What is the translation of " WE PRESENT " in Czech?

• prezentujeme
• představujeme
• představíme
• uvádíme
• předkládáme
• předložíme
• předneseme
• budeme prezentovat
• předáváme
• se prezentovali
• přivádíme
• jsou prezentovány

Examples of using We present in English and their translations into Czech

We present this in court.
Předneseme to před soudem.

Thank you. Now, as always, we present an award.
Teď, jako vždy, uvádíme ocenění Děkuji.

We present"the dull life of a city stockbroker.
Uvádíme"Nudný život Makléře v City.

It's about data we present to the jury.
Je to o datech, která budeme prezentovat porotě.

We present benefits and practical advantages.
Prezentujeme přínos a praktický užitek.

The crowds do not see a man. They see him a God, and we present him as such.
Dav nevidí člověka, vidí boha, a to mu taky prezentujeme.

Not if we present the information properly.
Ne, pokud informace předložíme správně.

The judge refused to grant the stay, so we present our arguments on Wednesday.
Soudce odmítl udělit pobyt, takže předneseme naše argumenty ve středu.

We present our guest with a plate of bisghetti.
Prezentujeme náš host s talířem bisghetti.

Michael. It would be best if we present as a strong, united front.
Bylo by nejlepší, kdybychom se prezentovali jako silná a jednotná fronta. Michaele.

We present our guest with a plate of biz-ghetti.
Prezentujeme náš host s talířem bisghetti.

It would be best if we present as a strong, united front. Michael.
Bylo by nejlepší, kdybychom se prezentovali jako silná a jednotná fronta. Michaele.

We present this in court… you get your son back.
Předneseme to před soudem… dostanete syna zpátky.

Here then is the problem which we present to you, stark and dreadful and inescapable.
Zde je problém, jež vám prezentujeme, strašlivý, hrozný a nevyhnutelný.

We present the facts in a way that points to the truth.
Představíme fakta tak, aby poukázala na pravdu.

In preparation for the summer vacation period 2014 we present you the best sellers on atraveo.
K přípravě na letní dovolenou 2014 Vám představíme bestsellery firmy atraveo.

We present these statements as evidence before the court.
Tato prohlášení předkládáme soudu jako důkaz.

There is about the same number of words but we present more facts in logical structure.
Písmenek je tady víceméně stejně, ale prezentujeme více faktů v logičtější struktuře.

Below, we present some amazing spare accessories.
Níže uvádíme některé ukázky jedinečného příslušenství.

When we get to Brod, if we ever do, we present the police with a fait accompli.
Až dojedeme do Brodu, pokud tam dojedeme,… předložíme policii uzavřený případ.

So we present the evidence, let the courts sort it out.
Tak předložíme důkazy a necháme porotu je posoudit.

So that you may, in your infinite wisdom, Oh, great and mighty Kelly, reveal to us their innocence or their guilt. we present to you these three accused.
Velká a mocná Kelly, takže nám ve své nekonečné moudrosti můžeš vyjevit jejich vinu, či nevinu. přivádíme ti tyhle obviněné.

We present a sold-out performance of the deftones This evening.
Uvádíme dnes večer vyprodaný koncert Deftones.

Instead of traditional exhibitions we present a library, a bistro, a shop, a cinema and a garden as works of art.
Místo tradičních výstav představujeme jako umělecká díla knihovnu, bistro, prodejnu, kino nebo zahradu.

We present our gift, and then… finally… we go home.
Představíme náš dar, a pak… konečně… pojedeme domů.

So that you may, in your infinite wisdom, reveal to us their innocence or their guilt. Oh, great and mighty Kelly, we present to you these three accused.
Velká a mocná Kelly, takže nám ve své nekonečné moudrosti můžeš vyjevit jejich vinu, či nevinu. přivádíme ti tyhle obviněné.

We present to you our favourite recipe for Captain Cookies.
Předkládáme vám náš oblíbený recept na Captain Cookies.

The author of all our songs is our meditation teacher Sri Chinmoy and we present them in the languages they were composed in- Bengali and English.
Autorem všech písní, které zpíváme, je učitel meditace Sri Chinmoy a jsou prezentovány v originálním jazyce, ve kterém byly složeny- v bengálštině a angličtině.

We present this controversial newsreel as a public service.
Tento kontroverzní týdeník uvádíme jako veřejnou službu.

Dear comrades, we present you, now, our new campaign ad!
Drazí kamarádi… teď vám představíme náš nový volební spot!