What is the translation of " WIRD EMPFOHLEN " in English?

• is recommended
• is advised
• is advisable
• is suggested
• is recommended to be
• are encouraged
• are advised
• are recommended
• is recommend
• is encouraged
• are recommended to be
• was suggested

Examples of using Wird empfohlen in German and their translations into English

Eine Dosis von 1 ml wird empfohlen.
A dose of 1 ml is advised.

Es wird empfohlen, 80% nicht zu überschreiten.
It is recommend not to exceed 80.

Eine Person mit Diabetes wird empfohlen.
A person with diabetes is advised.

Es wird empfohlen dieser Tradition zu folgen.
It is advised to follow this tradition.

Das Anbringen von Schutzhülsen wird empfohlen.
Protective sleeves are advised.

Es wird empfohlen im Voraus zu reservieren.
Booking It 's recommended to book in advance.

Aufnahme im Uhrzeigersinn wird empfohlen.
Shooting photos clockwise is suggested.

Biertrinker wird empfohlen zu trinken, was die Einheimischen tun.
Beer drinkers are advised to drink what the locals do.

Die Verwendung von auslaufsicheren Batterien wird empfohlen.
Using leak-proof batteries is advised.

Vor der Anwendung wird empfohlen, mit Ihrem Arzt zu konsultieren.
Before applying are encouraged to consult with your doctor.

Das Tragen undurchlässiger Schutzhandschuhe wird empfohlen.
The use of waterproof gloves is advisable.

Es wird empfohlen eine E14 LED-Lampe mit max. 1,5 Watt zu verwenden.
It is suggested to use E14 LED light with maximum 1,5 Watts.

Der Abschluss einer privaten Stornoversicherung wird empfohlen.
Private cancellation insurance is advisable.

Anwendern älterer Versionen wird empfohlen das Update zu installieren.
Users of older versions are recommended to install the update.

Eine FedEx-Verpackung oder doppelte Verpackung wird empfohlen.
FedEx packing or double-boxing are recommended.

Kunden mit Windows 2000 SP4 wird empfohlen, dieses Update zu installieren.
Windows 2000 SP4 customers are encouraged to install this update.

Eine sorgfältige Überwachung von Patienten ab 60 Jahren wird empfohlen.
Careful monitoring of patients≥60 years of age is advisable.

Es wird empfohlen schweres Gepäck in Bandar Seri Begawan zu lassen.
It is advised to leave heavy luggage at the hotel in Bandar Seri Begawan.

Die Verwendung der Datei robots. txt für noindex/nofollow wird empfohlen.
Using the robots. txt file for noindex/nofollow is advised.

Es wird empfohlen, einen Rückflußverhinderer direkt hinter der Pumpe einzubauen.
It's advised to install a check valve to avoid the pipe emptying.

Das Bezahlen mit der genauen Menge oder mit kleinerer Währung wird empfohlen.
Paying with the exact amounts or small currency is advised.

Es wird empfohlen keine Elektrischen Adapter fuer den Betrieb des Geraetes zu benutzen.
It is advisable not to use adapters, multiple plugs and extensions.

Alle vier sind reservierungs nur, und frühzeitige Buchung wird empfohlen.
All four are reservation-only, and early booking is advised.

Dem Benutzer wird empfohlen diese Einstellungen nur bei vorhandenen Kenntnissen zu ändern.
The User is advised to only alter these settings with a certain knowledge on the topic.

Eine stufenweise Dosisreduktion von Signifor um 0,3 mg zweimal täglich wird empfohlen.
Dose reduction by decrements of 0.3 mg twice a day is suggested.

Der Update Server kann und wird empfohlen zusammen mit dem Endpoint Client installiert zu haben.
Update Server can and is recommended to be installed together with Endpoint Client.

Kontakt mit scharfkantigen Blechteilen ist zu vermeiden, die Verwendung von Gummi-Durchführungen wird empfohlen.
Avoid contact with sharp edged metal parts; rubber grommets are recommended.

Gästen wird empfohlen sicher zu stellen, dass sie eine ausreichend passende Reiseversicherung haben.
Guests are advised to ensure that they have adequate appropriate Travel Insurance.

Unternehmen wird empfohlen zu prüfen, welche Verpflichtungen sich für sie daraus ergeben können.
Companies are advised to check their potential obligations that result from this listing.