When it comes to financing the measures, it is advisable to distinguish between two scenarios.
Kun on kysymys toimenpiteiden rahoittamisesta, on viisasta tehdä ero kahden päämäärän välillä.
It is advisable to take 2 bottles at a time.
On suositeltavaa ottaa 2 pulloa kerrallaan.
For groups of 10 or more it is advisable to book by phone in advance.
Yli 10 hengen ryhmien on hyvä varata laivamatka etukäteen puhelimitse.
It is advisable to dig a hole deep enough.
On suositeltavaa kaivaa reikä tarpeeksi syvä.
If it is strongly absorbed, it is advisable to carry out the procedure twice.
Jos se absorboi voimakkaasti, on toivottavaa suorittaa vielä kahdesti.
It is advisable to use a waterproof concrete.
On suositeltavaa käyttää vesitiivis betoni.
It should be considered whether it is advisable to drive or operate machinery in these circumstances.
Näissä oloissa tulee harkita, onko suositeltavaa ajaa autolla tai käyttää koneita.
It is advisable to go for a reputable company.
On suositeltavaa mennä hyvämaineinen yritys.
It should be considered whether it is advisable to drive or use machines in these circumstances.
Näissä tapauksissa on harkittava, onko suositeltavaa ajaa autolla tai käyttää koneita.
It is advisable to empty the bladder before this.
On suositeltavaa tyhjentää rakko ennen tätä.
Before assessing your own language skills, it is advisable to view the applicable European self-assessment grid.
Ennen kuin arvioi omaa kielitaitoaan, on hyvä tutustua eurooppalaisen viitekehyksen itsearviointilokerikkoon.
It is advisable to adhere to the daily regimen.
On suositeltavaa noudattaa päivittäistä hoitoa.
With the aim of covering specific territorial needs, it is advisable to coordinate regional, national and EU funding opportunities in the best way possible.
Alueellisten erityistarpeiden kattamiseksi on järkevää koordinoida alueellisia, kansallisia ja EU: n rahoitusmahdollisuuksia parhaalla mahdollisella tavalla.
It is advisable to make yourself a small plan.
On suositeltavaa tehdä itse pienen suunnitelman.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen,as society develops, it is advisable to regularly readjust the priorities of European policy for young people.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat,yhteiskunnan kehittyessä on viisasta tarkistaa säännöllisesti Euroopan nuorisopolitiikan ensisijaisia tavoitteita.
It is advisable to celebrate Christmas with your family.
On suositeltavaa juhlia joulua perheen kanssa.
This is our position precisely, andwe are convinced that for the results of the talks to have any value it is advisable to secure the involvement of as many European organizations operating in the socio-economic field as possible, provided they meet specific standards of representativeness.
Tämä vastaa täsmälleen kantaamme ja olemme vakuuttuneita, että mikälineuvottelujen tulosten halutaan olevan vähänkään arvokkaita on viisasta varmistaa mahdollisimman monen eurooppalaisen yhteiskunnallis-taloudellisen järjestön osallistuminen niihin, mikäli järjestöt täyttävät tietyt edustavuudelle asetettavat vaatimukset.
It is advisable to use special oil for chain saws.
On suositeltavaa käyttää erityistä öljyä moottorisahoja.
Being aware of the fact that coordination of criminal investigations is essential to achieve success in the fight against organized crime we consider,while fully respecting the constitutional structures of each of our States, that it is advisable to consider the establishment of multidisciplinary integrated teams at national level, as set out in Recommendation 20 of the Action Plan to combat organized crime.
Tietoisina siitä, että rikostutkinnan koordinointi on ratkaisevaa järjestäytyneen rikollisuuden torjumiseksi onnistuneesti, katsomme,samalla kunnioittaen täysin kunkin valtion perustuslaillista rakennetta, että on aiheellista harkita monialaisten integroitujen ryhmien perustamista kansallisella tasolla järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaa koskevan toimintasuunnitelman suosituksen n: o 20 mukaisesti.
Of liquids, it is advisable to drink only water.
Nesteistä on suositeltavaa juoda vain vettä.
It is advisable for one to choose a novice opponent.
On suositeltavaa, että yksi valita noviisi vastustaja.
In addition, it is advisable to use special drugs.
Lisäksi on suositeltavaa käyttää erityisiä huumeita.
It is advisable to choose a pillow case for matching applications.
On toivottavaa valita tyyny sävy sovelluksia.
Still to this, It is advisable to make summer in winter.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文