"WE RECOMMEND" RUSSIAN TRANSLATION

We Recommend Translation Into Russian

Results: 3760, Time: 0.1116


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "We Recommend" in a sentence

For a perfect latte macchiato we recommend a proportion of 2 3 milk and 1 3 milk [...]
Для идеального латте маккиато мы рекомендуем пропорцию эспрессо и 2/ 3 молока и 1/ 3 молочной пены.
In such cases, we recommend using the external flash.
В таких случаях рекомендуется использовать внешнюю вспышку.
Therefore, we recommend making a few trials for your favourite foods and then writing down the optimal [...]
Поэтому советуем сделать несколько попыток для излюбленных блюд, а затем записать оптимальное время и температуру.
When using Terraplas on artificial turf, we recommend plastic sheeting, Geotextile, or additional underlayment or extra protection [...]
При использовании Терраплас на искусственной траве мы предлагаем ПЭ- пленки и Геотекстиль для дополнительной защиты поверхности.
We recommend to use 16mm2 or larger power wire with the MTX XTHUNDER X704 amplifier.
Мы рекомендуем использовать провод 16mm2 размера или большей мощности с усилителем MTX XTHUNDER X704.
If your skin gets dry after epilation, we recommend applying a moisture lotion two days after epilation.
Если после эпиляции кожа становится сухой, рекомендуется в течение двух дней после эпиляции наносить увлажняющий лосьон.
Warning: for delicate fabrics, we recommend moistening the fabric beforehand using the spray function, or putting a [...]
[...] Для деликатных тканей, прежде чем использовать функцию распыления, советуем предварительно слегка смочить матерьял или поставить между вещью [...]
5 months after implant installation, we recommend patients to install the temporary prosthesis in the form of [...]
5 месяца после установки импланта мы предлагаем пациентам установить временные протезы в виде съемных протезов или пластмассовых [...]
We recommend to use professional accessories only.
Мы рекомендуем использовать только профессиональные принадлежности.
Therefore, we recommend not using tyres older than 6 years.
Поэтому рекомендуется не использовать шины, возраст которых превышает 6 лет.
We recommend cleaning the appliance after each use.
Советуем производить очистку прибора сразу после использования.
[...] depending on the difficulty you want to wear, we recommend you start with the easiest until you kill [...]
[...] игры в зависимости от сложности вы хотите носить, мы предлагаем вам начать с самых простых завсегдатаев, пока вы [...]
For cleaning, we recommend the disinfectant cleaner Mucocit- T( page 313).
Для очистки мы рекомендуем дезинфицирующее средство Mucocit- T( стр
[...] server is in operation in your network, then we recommend setting the IP address manually to a fixed [...]
Если в вашей сети отсутствует сервер DHCP, рекомендуется после первого подключения к камере вручную ввести постоянный [...]
For better efficiency, we recommend installing the hood in the ducting version( if possible).
Для максимальной производительности советуем установить всасывающий тип вытяжки( по возможности).
Which betting tips and odds can we recommend for Argentina at the World Cup 2018?
Какие рекомендации по ставкам и шансы на выигрыш мы предлагаем для команды Аргентины на чемпионате мира 2018?
Therefore we recommend not to assign a Macro to this key.
Поэтому мы рекомендуем не назначать Макро данной кнопке.
We recommend using unleaded fuel with an octane rating of 95 RON.
Рекомендуется использовать неэтилированный бензин с октановым числом АИ 95.
We recommend that you retain the packaging for future use.
Советуем сохранить упаковку на тот случай, если в будущем понадобится перевозить сабвуфер.
As a good start for the day we recommend :
Для прекрасного начала вашего дня мы предлагаем :
We recommend to wear gloves, ear protection and long trousers.
Мы рекомендуем использовать перчатки, антифоны и длинные брюки.
a) We recommend that you do not use this setting in countries with high humidity levels.
a) Эту настройку не рекомендуется применять в странах с высокой влажностью воздуха.
Massage with honey and cognac 75 min We recommend !
Массаж с медом и коньяком — 75 мин Советуем !
We recommend selecting the unstructured Blazer with either a wool, linen or cotton blazer.
Мы предлагаем Вам выбрать пиджак без подкладки из льна, шерсти или хлопка.
[...] protocols in the countries are developed and approved, we recommend using sampling procedures described in the ISO 5667-11:
[...] в странах будут разработаны и утверждены национальные протоколы, мы рекомендуем использовать процедуры отбора проб, описанные в стандарте ISO [...]
For optimal performance of the heat pump, we recommend a sufficiently large and well ventilated room with [...]
Для достижения оптимальных условий работы теплового насоса рекомендуется , чтобы помещение было достаточно большим и проветриваемым с [...]
We recommend seeing it even if you already saw the" Frankenstein" that was broadcast in our premises [...]
Советуем посетить его, даже если вы уже видели « Франкенштейна », транслировавшегося в нашем зале в [...]
We recommend the following assembly sequence that does not require high accuracy at processing of mating parts:
Мы предлагаем следующую последовательность сборки, не требующую высокой точности при обработке сопрягаемых поверхностей.
[...] collect samples according to officially approved standardised procedures, we recommend obtaining an official copy of the ISO standards.
[...] вы хотите отбирать пробы в соответствии с официально утвержденными стандартизированными процедурами, мы рекомендуем приобрести официальные стандарты ISO.
To protect personal information, we recommend that you clear this data before transferring this unit to other [...]
Для защиты личной информации рекомендуется удалить эти данные, прежде чем передать это устройство другому лицу.
OTHER PHRASES
arrow_upward