What is the translation of " ARE ADVISED " in Polish?

• powinni
• zaleca
• proszeni są
• są zalecane
• doradza się
• radzi się
• uprasza się
• radzimy
• powinny
• są informowani
• doradzono
• są zachęcani

Examples of using Are advised in English and their translations into Polish

Passengers are advised.
Pasażerowie powinni.

Guests are advised to reserve these in advance.
Goście proszeni są o zarezerwowanie ich z góry.

To eight pills daily are advised.
Dwa do ośmiu kapsułki są zalecane dziennie.

Residents are advised to remain in their homes.
Mieszkańców uprasza się o pozostanie w domach.

Residents of those areas are advised to report.
Mieszkańcy tych terenów/proszeni są o zgłaszanie.

Therapists are advised to use oil in aromatherapy.
Terapeuci powinni używać oleju w aromaterapii.

To remain secured in the township. Civilians are advised.
Cywilom zaleca się pozostanie w obrębie grodu.

Raspberry ketones are advised by Dr. Oz.
Ketony maliny są zalecane przez Dr Oz.

Cyclists are advised to wear a helmet and athletic attire.
Rowerzyści powinni nosić kask i strój gimnastyczny.

Riders with high oil pressure are advised to take the local.
Pasażerom z wysokim ciśnieniem oleju doradza się linie lokalne.

Civilians are advised to remain secured in the township.
Cywilom zaleca się pozostanie w obrębie grodu.

And stay safe until power can be restored. Citizens are advised to stay inside.
Zapewniając sobie bezpieczeństwo do momentu przywrócenia zasilania. Obywatelom radzimy pozostać w domach.

Residents Are Advised To Seek Shelter At Once.
Mieszkańcom radzimy natychmiast poszukać schronienia.

Changes the information used by the printf() and scanf() family of functions, when they are advised to use the locale-settings.
Zmienia informacje używane przez rodzinę funkcji printf() i scanf(), kiedy radzi im się żeby używały ustawień locale.

Serving ministers are advised never to bring lawsuits.
Czynni ministrowie nie powinni wnosić pozwów.

Users are advised to use social media platforms wisely and communicate/ engage upon them with due care and caution in regard to their own privacy and personal details.
Radzi się użytkownikom aby używali mądrze platform mediów społecznościowych i komunikowali/angażowali się na nich z zachowaniem należytej staranności i ostrożności w odniesieniu do ich własnej prywatności i danych osobowych.

Although professionals are advised not to use the water.
Chociaż specjalistów zaleca, aby nie używać wody.

Women are advised to take not more than 50 mg per week.
Kobietom zaleca się przyjmowanie nie więcej niż 50 mg na tydzień.

German broadcasters are advised to desist from SD.
Niemieckich nadawców są zalecane do powstrzymania się od SD.

Women are advised to take the half of this dosage i-e 5 mg/day.
Kobiety powinny przyjmować połowę tej dawkii-e 5 mg/ dobę.

Ukrainian millionaires are advised to buy property abroad.
Ukraińskich milionerów, zaleca się kupić nieruchomości za granicą.

Guests are advised to contact the property directly to confirm the transfer.
Goście proszeni są o bezpośredni kontakt z personelem obiektu w celu potwierdzenia transferu.

Some population groups are advised to take specific supplements.
Niektórym grupom ludności doradza się stosowanie suplementów.

Users are advised before using such social sharing buttons that they do so at their own discretion and note that the social media platform may track and save your request to share a web page respectively through your social media platform account.
Radzi się użytkownikom iż zanim użyje się przycisku udostępniania, że robią to według własnego uznania oraz pamiętać, że platformy mediów społecznościowych mogą śledzić i zapisywać Waszą prośbę o kolejne udostępnienie tej strony poprzez konto platformy mediów społecznościowych.

Why families are advised to consume bio stuff?
Dlaczego rodziny zaleca się spożywania bio żywności ekologicznej?

Students are advised in choosing a university to study according to their field of study, language skills and interest.
Studentom doradza się jaki wybrać uniwersytet zgodnie z umiejętnościami językowymi oraz ich zainteresowaniami.

And residents are advised to stay home and rest up.
Pozostali w domach i odpoczęli. Mieszkańcom doradzono, żeby.

Users are advised that if they wish to deny the use and saving of cookies from this website on to their computers hard drive they should take necessary steps within their web browsers security settings to block all cookies from this website and its external serving vendors.
Użytkownicy są informowani iż jeżeli mają życzenie odmówić używania i zapisywania Cookies z tej strony na ich dysku twardym komputera powinni powziąć odpowiednie kroki w ustawieniach zabezpieczeń własnej przeglądarki internetowej aby zablokować wszystkie Cookies z tej strony internetowej i używania zewnętrznych dodatków.

Individual players are advised what they can and can't take?
Poszczególni gracze są informowani, co mogą, a czego nie mogą brać?

Parents are advised to carry infants in their arms to prevent injury.
Rodzice powinni nosić niemowlęta na rękach, aby uniknąć urazów.

How to use "are advised" in an English sentence

Undecided students are advised in our office.

They are advised to avoid the areas.

Lubricant eyedrops are advised for dry eyes.

Meeting times are advised in the Gazette.

Buyers are advised to perform independent investigation.

Motorists are advised to obey the signage.

Participants are advised to carry adequate insurance.

You are advised to call 9-1-1 immediately!

You are advised to bring your passport.

Guest are advised to wear non-marking shoes.

How to use "zaleca, powinni" in a Polish sentence

Soki i napoje gazowane nie zaleca się łączenia z wieloma lekami.

Patrząc wyłącznie na to, co widzieliśmy od pierwszej kolejce, gracze z Lucerny powinni być wielkimi faworytami tego meczu.

Fani kawy, herbaty, napojów gazowanych i napojów z kwaśnego mleka powinni stać w odstępie 1 godziny po wypiciu antybiotyków.

Lokalni politycy mogą i powinni zabiegać o kompensatę od państwa za tę sytuację, jaką stworzyła państwowa spółka PGE.

Otóż politycy powinni udzielać się publicznie na zasadach całkowicie bezinteresownych.

Za około 1 miesiąc zaleca się skonsultować z weterynarzem, który doradzi ci, abyś wziął środki uspokajające (na bazie ziół) przed wyjazdem.

Trening interwałowy zwiększa poziom hormonu wzrostu Czy kulturyści powinni powiedzieć prawdę o dopingu?

Pić antybiotyki (kapsułki, tabletki, pigułki) zaleca się 70-100 ml gotowanej / niegazowanej wody pitnej.

W nie ma przeciwwskazań, aby stymulować jelita zaleca się napoje na czczo zimno naczyń - okroshka, zupy buraki, galaretowate naczynia, schłodzone napoje, lody.

Tynk zaleca się stosować do wykończenia systemów ociepleń opartych o jasną, pastelową kolorystykę.