which understands everything, what was, is and will remain until all eternity. Amen. B.D. NR. 4541.

Denn in dieser Geschichte liegt ebensowenig Wahres und Weises wie in der von eurem Atlas, der den ganzen Himmel in einem fort auf seinen Schultern tragen muss, und es lässt sich darüber auch keine vernünftige und verständige Antwort geben.“.
Since in this story lies just as little truth and wisdom as with your Atlas who continuously must carry the whole heaven on his shoulders, and one also cannot provide a reasonable answer for it.”.

Siehe, so habe ich getan nach deinen Worten. Siehe, ich habe dir ein weises und verständiges Herz gegeben, daß deinesgleichen vor dir nicht gewesen ist und nach dir nicht aufkommen wird.
Behold, I have done according to your word. Behold, I have given you a wise and an understanding heart; so that there has been none like you before you, neither after you shall any arise like you.

Dieses innere drängen ist zumeist ein schönes, weises, ehrliches; etwas vom guten getriebenes, dem zu folgen für ein gelungenes leben es sich durchaus empfiehlt natürlich nicht, ohne die gedankliche vernunft dabei völlig außer acht zu lassen!
Most of the time, this inner call is beautiful, wise and honest. it is driven by something good and well worth listening to if you want to lead a happy life which doesn't mean that you should throw all rational thinking into the wind, of course!

Siehe, so habe ich getan nach deinen Worten. Siehe, ich habe dir ein weises und verständiges Herz gegeben, daß deinesgleichen vor dir nicht gewesen ist und nach dir nicht aufkommen wird.
Behold, I have done for you according to your words, and I have given you a wise and understanding heart, so much so that there has been no one like you before you, nor anyone who will rise up after you.

Ist es nicht vernünftig, anzunehmen, dass solch ein unendlich weises und gutes Wesen, welches ein Geschöpf erschaffen hat, das imstande ist, ihn und seinen Plan zu begreifen, durch seine Liebe und Gerechtigkeit bewegt worden ist, das von ihm selbst in die Natur jenes Geschöpfes eingepflanzte Verlangen zu stillen und ihm eine Offenbarung zu schenken?
Is it not reasonable to suppose that such an infinitely wise and good being, having made a creature capable of appreciating himself and his plan, would be moved by his love and justice to supply the wants of that creature's nature, by giving him some REVELATION?