What is the translation of " IT IS ADVISABLE " in Hebrew?

• מומלץ
• רצוי
• כדאי
• חשוב כל כך

Examples of using It is advisable in English and their translations into Hebrew

It is advisable to book from France.
טוב להיות ספר בצרפת.

As with all cloud mining software services it is advisable to not leave large amounts of BTC in your user account.
כמו עם כל שירותי תוכנת ענן הכרייה רצוי לא להשאיר כמויות גדולות של BTC בחשבון המשתמש שלך.

It is advisable not to start any treatment on your own.
בשום מקרה לא כדאי להתחיל טיפול בעצמך.

In case your insurance provider doesn't cover you internationally, it is advisable that you purchase insurance at the car rental company.
במקרה ספק ביטוח אינו מכסה בינלאומית, רצוי לקנות ביטוח בחברה להשכרת רכב.

So, it is advisable to learn computers.
לכן יש צורך ללמוד מחשבים.

When buying, be careful- there are two types of vignettes, it is advisable that tourists buy, rent a car in the Czech Republic.
בעת הרכישה, להיות זהיר- יש שני סוגים של ציורים, רצוי שתיירים לקנות, לשכור רכב בצ'כיה.

However, it is advisable to consult with your doctor about exercise.
אמנם מומלץ בהחלט להתייעץ עם רופא לגבי האימון.

Like the UK, as well as other nations that connected in the artificial European“Union,” it is advisable for their own good to abandon the sinking ship as quickly as possible.
כמו בריטניה, גם למדינות האחרות החברות ב”איחוד” האירופי המלאכותי מומלץ לטובתן לנטוש את הספינה השוקעת מהר ככל האפשר.

Therefore, it is advisable that you check your child's head frequently.
לכן, חשוב כל כך לבדוק את ראשי הילדים לעתים קרובות.

It is advisable to book several months in advance to avoid disappointment.
לכן מומלץ להזמין מקום כמה חודשים מראש בכדי למנוע אכזבה.

I think it is advisable for the American government to look into our problem.
אני חושב שכדאי שהממשל האמריקאי יראה את בעיותינו.

It is advisable to be present while the inspector is doing his work.
כדאי להיות נוכחים כשבעל המקצוע עושה את עבודתו.

For these, it is advisable that they take advantage to sleep or to rest whenever they can.
עבור אלה, רצוי כי הם מנצלים לישון או לנוח בכל פעם שהם יכולים.

It is advisable to pre-well water the child with water(so that the blood was not so thick).
זה מומלץ מראש מים מים עם מים(כך הדם לא היה כל כך עבה).

In addition, it is advisable not to spend a lot of time on your stomach to avoid overloading the lumbar lordosis.
בנוסף, מומלץ לא להשקיע הרבה זמן על הבטן שלך כדי למנוע עומס יתר lordosis המותני.

It is advisable to do it in autumn or winter due to the high temperatures of the summer.
ממש לא מומלץ לעשות זאת בחורף או בקיץ בגלל תנאי מזג האוויר.

As in any other problem, it is advisable that when detecting the first symptoms of depression in pregnancy start the relevant treatment.
כמו בכל בעיה אחרת, מומלץ כי בעת גילוי הסימפטומים הראשונים של דיכאון בהריון להתחיל את הטיפול הרלוונטי.

So, it is advisable that you hear the opinion of others and take it into consideration too.
לכן, כדאי לכם לשמוע את דיעותיהם של אחרים ולהתחשב גם בהן.

It is advisable to plan meals so that the interval between the first and last meal does not exceed 10 hours.
מומלץ לתכנן ארוחות, כך שהרווח בין הארוחה הראשונה והאחרונה אינו עולה על 10 שעות.

It is advisable in any case to consult a physician even though such treatment does not require a physician's referral.
מומלץ בכל מקרה להתייעץ עם רופא למרות שטיפול מעין זה אינו מחייב הפנייה של רופא.

It is advisable, of course, to take an example from civilized countries that have not been affected by soccer corruption.
כדאי כמובן לקחת דוגמה ממדינות מתוקנות, שלא נדבקו בנגע של שחיתות בספורט.

It is advisable that they start paying attention not only to what we are saying, but also to what we are doing.".
כדאי שיתחילו לשים לב לא רק למה שאנחנו אומרים- אלא גם למה שאנחנו עושים".

It is advisable, if you want to visit the building, to go on foot crossing the streets of the historic center of Barcelona.
רצוי, אם אתה רוצה לבקר את הבניין, ללכת לחצות את הרחובות של המרכז ההיסטורי של ברצלונה.

It is advisable to always ask if they use the highway so that you can determine if it's a suitable means of transport for you.
רצוי תמיד לשאול אם הם משתמשים בכביש המהיר כך ניתן לקבוע אם זה אמצעי תחבורה לך מתאים.

It is advisable to check your blood sugar levels before you travel on long journeys and to have a snack with you.
אתה עשוי להיות מומלץ לבדוק את רמות הסוכר בדם לפני הנסיעה שלך כדי לקבל חטיף איתך על נסיעות ארוכות.

It is advisable that when you change your username from one email address to another, you retain access to the old email address.
מומלץ שכאשר תשנה את שם המשתמש שלך מכתובת אימייל אחת לאחרת, תהיה לך גישה לכתובת האימייל הישנה.

It is advisable not to follow the beaten path, but to show creativity and imagination using the most unexpected materials at hand….
רצוי לא ללכת בדרך המוכה, אלא להפגין יצירתיות ודמיון תוך שימוש בחומרים הכי לא צפויים בהישג יד….

It is advisable not to drink alcoholic beverages for a day before the procedure, and for 1.5-2 hours it is also recommended to stop smoking;
מומלץ לא לשתות משקאות אלכוהוליים ליום לפני ההליך, ובמשך 1.5-2 שעות מומלץ גם להפסיק לעשן;

It is advisable to book ahead but in the tourist offices can help us find a place where overnight, that Yes, you will have fewer options.
מומלץ להזמין מראש למרות בלשכות המידע לתיירים תוכלו יכול לעזור לנו למצוא מקום איפה להעביר את הלילה, זה כן, יהיה לך פחות אפשרויות.

It is advisable for you to take more frequent showers using mild soap and clean water, and avoid scented panty liners, soaps, wipes, and feminine sprays.
מומלץ לקחת מקלחות תכופות יותר באמצעות סבון עדין ומים נקיים, ולהימנע בדיונים תחתונים מבושמים, סבונים, מגבונים, תרסיסים נשי.