Examples of using Are advised in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
To eight pills daily are advised.
Se recomiendan dos a ocho cápsulas por día.Consumers are advised to avoid these services.
Most of our vegan dishes are advised by Asuka.
La mayoría de nuestros platos veganos son asesorados por Asuka.Users are advised that this website uses cookies.
Users from the European Union are advised that Aruba.
Se advierte a los Usuarios de la Unión Europea que Aruba.
People also translate
The family are advised to come to collect the student.
Hat, comfortable shoes and camera are advised.
Se recomiendan zapatos comodos, trajes de ba? o, sombrero y una cámara.Braces are advised as an alternative if needed.
Arrangements for rapid photo copying services are advised.
Se recomiendan arreglos para servicios rápidos de fotocopiado.Individuals are advised to take these actions to stay healthy.
Es aconsejable tomar estas medidas para mantener su salud.Therefore, different prices for different types of customers are advised.
Por tanto, se recomiendan diferentes precios para diferentes tipos de clientes.There are things that are advised not pretend to understand.
Hay cosas que se recomiendan no pretender entender.All are advised to keep a watch on any moles or freckles that they have.
Todos se aconsejan para vigilar en cualesquiera espolones o peca que tengan.Smaller portions of nutrient dense andenergy rich foods are advised.
Porciones Más Pequeñas de comidas ricas densas yde la energía nutritivas se aconsejan.You are advised of a product defect or warranty claim.
Complementing sessions and lymphatic drainage are advised to follow a hypocaloric diet.
Como complemento se aconsejan sesiones de drenaje linfático y seguir una dieta hipocalórica.Passengers are advised to hug each other to keep warm.
Se advierte a los pasajeros que Representatives of the Roma minority are advised from local government staff.
Los representantes de la minoría romaní son asesorados por el personal de los órganos de gobierno local.Guests are advised to book a private or whole room to guarantee this.
Potassium supplements are advised in cases of decreased potassium levels.
Los suplementos de potasio se recomiendan en casos de disminución de los niveles de potasio.Authors are advised to submit their papers to a geographically convenient editor.
Es aconsejable que los autores envien sus artículos a un editor geográficamente próximo.What varieties of late strawberries are advised to grow breeders and experienced gardeners?
¿Qué variedades de fresas tardías se recomiendan para cultivar criadores y jardineros experimentados?Players are advised to be extremely tactful in this situation.
Se advierte a los jugadores que deben ser extremadamente delicados en esta situación.Even then, cereal grains are advised to be consumed after mild cooking.
Ya entonces, los granos de cereales se recomiendan consumir después de la cocción suave.Clients are advised that visas may be required to enter Tanzania.
Se advierte a los clientes que However, participants are advised to take precautions when moving around the city.
Igualmente es recomendable que tengan precaución al recorrer la ciudad.Travelers are advised to take appropriate precautions to prevent infection.
Se advierte a los viajeros que deben tomar las precauciones apropiadas para prevenir la infección.Six monthly checks are advised with further treatment included if necessary.
Se recomiendan seis verificaciones mensuales con tratamiento adicional incluido si es necesario.Treatments are advised, with 3-4 week intervals in between to obtain optimal results.
Se recomiendan 2-5 tratamientos con intervalos de 3-4 semanas entre ellos para mejores resultados.However, Members are advised to log out of the Application before uninstalling it.
No obstante, es recomendable desconectarse de la Aplicación antes de desinstalarla.
