What is the translation of " DISCOURAGE " in German?

• entmutigen
• davon abhalten
• abschrecken
• raten
• verhindern
• entgegenwirken
• demotivieren
• entmutigt
• entgegenzuwirken
• davon abzuhalten
• davon abhält
• abzuschrecken
• verhindert

Examples of using Discourage in English and their translations into German

I would thereofore rather discourage.
Ich würde daher eher abraten.

Discourage upload only in expert mode.
Hochladen abraten nur im Expertenmodus.

The Time Masters discourage marriage.
Die Time Master lehnen Ehen ab.

Discourage unflattering stooped shoulders.
Entmutigen Sie nicht schmeichelnde gebeugte Schultern.

But don't let that discourage you.
Das ist nicht, um dich zu entmutigen.

Should not discourage the user to use your photo.
Entmutigen Sie nicht Ihr Foto verwenden.

Perfect families do not exist. This must not discourage us.
Perfekte Familien gibt es nicht, und das braucht uns nicht zu entmutigen.

Discourage stooped shoulders and general slouching.
Entmutigte Schultern und allgemeine Lässigkeit.

From a release process, we discourage but in most cases.
Von einem Freigabeprozess raten wir jedoch in den meisten Fällen ab.

Discourage your kitten from napping when you're around.
Halte dein Kätzchen vom Schlafen ab, wenn du in der Nähe bist.

Do excise taxes really discourage smoking and drinking?
Halten Verbrauchsteuern die Bürger wirklich vom Rauchen und Trinken ab?

Instruct your thoughts to encourage you rather than discourage.
Weise deine Gedanken an, dich eher zu ermutigen als zu entmutigen.

Even if we discourage it, she will go through with it anyway.
Auch wenn wir es ihr verleiden, zieht sie es durch.

Some thought it to be so intolerable, it would discourage any future wars.
Einige fanden es so unerträglich, dass es zukünftige Kriege verhindern würde.

No longer discourage yourself and the world around you.
Entmutigt euch selbst und die Welt um euch herum nicht länger.

Furthermore, perverse sales incentives sometimes explicitly discourage collaboration.
Darüber hinaus können perverse Inzentiven die Zusammenarbeit explizit behindern.

That we should not discourage Member States from doing it.
Die Mitgliedstaaten sollten nicht entmutigt werden, selbst etwas zu tun.

Discourage unflattering stooped shoulders and general slouching.
Entmutigen Sie nicht schmeichelhafte gebückte Schultern und allgemeine Lässigkeit.

No No, this would discourage foreign investment in the UK.
Nein, das würde ausländische Investitionen in Großbritannien zu entmutigen.

The powers of darkness and evil tend to deceive and discourage.
Die Mächte der Finsternis und des Bösen zielen auf uns, um uns zu verleiten und zu entmutigen.

In other words, WIP limits discourage us from impeding our own flow.
WIP-Grenzen ermutigen uns also, unseren eigenen Fluss nicht zu beeinträchtigen.

More than halfanhour of cracking time is enough to make the criminals discourage.
Mehr als eine halbe Stunde Knackzeit reicht aus, um die Verbrecher zu entmutigen.

Therefore we discourage you from, to meet the demands of this cyber criminals.
Daher raten wir Ihnen aus, um den Anforderungen von diesem Cyber-kriminellen.

However, certain rules and administrative obstacles can discourage such mobility.
Allerdings können gewisse Regeln und verwaltungstechnische Hemmnisse diese Mobilität bremsen.

This seminar will discourage young people from joining terrorist groups.
Dieses Seminar wird versuchen, junge Menschen davon abzuhalten, sich terroristischen Gruppen anzuschliessen.

Sometimes the complicated procedures and high prices even discourage starting a project.
Manchmal verhindern die komplizierten Verfahren und hohen Kosten sogar den Beginn eines Projekts.

The problems that users face, which discourage them from taking advantage of these platforms range from being unaffordable to not being secure enough.
Die Probleme, die Benutzer Gesicht, die sie davon abhalten Vorteil dieser Plattformen nehmen reichen von unerschwinglich sein nicht sicher genug.

How to play the game online The game will again have to deal with zombies, but now they are much smarter and discourage all your axes and acid attack.
Wie man das Spiel online zu spielen Das Spiel wird wieder mit Zombies zu tun, aber jetzt sind sie viel intelligenter und entmutigen alle Achsen und Säureangriff.

All the minor set-backs along the way will not discourage him if he has hope that the crux of his problems can be overcome.
Die kleineren Rückschläge auf dem Weg wird nicht davon abhalten ihn, ob er hoffe, dass der Kern seiner Probleme überwunden werden kann, hat.

Excessively rigid labour market regulations discourage hiring and slow down adjustment.
Eine Überregulierung des Arbeitsmarktes verhindert Neueinstellungen und verlangsamt Anpassungsprozesse.