What is the translation of " WE RECOMMEND USING " in Czech?

• doporučujeme používat
• doporučujeme použít
• doporučujeme použití
• doporučujeme využít
• doporučujeme používání

Examples of using We recommend using in English and their translations into Czech

For grippy floors we recommend using 93-99A.
Pro přilnavé podlahy doporučujeme použít tvrdost 93-99A.

We recommend using a strong password that can't be guessed.
Doporučujeme používat silné heslo, které nelze uhodnout.

For sealed bearings, we recommend using grease as a lubricant.
Pro tento typ ložisek je vhodné používat lubrikační mazivo.

We recommend using coarsely ground coffee for a french press.
Do french pressu doporučujeme použít hrubě namletou kávu.

ESM to DDD File Converter( we recommend using this tool);
Konvertér souborů ESM na DDD(doporučujeme využití tohoto programu);

We recommend using only the necessary minimum length for data cables.
Pro datové kabely doporučujeme použít minimální nutnou délku.

To improve the measuring accuracy, we recommend using a tripod accessory.
Pro zlepšení přesnosti měření doporučujeme používat stativ příslušenství.

We recommend using an individual electric circuit with a safeguard 16 A.
Doporučujeme použít samostatný elektrický okruh s jištěním 16 A.

For common use and less experienced users, we recommend using the PAL format.
Pro běžné použití a méně zkušené uživatele doporučujeme používat formát PAL.

In this case we recommend using a HUB with an external power source.
V takovém případě doporučujeme použít HUB s externím napájením.

In case of extremely persistent deposits of dirt, e.g., caused by paint or varnishes, we recommend using Universal Cleanser UR.
Pro zvláště obtížně odstranitelné znečištění, kupř. způsobené znečištěním lakem, doporučujeme používání univerzálního čističe UR.

We recommend using protective disposable covers for the grip and machine.
Doporučujeme používat ochranné jednorázové obaly na grip a strojek.

If you want to preheat the bed, we recommend using the“pre-heating” function B5 button.
Chcete-li lůžko předehřát, doporučujeme použít funkci“předehřívání” tlačítko B5.

We recommend using the hotel transportation service for the fixed guaranteed rates.
Doporučujeme Vám využít hotelovou přepravu s garantovanou fixní cenu.

For smooth running applications we recommend using the latest versions of these browsers.
Pro bezproblémový běh aplikace doporučujeme použít nejnovější verze těchto prohlížečů.

We recommend using an all-in-one utility like PC Reviver to do everything for you.
Doporučujeme používat all-in-one nástroj typu PC Reviver dělat vše za vás.

In order to achieve best possible results we recommend using exclusively original Zelmer accessories.
Pro dosažení nejlepších výsledků Vám doporučujeme používat pouze originální příslušenství firmy Zelmer.

We recommend using GridinSoft Anti-Malware tool to remove the threat fast.
Doporučujeme používat GridinSoft Anti-Malware Nástroj pro odstranění hrozby rychle.

Breakfast is included in the price and we recommend using a convenient lunch menu and an evening Á la carte menu.
V ceně je snídaně, k obědu doporučujeme využít výhodného poledního menu a večerního Á la carte.

We recommend using only ultra-pasteurized milk with the fat content of 2.5% or less.
Doporučujeme používat pouze ultrapasterizované mléko s obsahem tuku do 2,5.

For the installation of the PolyVee belt, we recommend using the PolyVee clamping aid, which is available as an accessory.
Při montáži řemenu PolyVee doporučujeme použít napínací pomůcku PolyVee, která je k dispozici jako příslušenství.

We recommend using a broadband internet connection whenever you connect to HOME.
Při každém připojení k HOME doporučujeme využít širokopásmové internetové připojení.

For good colour stability, especially in the case of light staining colours, we recommend using a lightfast varnish system such as Crystallit or Variocryl.
Pro dobrou stabilitu barevného odstínu, zvláště u světle mořených odstínů doporučujeme používání systému bezbarvých laků nepodléhající účinkům světla, kupř.

If possible, we recommend using the XML module directly for your e-shop solution.
Pokud je to možné, doporučujeme využít XML modul přímo pro vaše e-shop řešení.

We recommend using up to 8 units for fast communication and full BMS functionality.
Pro rychlou komunikaci a plnou funkčnost BMS doporučujeme použití maximálně 8 jednotek.

For best results we recommend using original Zelmer accessories only.
Pro dosažení co nejlepších výsledků Vám doporučujeme používat pouze originální příslušenství Zelmer.

We recommend using a weak solution of a neutral kitchen cleaning agent for cleaning.
K čistění doporučujeme použít slabý roztok neutrálního kuchyňského čisticího prostředku.

In order to achieve best possible results we recommend using exclusively original Zelmer accessories. They have been specially designed for this product.
Pro dosažení nejlepších výsledků Vám doporučujeme používat pouze originální příslušenství fi rmy Zelmer. Bylo vyvinuto speciálně pro tento výrobek.

We recommend using a digital temperature gauge for measuring the mixed water temperature.
Na měření teploty smíšené vody na výstupu z ventilu doporučujeme použít digitální teploměr.

For objects, which shall be extremely lightfast, we recommend using lightfast varnish systems such as varnishes of the Crystallit series plus Special Sunblocker SB.
Pro objekty, které jsou extrémně stálé na světle, doporučujeme použití světlostálých bezbarvých laků, např. laky řady Crystallit, spolu s speciální ochranou proti slunci.