Translation of "we propose" in Russian

Results: 812, Time: 0.0329

мы предлагаем нами предлагается мы планируем мы вносим предложение мы предложим мы предложили мы предлагает

Examples of We Propose in a Sentence

In fact, we propose to model a future that:.
Фактически мы предлагаем смоделировать будущее, которое:.
What we propose to improve the current system of attracting foreign labor.
Что нами предлагается по совершенствованию действующей системы привлечения ИРС.

Accompanying such a dialogue, we propose EU-Russia talks with.
В качестве сопровождения такого диалога мы предлагаем переговоры ЕС- России с Украиной, Молдовой и.
We propose an open market with full competition.
Мы предлагаем открытый рынок с полной конкуренцией.
We propose Fort Bridger as the final terminus of the railroad.
Мы предложим Форт Бриджер в качестве конечной станции железной дороги.
We propose and we recommend but YOU have the final decision!
Мы предлагаем и рекомендуем, но окончательное решение остается за ВАМИ.
We propose taking the agenda further.
Мы предлагаем пойти по повестке дня дальше.

We propose two menu options:.
Мы предлагаем два варианта меню:.
We propose that the first survey be a pilot, with two main objectives:.
Мы предлагаем, чтобы первая съемка была экспериментальной с двумя основными задачами:.
We propose 3 offers service without commitment.
Мы предлагаем 3 предлагает обслуживание без обязательств.
We propose to organize, register and accompany your business in Poland.
Мы предлагаем организовать, зарегистрировать и сопровождать Ваш бизнес в Польше.
With such an approach, we propose the following definitions.
При таком подходе нами предлагаются следующие определения.
Those are the amendments we propose.
Таковы предлагаемые нами поправки.
Hence the principles we propose are independent of syntax.
Следовательно, предлагаемые нами принципы являются независимыми от синтаксиса.
The second major improvement appears in paragraph 2 of the draft decision we propose.
Второе крупное улучшение касается пункта 2 предлагаемого нами проекта решения.
We propose something different and very unusual.
Мы же предлагаем нечто совершенно другое и очень непривычное.
Therefore, we propose extending the right for provision of certified services to the representatives of legal clinics.
Поэтому мы предлагаем расширить право на оказание сертифицированных услуг и за представителями юридических клиник.
In order to implement incentive effects of taxes set forth in the tax code, we propose a linear programming model of the budget( revenue and expenditure).
С целью реализации стимулирующих эффектов налогов, заложенных в Налоговом кодексе, нами предлагается модель линейного программирования формирования бюджета( доходной и расходной частей).
To improve the situation, we propose additional measures to ensure the provision of free legal services, namely:.
Чтобы улучшить ситуацию, мы предлагаем применить дополнительные меры по оказанию бесплатных юридических услуг:.
Thus we propose not a fixed rate for this sum but that a pay scale is developed.
При этом мы предлагаем не просто установить оплату в соответствии с этой суммой, а разработать тарифную сетку.
Because the shape of Siberian spruce, discovered in theUrals region, has no name, we propose to call it the outline of the crown and at the place of discovery.
Поскольку форма ели сибирской, обнаруженнаяв уральском регионе, не имеет названия, нами предлагается назвать ее по очертанию кроны и по месту обнаружения.
To achieve these goals, we propose that delegates to the second World Assembly on Ageing consider the following objectives and action items.
Для обеспечения этого мы вносим предложение о том, чтобы участники второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения рассмотрели следующие цели и виды деятельности.
Additionally we propose you different means of the DDoS protection, optimized for your requirements.
Дополнительно мы предложим разные способы защиты от DDoS, оптимизированные под ваши требования.
We propose to work with UNECE to strengthen the impact of these regional meetings.
Мы предлагаем работать с ЕЭК ООН, с тем чтобы усилить эффект этих региональных совещаний.
We propose to add a bouquet for a vase of flowers, a box of chocolates or a cake.
Мы предлагаем дополнить букет вазой для цветов, коробкой конфет или тортом.
That is what we propose in the Costa Rica Consensus, in other words, to reward countries that reduce military spending and increase social investments.
Именно это мы предложили в Коста-риканском консенсусе-- вознаграждать страны, которые сокращают расходы на вооружение и увеличивают инвестиции в социальную сферу.
But what if we propose you to strenght the effect of the flowers in three!
Но что если мы предложим Вам усилить впечатление от цветов в три!
We propose only tried materials, which are supported and approved by our technologists and in our own production.
Мы предлагаем только проверенные материалы, которые поддержаны и одобрены нашими технологами и собственным производством.
Based on these parameters, we propose an optimal system that meets the primary and secondary criteria.
На базе этих параметров мы предложим оптимальную систему, которая выполняет первичные и вторичные критерии.
To the request of numerous federations and clubs, we propose a standard timing solution for competition events and training.
В ответ на многочисленные запросы со стороны федераций и клубов мы предлагает стандартизированное решение* хронометража* для соревнований и тренировок.

Results: 812, Time: 0.0329

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"We propose" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More