IT IS ADVISABLE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• فإنه من المستحسن
• يكون من المستصوب
• يستصوب
• وينصح
• ويُنصح
• يستحسن

Examples of using It is advisable in English and their translations into Arabic

It is advisable to avoid stress.
فمن المستحسن تجنب الإجهاد

However, other questions often arise for which it is advisable to provide an appropriate settlement mechanism in the project agreement.
ولكن، كثيرا ما تنشأ مسائل أخرى يستصوب النص بشأنها على آلية مﻻئمة لتسوية النزاعات في اتفاق المشروع

It is advisable to swim without tension.
فإنه من المستحسن أن تسبح دون توتر

While getting an affirmed design for your tattoo, it is advisable for you to check out what design is good for you.
في حين الحصول على تأكيد تصميم الوشم الخاص بك، فمن المستحسن بالنسبة لك للتحقق من ما هو التصميم الجيد بالنسبة لك

It is advisable to use cascading mixers.
فمن المستحسن استخدام خلاطات المتتالية

Against the larvae and eggs of the pest they work poorly, it is advisable to use them as a means of prevention. Effective for 6 months.
ضد اليرقات والبيض من الآفات التي تعمل بشكل سيئ، فمن المستحسن استخدامها كوسيلة للوقاية. فعالة لمدة 6 أشهر

It is advisable that the course lasts about 20 days.
من المستحسن أن تستمر الدورة التدريبية حول أيام 20

If you are considering taking a kava kava supplement, it is advisable to first speak with your physician or a trained herbal practitioner.
إذا كنت تفكر في تناول مكملات الكافا kava، فمن المستحسن أن تتحدث أولاً مع طبيبك أو ممارس أعشاب مدرب

It is advisable to bring conversion plugs or adapters, if needed.
وينصح بإحضار مقابس أو وصﻻت مهايئة للتحويل إذا لزم اﻷمر

We wonder whether, if this trend continues, it is advisable for ever-greater responsibilities to be concentrated in the Security Council.
ونحن نتساءل، عما إذا كان من المستصوب، إذا استمر هذا اﻻتجاه، تركيز مسؤوليات متزايدة أبدا في مجلس اﻷمن

It is advisable to bring conversion plugs or adapters, if needed.
ويُنصح بإحضار مقابس تحويل أو محوّلات للتيّار، إذا دعت الحاجة

Pipes and plumbing all joints if they are not covered walls, it is advisable to paint in the same tone or a semitone trim materials darker.
الأنابيب والسباكة جميع المفاصل إذا لم يتم تغطيتها الجدران، فإنه من المستحسن أن الطلاء في نفس النغمة أو المواد قتامة نعمة تقليم

It is advisable- with specialists who treat precisely the pelvic organs.
من المستحسن- مع المتخصصين الذين يعالجون بدقة أعضاء الحوض

Where domestic preferences are envisaged, it is advisable that they be announced in advance, preferably in the invitation to prequalify.
وحيث تتوخى اﻷفضليات المحلية، يكون من المستصوب اعﻻن ذلك مقدما، واﻷفضل أن يكون في الدعوة الى التقدم ﻻثبات اﻷهلية المسبق

It is advisable that the institution clarify the administrative services it would render by either.
ويستحسن أن توضح المؤسسة الخدمات الإدارية التي ستوفرها بإحدى الطريقتين التاليتين

After bathing, it is advisable to dry the pet's hair with a hairdryer.
بعد الاستحمام، يستحسن تجفيف مجفف شعر الحيوانات الأليفة

It is advisable to take the dose with a little liquid during the evening meal. The dose may be reduced if side effects appear.
وينصح بأخذ الدواء مع قليل من السوائل أثناء وجبة المساء، وعند حدوث أعراض جانبية يمكن تخفيض الجرعة

Consequently, it is advisable to use" technology-neutral" language.
وبناء على ذلك، فمن المستصوب استخدام عبارات" محايدة من الناحية التكنولوجية

It is advisable to first compare the different car rental rates for different car hire companies so that you can get the best deal.
فمن المستحسن لأول مرة مقارنة معدلات مختلفة تأجير سيارات لشركات تأجير السيارات المختلفة حتى أنه يمكنك الحصول على أفضل صفقة

If you are traveling by car, it is advisable to always carry enough small change for the parking.
إذا كنت مسافرًا بالسيارة، يفضل أن يكون معك دائماً نقوداً لمواقف السيارات

It is advisable, in my humble opinion, that we strengthen this cooperation and make better use of it in order to reduce the number of hot spots on our continent.
يستحسن، في رأيي المتواضع، أن نعزز هذا التعاون بشكل مفيد من أجل تقليل عدد البقع الساخنة في قارتنا

Forced ventilation system it is advisable to do if you do not handle a natural or plan to install a steam generator elektrosaunu.
أجبر نظام التهوية فمن المستحسن أن تفعل إذا لم يتم معالجة طبيعية أو تخطط لتثبيت elektrosaunu مولد البخار

It is advisable to use data from international agencies as default data in order provisionally to compensate for the lack of data in specific countries.
ويُنصح باستخدام البيانات التابعة للوكالات الدولية كبيانات افتراضية بهدف التعويض بصفة مؤقتة عن غياب البيانات في بلدان معينة

Before to make the kitchen table, it is advisable to carefully consider all elements and details that will be in it used, andas technological solutions.
قبل لجعل طاولة المطبخ، فإنه من المستحسن أن تنظر بعناية في جميع العناصر والتفاصيل التي سوف تكون في استخدامه، والحلول كما التكنولوجية

It is advisable to bring a plug adapter with you, though most hotels can supply adapters for other kinds of plug and they can be bought locally.
ويُنصح الزائر بإحضار قابس كهربائي معه، مع أنّ معظم الفنادق يمكنها توفير القوابس الكهربائية الأخرى ويمكن أيضاً شراؤها من السوق المحلّيّة

Where domestic preferences are envisaged, it is advisable that they be announced in advance, preferably in the invitation to the preselection proceedings.
وحيث يتوخى منح اﻷفضلية للهيئات المحلية، يكون من المستصوب اﻻعﻻن عن ذلك مقدما، ويفضل أن يكون اﻻعﻻن عنه في الدعوة الى اجراءات اﻻختيار اﻷولي

It is advisable to put your full name on your mailbox as soon as you move in to your house or apartment in order to receive mail and important notifications.
من المستحسن أن يكون اسمك الكامل على صندوق البريد الخاص بك بمجرد الانتقال إلى منزلك أو شقتك من أجل تلقي البريد والإخطارات الهامة

Legal staff may need to give counsel about whether it is advisable to publish certain information, or about court proceedings that may attempt to learn confidential information.
قد يحتاج الموظفون القانونيون إلى إعطاء المشورة حول ما إذا كان من المستحسن نشر معلومات معينة أو عن الإجراءات القضائية التي قد تحاول معرفة المعلومات السرية

Therefore it is advisable that one should not invest all available capital at a time.
لذلك فإنه من المستحسن أن لا ينبغي لأحد أن يستثمر كل رأس المال المتاح في وقت

To that end, it is advisable that an international group of highly qualified experts be set up.
وتحقيقا لهذه الغاية، يكون من المستصوب إنشاء فريق دولي من الخبراء الرفيعي المؤهﻻت

How to use "it is advisable" in a sentence

Then it is advisable that you include sustenance.

It is advisable for high volume commercial stocks.

It is advisable that you document this agreement.

It is advisable you choose this environment wisely.

Finally, it is advisable ask about their rates.

It is advisable you consider purchasing flood insurance.

It is advisable that you start learning now.

It is advisable that you test before purchasing.

It is advisable that pack enough warm clothing.

Hence, it is advisable that you begin early.