Examples of using We recommend in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We recommend you.
And what else can we recommend?
We recommend it pink.
Definitely. Definitely. Might we recommend one of.
Můžeme vám doporučit jednu z Rozhodně. Rozhodně.Can we recommend a New York strip steak for you guys?
Můžeme místo toho doporučit steak New York?
People also translate
Unless you can bend steel, we recommend you take it.
Pokud nedokážete ohýbat ocel, radíme vám, abyste to vzal.Therefore, we recommend observing these instructions.
What can we do in this area and what can we recommend to the European Community?
Co my v této oblasti můžeme dělat a můžeme doporučit Evropskému společenství?We recommend you do not attempt to paint the speaker baffle.
Doporu ujeme Vám nezkou|et natírat ozvu nici.It doesn't matter what we recommend, it's already been written!
We recommend pressing the control at 5-second intervals.
Doporu ujeme tisknout tla ítko v 5sekundových intervalech.
It doesn't matter what we recommend, it's already been written!
Nezáleží na tom, co doporučíme, už to bylo prostě sepsáno!We recommend that you keep the original packaging material.
Doporu ujeme vám, abyste originální obal p ístroje nezahazovali.For easier orientation, we recommend to install Midnight Commander.
Pro snadnější orientaci doporučuji nainstalovat Midnight Commander.We recommend the nitrogen N2 that is available in steel bottles.
To be seen well on turns, we recommend stopping at the outside edge of the piste.
V zatáčce doporučuji zastavit na jejím vnějším okraji.We recommend that you place your device on a durable, non-slip surface.
Doporu ujeme umístit za ízení na neklouzavý a odolný podklad.To access the server from Windows computers, we recommend the PuTTY program http://www. chiark.
Pro přístup k serveru z MS Windows doporučuji program PuTTY http: //www. chiark.We recommend the innersole to be around 5mm longer than your foot.
Take off the aluminium foil and if you are not completely satisfied(wrong shade or undesired look)repeat the process; we recommend you to wait a few days to give time to your hair to regenerate.
Dejte dolů alobal a pokud nejste úplně spokojená(špatný odstín nebo celkový vzhled),postup opakujte; doporučujeme počkat pár dní, aby vaše vlasy nebyly příliš zatěžovány a zregenerovali se.For this reason we recommend dividing the exercises into two parts.
Z tohoto důvodu doporučuji rozložit cvičení na dvě části.We recommend nitrogen(N2) which can be obtained commercially in steel bottles.
Doporuãujeme dusík(N2), kter se prodává v ocelov ch lahvích.For novice users, we recommend the Ubuntu Linux distribution http://www. ubuntu. com/.
Začátečníkům doporučuji distribuci Ubuntu http: //www. ubuntu. com/.We recommend the use of 4 surround speakers, even when using a 6.1 format.
Doporu ujeme pouãívat 4 efektové reprosoustavy i pro formát 6.1.For preparing seed beds, we recommend to apply one of the tilling patterns shown in Fig.
We recommend the use of 4 surround speakers, even when using a 6.1 format.
Doporu ujeme pouãívat ty_i efektové reprosoustavy i pro formáty 6.1.For better efficiency, we recommend installing the hood in the ducting version if possible.
Doporuèujeme instalovat digestoø sací verze(pokud je to možné), protože má vyšší úèinnost.We recommend hiring private investigators, although that can get quite pricy.
Doporučuji najmutí soukromých detektivů, i když jsou poněkud drazí.Consequently we recommend that you only use organic unpeeled fruit and vegetables, and wash them well before chopping them.
Proto radíme používat jen neoloupanou zeleninu a ovoce v bio kvalitě a před rozmělněním ji dobře omýt.We recommend to visit the city of Kutna Hora, Melnik, Podebrady, Trebon.
Doporučit k návštěvě můžeme města Kutná Hora, Mělník, Poděbrady, Třeboň….
