What is the translation of " WE PROPOSE " in Czech?

• navrhneme
• navrhujeme
• předkládáme

Examples of using We propose in English and their translations into Czech

We propose to them a Brazilian experience.
Nabídneme jim brazilský zážitek.

Come and accept the challenge that we propose today.
Přijďte a přijmout výzvu, že jsme dnes navrhnout.

We propose 25000 and ending at 15,000.
Navrhnu 25 tisíc a skončíme na patnácti.

That no matter what we propose, the answer will still be the same?
Že nehledě na to, co předložíme, jejich odpověď bude stejná?

We propose me something more interesting! Wait!
Počkej! Navrhli mi něco více zajímavějšího!

We get the grant, we study the problem, we propose solutions.
Dostaneme grant. Studujeme problém, navrhneme řešení.

We propose a plan to rescue Guillaume Debailly.
Nabízí nám plán na osvobození Guillauma Debaillyho.

Start living the adventures in Gotham alongside Batman with titles that we propose here.
Začněte žít dobrodružství v Gotham po boku Batman s tituly, které jsme zde navrhují.

We propose Fort Bridger as the final terminus of the railroad.
Navrhneme Fort Bridger jako konečnou stanici železnice.

If you decide to go a different way than we propose, we will fully respect your decision.
V případě, že se rozhodnete jít jinou než námi navrhovanou cestou, budeme Vaše rozhodnutí plně respektovat.

We propose Fort Bridger as the final terminus of the railroad.
Jako konečnou stanici železnice. Navrhneme Fort Bridger.

This means that, to those who say that modulation or money in rural development policy can be used for whatever reason, I can promise you this is not going to happen with the money that we propose for modulation in the health check.
To znamená, že těm, kdo říkají, že modulace nebo peníze pro politiku rozvoje venkova mohou být použity na cokoliv, mohu slíbit, že se to s penězi, které pro modulaci kontroly stavu navrhujeme, nestane.

We propose suitable clothes for work, promotion and other activities.
Nabídneme oděvy vhodné pro práci, propagaci a jiné aktivity.

Because an unexpected immobilisation of a vehicle has a cost and disrupts your schedule, we propose you solutions to anticipate your engine maintenance: tyre inflation, permutation, change, regrooving, retreading.
Protože nečekaná odstávka vozidla znamená náklady navíc a naruší váš pracovní harmonogram, nabízíme vám řešení, která umožní předvídat potřebné úkony údržby: huštění pneumatik, otočení pneumatik na ráfku, výměna pozice pneumatik, prořezání, protektorování….

We propose to hire you to turn our armed resistance into a formidable army.
Chceme vás najmout aby jste z našeho ozbrojeného odporu udělal obávanou armádu.

Our B&B is located on a strategic starting point for those who wish to discover an authentic Sicily, for the naturalistic field we propose trekking and excursion around the highest active volcano in Europe as of boat excursions and diving at Taormina's bay.
Naše B& B se nachází na strategické východisko pro ty, kteří chtějí zjistit, autentické Sicílie, za naturalistický oblasti navrhujeme, turistiku a výlet kolem nejvyšší činná sopka v Evropě na výlety lodí a potápění na Taormina' s Bay.

We propose a comprehensive solution to sections or individual needs of customized.
Navrhneme komplexní řešení podle inviduálních potřeb na míru zákazníkovi.

As an alternative to the use of market instruments such as carbon trading, which the European Union has been supporting, we propose a legislative approach that is environmentally efficient and socially just, in contrast to what happens with the commercial approach.
Jako alternativu k používání tržních nástrojů jako je obchodování s uhlíkem, které Evropská unie již podporuje, navrhujeme legislativní přístup, který je ekologicky efektivní a sociálně spravedlivý, na rozdíl od čistě tržního přístupu.

We propose and produce a graphic design of the clothing so that it corresponds with your initial idea.
Navrhneme a graficky zpracujeme náhled oděvů dle Vašich představ.

Of course, these are but small tragedies and are nothing when compared to the important political project that is the European Union, but let us consider that when we propose special rights on one group of citizens, we automatically degrade the rights of others.
To jsou samozřejmě jenom malé tragédie a nejsou ničím ve srovnání s významným politickým projektem, jakým je Evropská unie, ale uvažme, že když navrhneme zvláštní práva pro jednu skupinu občanů, automaticky degradujeme práva druhých.

We propose a suitable transaction structure and define its steps, including deadlines.
Navrhneme vhodnou strukturu transakcí a nastavíme její jednotlivé kroky včetně harmonogramu.

So I would ask Members of this Parliament to vote tomorrow for the amendment that we propose in order, at least for the winter time, to stop sending Roma people back to Kosovo and to help Kosovo make conditions liveable for Roma minorities there and here.
Proto bych chtěla poslance tohoto Parlamentu požádat, aby zítra hlasovali pro pozměňovací návrh, který předkládáme, abychom alespoň během zimního období přestali posílat Romy zpět do Kosova a pomohli Kosovu vytvořit tu a tam podmínky, ve kterých by romské menšiny mohly žít.

We propose amendments to reinforce the demands that the European Parliament has a duty to make.
Předkládáme pozměňovací návrhy na posílení požadavků, které Evropský parlament musí vyslovit.

In the economic recovery plan approved by the Commission and endorsed by the Council, we propose that, between now and 2010, an additional EUR 4 billion from unused Community budget resources be mobilised for trans-European energy networks and related investments.
V plánu hospodářské obnovy, schváleném Komisí a podpořeném Radou, navrhujeme, aby se od nynějška do roku 2010 použila doplňková částka 4 miliard eur získaná z nevyužitých prostředků rozpočtu Společenství, která by byla určena na transevropské energetické sítě a související investice.

We propose to analyse the quality of your current control solution, identify problematic loops and sources of faults, and to optimize- adjust industrial controllers.
Nabízíme analýzu současné kvality regulace, určení problémových smyček a zdrojů poruch a následnou optimalizaci- seřízení průmyslových regulátorů.

Instead of big targets, we propose caution and monitoring of the resources we provide.
Namísto velkých cílů navrhuji obezřetnost, ale i kontrolu těchto prostředků, které poskytujeme.

Whenever we propose any proposal, we also have to take into account the burden of the costs and make things as simple as possible.
Kdykoli předkládáme jakýkoliv návrh, musíme brát v úvahu také zátěž nákladů a věci co nejvíc zjednodušovat.

Based on these parameters, we propose an optimal system that meets the primary and secondary criteria.
Na bázi těchto parametrů navrhneme optimální systém, který splní primární a sekundární kritéria.

In practice, we propose to review the Working Time Directive and make a legislative proposal aimed at improving the implementation of the Posting of Workers Directive and we will also make proposals in the area of occupational health and safety.
V praxi navrhujeme provést přezkum směrnice o pracovní době a vypracovat legislativní návrh s cílem zlepšit provádění směrnice o vysílání pracovníků a vypracujeme také návrhy v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci.

Preparation of transaction documents- we propose and prepare investment materials and emphasize information that supports the interest of investors and improves the final value of the transaction.
Příprava transakčních dokumentů- navrhneme a vypracujeme investiční materiály zdůrazňující informace, které podpoří zájem investorů a pozitivně ovlivní výslednou hodnotu transakce.