What is the translation of " ARE ADVISED " in Czech?

• se doporučuje
• upozorňujeme
• je doporučeno
• radíme

Examples of using Are advised in English and their translations into Czech

You are advised.
Radím vám.

To remain secured in the township. Civilians are advised.
Civilistům se doporučuje, aby zůstali v bezpečí bunkru.

Vessels are advised to seek shelter.
Doporučujeme, aby si lodě našly úkryt.

To turn off their televisions immediately. All viewers are advised.
Všem divákům se doporučuje vypnout neprodleně své televizory.

Residents are advised to stay home.
Obyvatelům je doporučováno, aby nevycházeli ven.

Their televisions immediately.'All viewers are advised to turn off.
Všem divákům se doporučuje vypnout neprodleně své televizory.

Residents are advised to prepare for evacuation.
Obyvatelům doporučujeme připravit se na evakuaci.

Emergency. to remain secured in the township. All civilians are advised.
Stav nouze. aby zůstali v bezpečí bunkru. Civilistům se doporučuje.

You are advised to follow the armed men's instructions.
Doporučujeme vám následovat instrukce ozbrojence.

And stay safe until power can be restored.'Citizens are advised to stay inside.
A v bezpečí do obnovení elektřiny. Občanům se doporučuje zůstat doma.

You are advised intensively in all project phases.
Získáte intenzivní poradenství ve všech fázích projektu.

Customers travelling towards the infected zones are advised to check train destination.
Pasažérům směřujícím k Infikované Zóně je doporučeno zkontrolovat si své.

Angels are advised to leave their wings at the entrance.
Andělům se doporučuje ponechat svá křídla u vchodu.

And aware of your surroundings. As the hunt continues, you are advised to remain alert.
V průběhu pátrání vám doporučujeme zůstat v pohotovosti a sledovat vaše okolí.

Civilians are advised to remain secured in the township.
Civilistům se doporučuje, aby zůstali v bezpečí bunkru.

Members of the public, especially those in West London,'are advised to act with extreme caution.
Veřejnosti je doporučena, hlavně v Západním Londýně, extrémníopatrnost.

Travelers are advised to stay off the New Jersey Turnpike.
Všem na cestách doporučujeme vyhnout se dálnici v Jersey.

Solar flare activity has increased across space lanes 556 and all commercial flights are advised.
Sluneční aktivita /v sektoru 556 vzrůstá… /radíme všem komerčním letům.

Citizens are advised to stay home and take precautions.
A dbali na opatření. Občanům se doporučuje, aby zůstali doma.

That today is the last day to register for the office IT course. Inmates are advised.
Že dnes mají poslední možnost přihlásit se na počítačový kurz. Upozorňujeme vězeňkyně.

Travelers are advised to stay off the New Jersey Turnpike.
Cestovatelům se doporučuje, aby zůstali mimo Jersey Turnpike.

The Council is aware of your relationship with the Grimm, who has interfered with the Council on numerous occasions; therefore, you are advised not to assist him in any way.
Rada si je vědoma vašeho vztahu s Grimmem, který se Radě v mnoha případech připletl do cesty, a proto vám radíme, abyste mu nijak nepomáhali.

Patients are advised not to operate a vehicle during treatment.
Pacientům se doporučuje, aby během léčby neřídili vozidlo.

Visitors who travel with young children in cabs are advised to pre-book a taxi with a baby seat to ensure the safety of their child.
Návštěvníkům, kteří cestují s malými dětmi v taxících, se doporučuje předem zarezervovat taxík s dětskou sedačkou, pro zajištění bezpečí jejich dětí.

Are advised to limit eye contact with bad batch inmates Usrcs employees.
Doporučujeme, abyste omezili oční kontakt s vězni do 10 sekund.

Guests who arrive by car are advised to book a parking lot before arrival.
Hostům, kteří přijedou autem, doporučujeme rezervovat parkování před příjezdem.

You are advised that changes and modifications not carried out on the equipment by the MINILAND technical service will not be covered by the product guarantee.
Upozorňujeme vás, že jakékoli změny nebo modifikace zařízení, které nebyly provedeny servisním technikem společnosti MINILAND, znamenají ukončení platnosti záruky na výrobek.

As the hunt continues, you are advised to remain alert and aware of your surroundings.
V průběhu pátrání vám doporučujeme zůstat v pohotovosti a sledovat vaše okolí.

Buyers are advised to proceed as follows in the event of a claim for a product sold by Karel Švancara.
Kupujícím je doporučeno v případě reklamace výrobku zakoupeného u fyzické osoby Karel Švancara postupovat následujícím způsobem.

The people of London are advised that the Brixton and Streatham areas are quarantine zones as of today.
Upozorňujeme obyvatele Londýna, že Brixton a Streatham jsou ode dneška vyhlášeny za karanténní zóny.