"We Recommend" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 3918, Time: 0.006

мы рекомендуем рекомендуется советуем мы советуем мы предлагаем

Examples of We Recommend in a Sentence

For a perfect latte macchiato we recommend a proportion of 2 3 milk and 1 3 milk froth and a cup of espresso.
Для идеального латте маккиато мы рекомендуем пропорцию эспрессо и 2/ 3 молока и 1/ 3 молочной пены.
In such cases, we recommend using the external flash.
В таких случаях рекомендуется использовать внешнюю вспышку.
Therefore, we recommend making a few trials for your favourite foods and then writing down the optimal time and temperature.
Поэтому советуем сделать несколько попыток для излюбленных блюд, а затем записать оптимальное время и температуру.
To reduce the risk of serious or fatal injury, we recommend persons with medical implants to consult their physician
Во избежание риска серьезной или даже смертельной опасности, мы советуем людям с медицинскими имплантатами до работы с инструментом
When using Terraplas on artificial turf, we recommend plastic sheeting, Geotextile, or additional underlayment or extra protection of the subsurface.
При использовании Терраплас на искусственной траве мы предлагаем ПЭ- пленки и Геотекстиль для дополнительной защиты поверхности.
We recommend to use 16mm2 or larger power wire with the MTX XTHUNDER X704 amplifier.
Мы рекомендуем использовать провод 16mm2 размера или большей мощности с усилителем MTX XTHUNDER X704.
If your skin gets dry after epilation, we recommend applying a moisture lotion two days after epilation.
Если после эпиляции кожа становится сухой, рекомендуется в течение двух дней после эпиляции наносить увлажняющий лосьон.
Warning: for delicate fabrics, we recommend moistening the fabric beforehand using the spray function, or putting a damp cloth between the iron and the fabric.
Предупреждение: Для деликатных тканей, прежде чем использовать функцию распыления, советуем предварительно слегка смочить матерьял или поставить между вещью и утюгом кусок мокрой ткани.
Therefore, we recommend making a few trials for your favourite foods and then writing down the optimal time and temperature.
Поэтому мы советуем провести несколько попыток для Ваших любимых блюд, а затем записать оптимальное время и температуру.
5 months after implant installation, we recommend patients to install the temporary prosthesis in the form of removable dentures or plastic bridges
5 месяца после установки импланта мы предлагаем пациентам установить временные протезы в виде съемных протезов или пластмассовых мостов
We recommend to use professional accessories only.
Мы рекомендуем использовать только профессиональные принадлежности.
Therefore, we recommend not using tyres older than 6 years.
Поэтому рекомендуется не использовать шины, возраст которых превышает 6 лет.
We recommend cleaning the appliance after each use.
Советуем производить очистку прибора сразу после использования.
To achieve the optimal scalping, we recommend to sharpen the scalper flails with this grinding machine every
Для достижения оптимальной дообрезки головок мы советуем затачивать ножи дорезателя при помощи этой шлифовальной машины в зависимости
You will have three game modes depending on the difficulty you want to wear, we recommend you start with the easiest until you kill these creatures regulars.
Есть три режима игры в зависимости от сложности вы хотите носить, мы предлагаем вам начать с самых простых завсегдатаев, пока вы не убить этих существ.
For cleaning, we recommend the disinfectant cleaner Mucocit- T( page 313).
Для очистки мы рекомендуем дезинфицирующее средство Mucocit- T( стр
If no DHCP server is in operation in your network, then we recommend setting the IP address manually to a fixed value following initial access to the network camera.
Если в вашей сети отсутствует сервер DHCP, рекомендуется после первого подключения к камере вручную ввести постоянный IP- адрес.
For better efficiency, we recommend installing the hood in the ducting version( if possible).
Для максимальной производительности советуем установить всасывающий тип вытяжки( по возможности).
We recommend checking the temperature with an accurate thermometer( see; Temperature Control and Adjustment).
Мы советуем проверять температуру точным термометром( см
Which betting tips and odds can we recommend for Argentina at the World Cup 2018?
Какие рекомендации по ставкам и шансы на выигрыш мы предлагаем для команды Аргентины на чемпионате мира 2018?
Therefore we recommend not to assign a Macro to this key.
Поэтому мы рекомендуем не назначать Макро данной кнопке.
We recommend using unleaded fuel with an octane rating of 95 RON.
Рекомендуется использовать неэтилированный бензин с октановым числом АИ 95.
We recommend that you retain the packaging for future use.
Советуем сохранить упаковку на тот случай, если в будущем понадобится перевозить сабвуфер.
If a recipe does not turn out to your taste right away, we recommend modifying the suggested recipes accordingly, as described in the section‘ Typical problems'.
Если предложенный рецепт вдруг придется вам не по вкусу, мы советуем вам его изменить в соответствии с рекомендациями, приведенными в разделе « Возможные проблемы ».
As a good start for the day we recommend :
Для прекрасного начала вашего дня мы предлагаем :
We recommend to wear gloves, ear protection and long trousers.
Мы рекомендуем использовать перчатки, антифоны и длинные брюки.
a) We recommend that you do not use this setting in countries with high humidity levels.
a) Эту настройку не рекомендуется применять в странах с высокой влажностью воздуха.
Massage with honey and cognac 75 min We recommend !
Массаж с медом и коньяком — 75 мин Советуем !
We recommend to fold up and lock this ladder during lifting!
Мы советуем Вам во время копки сложить эту лестницу вверх и зафиксировать!
We recommend selecting the unstructured Blazer with either a wool, linen or cotton blazer.
Мы предлагаем Вам выбрать пиджак без подкладки из льна, шерсти или хлопка.

Results: 3918, Time: 0.006

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More