What is the translation of " DISCOURAGE " in Polish?

• zniechęcać
• zniechęcić
• zniechęcających
• odradzają
• zniechęcenia
• zniechęcenie
• są zniechęcani
• zniechęcają
• zniechęca
• zniechęci
• zniechęcające
• zniechęcasz
• zniechęcą
• zniechęciło

Examples of using Discourage in English and their translations into Polish

You must discourage him.
Musisz go zniechęcić.

Discourage unflattering stooped shoulders.
Zniechęcać do niepochlebnych pochylonych ramion.

Does this discourage you?
Czy to cię zniechęca?

Discourage fools dumb enough to mess with you.
Zniechęcić głupców, uciszając tych, którzy robą ci bałagan.

You have to discourage him.
Musisz go zniechęcić.

Might discourage the seeker from returning.
Moze zniechęcić Poszukiwacza do powrotu.

This must not discourage us.
To nie może nas zniechęcić.

You discourage them all.
Ale ty wszystkich zniechęcasz.

But don't let me discourage you.
Ale niech cię to nie zniechęca.

I can discourage your men.
Mogę zniechęcić twoich ludzi.

Don't let the Devil discourage you.
Nie daj się Diabłu zniechęcać.

This should not discourage us from continuing our dialogue.
Nie powinno nas to zniechęcać do kontynuacji naszego dialogu.

I think you're doing the right thing. Don't let your dad discourage you.
Dobrze robisz. Niech tata cię nie zniechęci.

But you discourage them all.
Ale ty wszystkich zniechęcasz.

But then we have lies, everyday, coming in our mind, people who discourage us.
Ale każdego dnia natrafiamy na kłamstwa w postaci ludzi, którzy nas zniechęcają.

You can't discourage late bloomers.
Nie można ich zniechęcać.

administrative obstacles can discourage such mobility.
przeszkody administracyjne mogą zniechęcać do takiej mobilności.

This may in turn discourage cross-border investment.
To z kolei może zniechęcać do inwestycji transgranicznych.

Discourage unflattering stooped shoulders
Zniechęcać do niepochlebnych przygarbionych ramion

In addition, he can completely discourage the student to learn.
Ponadto może całkowicie zniechęcić ucznia do nauki.

It will discourage unregulated, unsustainable exploitation of forests.
Będzie to zniechęcać do nieuregulowanej, niezrównoważonej eksploatacji lasów.

How poor content can effectively discourage the buyer from shopping?
Jak skutecznie zniechęcić kupującego do zakupów słabym contentem?

They discourage people from coming to Him in spite of the many revival meetings.
One zniechęcić ludzi zbliża się do Niego, pomimo wielu spotkań ożywienie.

Will a higher distribution price discourage use of free software?
Czy wyższa opłata dystrybucyjna zniechęci do korzystania z wolnego oprogramowania?

Discourage users from using yppasswd to change NIS passwords.
Zniechęcenie użytkowników do zmieniania haseł sieciowej usługi informacyjnej za pomocą polecenia yppasswd.

To take me out, discourage anyone else from running.
Aby wziąć mnie na zewnątrz, zniechęcać nikogo innego z systemem.

They also encourage short-term performance and discourage long-term investment.
Nastawiają one ponadto na krótkoterminowe wyniki i zniechęcają do inwestycji długoterminowych.

No hardship can discourage us, not even what happened in Puyo.
Żadne trudności nas nie zniechęcą, nawet to, co stało się w Buyeo.

Encourage investment in resource efficient processes and discourage inefficient ones.
Wspierać inwestycje w procesy zasobooszczędne i zniechęcać do stosowania procesów nieefektywnych.

In general, the Tibetans discourage meditation with your eyes closed.
Zazwyczaj, Tybetańczycy odradzają medytację z zamkniętymi oczami.

How to use "discourage" in an English sentence

Encourage respectful behavior and discourage self-promotion.

However don't let that discourage you.

Also, economic crisis can discourage investment.

Will High Fines Discourage Future Violations?

Don?t let unexpected circumstances discourage you.?

This might discourage the timber mafia.

The goods will never discourage you!

Don’t let low budgets discourage you.

How can you discourage this behavior?

Both these factors often discourage publishers.

How to use "zniechęcić, zniechęcać, zniechęcających" in a Polish sentence

Długo ładująca/wczytująca się strona może zniechęcić Użytkowników.

Nie powinieneś więc zaczynać zbyt intensywnie bo możesz się łatwo zmęczyć i zniechęcić zbyt dużym początkowym obłożeniem treningowym.

Niepotrzebnie bawiłem się w weekly 9.50, czasami doprowadzały mnie do szału i powoli zacząłem się zniechęcać do Opery.

Czy wobec tak - jak mogłoby się wydawać – zniechęcających słów, jakie padły powyżej, możemy mieć autentyczną pewność zbawienia?

Dzieciaki w takim wieku można równie dobrze przekonać do pływania jak i do niego zniechęcić.

Prawdziwie męska postawa powinna polegać na szybkim zgłoszeniu się z problemem do specjalisty, pomimo oczywistego wstydu, oraz wielu zniechęcających nas do takiego kroku myśli.

Społeczeństwo zakłada nam klapki na oczy, aby zniechęcić do szukania alternatywy dla powszechnie akceptowanego modelu postępowania.

Szara zimowa codzienność potrafi zniechęcić i wpędzić w apatię.

A kolegę od dylematu car-audio uprzejmie przepraszam za powyższe i proszę sie nie zniechęcać.

Do jej minusów diety plaż południowych należy zaliczyć także dość wolne tempo chudnięcia w drugiej fazie, co może zniechęcać do jej dalszego stosowania.