Examples of using Guests are advised in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Guests are advised to bring their own towels.
Wir empfehlen unseren Gästen, eigene Handtücher mitzubringen.Resort fees are subject to change and guests are advised to check the hotel's website for current charges.
Resort Gebühren sind freibleibend und Gäste werden gebeten, die Website des Hotels für aktuelle Gebühren zu überprüfen.Guests are advised to make a reservation well in advance.
Resort fees are subject to change and guests are advised to check the hotel's website for current charges.
Die Resortgebuhren sind Anderungen unterworfen und Gasten wird empfohlen, die Webseite des Hotels einzusehen, um die aktuellen Preise zu erfahren.Guests are advised to bring extra towels and dishcloths.
Wir bitten die Gäste, dass sie zusatzlihe Handtücher und Putztücher mitbringen.Getting there International guests are advised to fly into either Mahé or Praslin Airport, from where they will either be whisked away to their final destination via either helicopter or boat- the perfect way to get to know your new surroundings.
Anreise Internationalen Gästen wird empfohlen, am Mahé oder Praslin Airport zu landen, von wo aus sie entweder mit dem Helikopter oder dem Boot zu ihrer Urlaubsdestination gebracht Guests are advised to dial 127 at the gate and 80 on the intercom.
Bitte geben Sie am Tor die Zahlenfolge 127 ein und an der Gegensprechanlage 80.Guests are advised to contact the hotel for accurate directions to the hotel.
Bitte erkundigen Sie sich direkt beim Hotel nach der genauen Wegbeschreibung.Guests are advised to wear comfortable clothing, walking shoes, and sunscreen.
Den Gästen wird empfohlen, bequeme Kleidung, Wanderschuhe und Sonnencreme zu tragen.Guests are advised to book accommodation at the Kalahari Anib Lodge nearby.
Übernachtungsgästen wird empfohlen, in der nahegelegenen Kalahari Anib Lodge zu buchen.Guests are advised to inquire on arrival about the laundry services available.
Bitte informieren Sie sich bei der Ankunft über die verfügbaren Wäschemöglichkeiten.Guests are advised to contact the hotel prior to arrival in order to reserve a parking space.
Guests are advised to ensure that they have adequate appropriate Travel Insurance.
Gästen wird empfohlen sicher zu stellen, dass sie eine ausreichend passende Reiseversicherung haben.Guests are advised to reserve a place by contacting the hotel prior to arrival.
Bitte reservieren Sie den Parkplatz vor der Ankunft, indem Sie das Hotel vor Ihrer Anreise kontaktieren.Guests are advised to pre-book a table for dinner as the restaurant can get very busy.
Bitte buchen Sie einen Tisch für das Abendessen im Voraus, da das Restaurant sehr voll werden kann.Guests are advised that the card used for the booking will be required for the payment.
Bitte beachten Sie, dass die für die Buchung verwendete Karte für die Bezahlung erforderlich ist.Guests are advised to take a taxi from the Airport as the shuttle busesare not reliable.
Gäste werden gebeten, ein Taxi vom Flughafen nehmen, wie die Shuttle-Busse sind nicht zuverlässig.Guests are advised to book in advance should they wish to dine at The Fuzzy Duck restaurant.
Bitte reservieren Sie bereits im Voraus einen Tisch wenn sie im Restaurant The Fuzzy Duck speisen möchten.Guests are advised to reserve appointments at the hotel spa in advance, by telephone or email.
Vereinbaren Sie bitte für den Wellnessbereich des Hotel-Spas telefonisch oder per E-Mail im Voraus Termine.Guests are advised that the GBP 40 cleaning fee is required to be paid in cash upon arrival.
Bitte beachten Sie, dass die Reinigungsgebühr in Höhe von GBP 40 bei Ankunft bar zu bezahlen ist.Guests are advised to ring the doorbell at the entrance if the property seems closed when they arrive.
Bitte betätigen Sie die Klingel am Eingang, wenn die Unterkunft bei Ihrer Ankunft geschlossen zu sein scheint.Guests are advised that on Saturdays and on Jewish holidays check-in time is 2.5 hours after sunset.
Bitte beachten Sie, dass an Samstagen und jüdischen Feiertagen der Check-in 2,5 Stunden nach Sonnenuntergang stattfindet.Guests are advised that the same credit card used to make the booking will be required to take the payment.
Bitte beachten Sie, dass die Zahlung mit derselben Kreditkarte erfolgen muss, die auch zur Buchung verwendet wurde.Guests are advised that Residenza San Maurizio does not have a lift and that no smoking is permitted on the premises.
Bitte beachten Sie, dass im Residenza San Maurizio kein Aufzug vorhanden ist und das Rauchen im Hotel nicht gestattet ist.Guests are advised that they need to collect the permit at reception before parking their car.
Bitte beachten Sie, dass Guests are advised that all dormitories are mixed, unless a female dormitory is booked.
Bitte beachten Sie, dass es sich bei allen Schlafsälen um gemischte Schlafsäle handelt- es sei denn, Interested Guests are advised to reserve a parking space before their arrival through contact with a reception at tel.
Interessierte Besucher werden gebeten, einen Parkplatz im Voraus zu reservieren durch den Kontakt mit einem Empfang im Tel 71 797 98 00 oder per E-Mail.As such, guests are advised to book their accommodation early on, to beat the crowds and overcome the limited hotel availability.
Aus diesem Grund wird den Gästen empfohlen, ihre Unterkunft frühzeitig zu buchen, um Guest are advised to visit official web site for instant reservation. The space.
Gast wird empfohlen, offizielle Website für sofortige Reservierung zu besuchen. Der raum.At the arrival, the guest was advised that the car was ready in the car port.
Bei 
