Examples of using Are advised in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Low-impact sports are advised after cartilage damage.
Important information: passengers travelling in wheelchairs are advised to reserve a seat.
Wichtiger Hinweis: wir raten Reisenden im Rollstuhl einen Rollstuhlstellplatz zu reservieren.Reservations are advised especially for dinner time.
Comfortable shoes and warm clothing are advised in Winter.
Zu empfehlen sind komfortable Schuhe und warme Kleidung im Winter.Therapists are advised to use oil in aromatherapy.
People also translate
At Columbus Shipmanagement GmbH(CSG) you are advised by experts who generate….
You are advised to print them out and keep a copy.
Wir empfehlen Ihnen, Sie auszudrucken und eine Kopie aufzubewahren.Although professionals are advised not to use the water.
Obwohl Fachleute empfohlen, das Wasser nicht zu verwenden.We are advised that there appears to be a malfunction.
During summer months passengers are advised to bring sunscreen and water.
Es wird empfohlen, in den Sommermonaten, Sonnencreme und Wasser mitzubringen.Guests are advised to use the parking at Hoogpoort 34 9000 Gent.
Sie werden gebeten, den Parkplatz am Hoogpoort 34, 9000 Gent zu nutzen.People who prefer playing basketball are advised to use a full court press.
Menschen, die Basketball spielen lieber empfohlen, eine Full Court Press verwenden.Standard are advised to conduct a gap analysis.
Zertifiziert sind, wird empfohlen eine GAP-Analyse durchführen zu lassen.All volunteers- and spectators- are advised to use public transport.
You are advised to regularly review any applicable terms and conditions.
Wir raten Ihnen daher die Nutzungsbedingungen regelmäßig zu prüfen.To avoid unauthorised usage, you are advised to keep the security option active.
Guests are advised to reserve a table at the restaurant in advance.
Es wird empfohlen, für das Restaurant einen Tisch im Voraus zu reservieren.Making reservations are advised but walk ins are also welcome.
Reservierungen sind empfohlen, aber auch Kurzentschlossene You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes.
Es wird empfohlen, dass Sie diese Datenschutzerklärung regelmäßig auf eventuelle Änderungen.Beer drinkers are advised to drink what the locals do.
Caregivers are advised to avoid contact with suspensions of Votubia tablets.
Pflegekräfte sind angewiesen, Kontakt mit der Suspension aus Votubia Tabletten zu vermeiden.Rules of negotiations are advised to listen to them quietly, without interrupting.
Die Regeln der Verhandlungen beraten, sie ruhig anzuhören, nicht unterbrechend.Guests are advised to make reservations for L'Arc en Ciel restaurant in advance.
Es empfiehlt sich, eine Tischreservierung im Restaurant L'Arc en Ciel im Voraus vorzunehmen.Medications are advised to keep other risk factors in check.
Medikationen werden mitgeteilt, um andere Gefahrenfaktoren im Check zu halten.Guests are advised to ensure that they have adequate appropriate Travel Insurance.
Gästen wird empfohlen sicher zu stellen, dass sie eine ausreichend passende Reiseversicherung haben.Many gourmets are advised to try to add fruit to a stuffing.
Viele Feinschmecker beraten, zu versuchen, in die Füllung die Früchte zu ergänzen.Physicians are advised to weigh this risk against the potential benefits of sunitinib.
Passengers are advised to insure their vehicles against damage.
Die Fahrgäste sind angehalten, ihre Fahrzeuge gegen Schäden am Fahrzeug zu versichern.Companies are advised to check their potential obligations that result from this listing.
Unternehmen wird empfohlen zu prüfen, welche Verpflichtungen sich für sie daraus ergeben können.Activate logging only if you're advised to by SMART Support.
