What is the translation of " IT IS TO BE HOPED " in Finnish?

• on toivottavaa
• on toivottava
• se toivottavasti
• olisi toivottavaa

Examples of using It is to be hoped in English and their translations into Finnish

It is to be hoped in heaven. But I doubt it..
Toivon mukaan taivaassa, mutta epäilen sitä vahvasti.

These measures are essentially positive and it is to be hoped that they will enable a permanent political solution to be achieved.
Nämä toimet ovat tietenkin sinänsä myönteisiä ja on toivottava, että ne helpottavat lopulliseen poliittiseen ratkaisuun pääsemistä.

It is to be hoped that SIS-II will be developed by 2006.
SIS II: n toivotaan olevan valmis vuoteen 2006 mennessä.

Mr President, I am concerned that the European Constitution is going to be drafted by just 60 people, who it is to be hoped will be worthy of the task but are still a small number to represent hundreds of millions of citizens.
Arvoisa puhemies, on huolestuttavaa, että Euroopan perustuslakia kehittää vain 60 henkilöä, joiden toivomme olevan tehtävänsä tasalla, mutta heitä on silti vähän edustamaan satoja miljoonia kansalaisia.

It is to be hoped that suitable accommodations will be found.
Toivotaan, että sopivia mukautuksia saadaan aikaan.

EMU means an important step towards a new and more balanced international monetary system, from a unipolar to a multipolar system, in which the European Union will be able to play a leading role, and, it is to be hoped, will actually do so.
EMU merkitsee tärkeää askelta kohti uutta ja tasapainoisempaa kansainvälistä valuuttajärjestelmää, siirtymistä yksinapaisesta moninapaiseen järjestelmään, jossa Euroopan unioni voi näytellä johtavaa roolia, jonka se toivottavasti tulee tekemään.

It is to be hoped that this will be rectified through the amendment process.
On toivottava, että tämä asia saadaan korjattua tarkistuksilla.

That was a mistake and it is to be hoped that there will now be a retreat from that position.
Se oli virhe, ja on toivottava, että kyseisestä asenteesta peräännytään.

It is to be hoped that the action plan extends to these.
Olisi toivottavaa, että yhteistoimintasuunnitelma laajenisi koskemaan myös näitä aloja.

In the longer term it is to be hoped that Marco Polo will prove worthwhile and acquire additional financing.
Pitemmällä tähtäimellä on toivottavaa, että Marco Polo osoittautuu kannattavaksi ja saa lisärahoitusta.

It is to be hoped that in Gothenburg, people will be focussing on Johannesburg.
Toivokaamme, että Göteborgissa katseet on käännetty Johannesburgin suuntaan.

Generally speaking, it is to be hoped that partnerships between companies and education establishments can be established.
Yleisesti olisi toivottavaa, että yritysten ja jäsenvaltioiden oppilaitosten välille kehittyisi yhteistyökumppanuus.

It is to be hoped that all 24 points will be implemented as quickly as possible.
On toivottavaa, että kaikki 24 kohtaa pannaan täytäntöön mahdollisimman pian.

Iran needs a good future, and it is to be hoped that its President will come to realise that he needs to adopt a civilised approach in his dealings with both people and states around the world.
Iran tarvitsee hyvän tulevaisuuden, ja on toivottava, että maan presidentti ymmärtää, että hänen on suhtauduttava sivistyneesti maailman kansoihin ja valtioihin.

It is to be hoped that the political will exists to achieve this.
Toivottavaa on, että tämän tavoitteen saavuttamiseksi löytyy riittävästi poliittista tahtoa.

It is to be hoped that it will be given the most extensive consideration possible.
On toivottavaa, että ne otetaan huomioon mahdollisimman kattavasti.

It is to be hoped that the General Assembly produces yet more progress in the coming months.
Toivoa sopii, että yleiskokous ottaa tulevina kuukausina vielä uusia edistysaskelia.

It is to be hoped that Parliament will make a major contribution to this debate.
On toivottavaa, että eduskunnassa osallistutaan tähän keskusteluun painavalla tavalla.

It is to be hoped that appropriate new technical solutions for equipment will emerge.
On toivottavaa, että onnistutaan kehittämään laitteisiin liittyviä uusia teknisiä ratkaisuja.

It is to be hoped, in this respect, that the Commission will be bolder in its approach.
Tässä suhteessa olisi toivottavaa, että komissiolla olisi enemmän rohkeutta.

It is to be hoped that hotlines can be set up in the remaining countries.
On toivottavaa, että vihjelinjoja perustetaan niihinkin maihin, joissa sellaisia ei vielä ole..

It is to be hoped that Europe will develop innovative and original technologies in this area too.
On toivottavaa, että myös tällä alalla Eurooppa kehittää innovatiivista ja omaperäistä teknologiaa.

It is to be hoped that this would be a preferred approach, both by the Commission and all Member States.
On toivottavaa, että komissio ja kaikki jäsenvaltiot pitäisivät tätä parhaana lähestymistapana.

It is to be hoped that the Day will be celebrated with the co-operation of all relevant partners.
Toivottavaa on, että päivää juhlitaan yhteistyössä kaikkien asianomaisten yhteistyökumppaneiden kanssa.

It is to be hoped that in future leading politicians from European parties will stand for this post.
On toivottavaa, että tulevaisuudessa eurooppalaisten puolueiden johtavat poliitikot ovat ehdolla tähän virkaan.

It is to be hoped that further measures against the dictator will be supported by the whole international community.
Olisi toivottavaa, että koko kansainvälinen yhteisö hyväksyisi tähän diktaattoriin kohdistuvat toimet.

It is to be hoped that the upcoming European Council will take steps towards achieving integrated and coordinated solidarity.
On toivottavaa, että tulevassa Eurooppa-neuvostossa ryhdytään toimiin yhdennetyn ja koordinoidun yhteisvastuun saamiseksi aikaan.

It is to be hoped that courageous steps can be made in the direction of plain speaking to public opinion.
On toivottavaa, että pyrittäessä vaikuttamaan puhein yleiseen mielipiteeseen, tehtäisiin rohkeita edistysaskeleita totuuden suuntaan.

It is to be hoped that the coordination of economic policies will at last actually create a favourable environment for all the actors.
On toivottava, että talouspolitiikkojen yhteensovittaminen luo viimeinkin todella myönteisen toimintaympäristön kaikille toimijoille.

It is to be hoped that Ukraine will not be the next state, after Georgia, upon which Russia will be able to inflict brutal aggression.
On toivottava, että Ukraina ei ole Georgian jälkeen seuraava valtio, johon Venäjä voi iskeä julmasti.

How to use "it is to be hoped" in an English sentence

It is to be hoped that other local authorities will follow.

Congressвand it is to be hoped that European Union countries will soon.

It is to be hoped the party goes from strength to strength.

It is to be hoped that this disc will help rectify it.

It is to be hoped that the public has learned its lesson.

It is to be hoped that they will win at home also.

It is to be hoped that Pietro can take the message well.

It is to be hoped that this is a learning curve, i.e.

It is to be hoped that pope Francis is an imaginative conservative.

It is to be hoped that the teachers have achieved their goals.

How to use "on toivottava, on toivottavaa" in a Finnish sentence

Hienotunteisuus on toivottava ominaisuus niin homoille kuin heteroille.

Tämä on toivottavaa nimenomaan kättelyjonon sujumisen vuoksi.

Ainoastaan 5-HT1A agonismi on toivottava ominaisuus atsapironiluokan anksiolyytiltä.

Sen jälkeen on toivottava parasta, Järvinen toteaa.

Näihin tarkoituksiin on toivottavaa käyttää pieni altaan.

Suurimmalle osalle Itellan asiakkaista tämä on toivottava kehitys.

Sen jälkeen on toivottava samanpituista putkea voittojen kanssa.

Vahan kierrätys on toivottava toimenpide riippumatta pesän koosta.

On toivottavaa tehdä pieniä taukoja lähestymistapojen välillä.

Myös vahvistimen ulostuloimpedanssin pienentyminen on toivottava tulos jännitevastakytkennästä.