What is the translation of " IT IS ADVISED " in Hebrew?

• מומלץ

Examples of using It is advised in English and their translations into Hebrew

Also, it is advised to use….
בנוסף לכך, מומלץ להשתמש….

If a trade is entered based on a pattern and the pattern invalidates or breaks against the larger trend, it is advised the trader exits so that they're not in the trade on hope alone.
אם המסחר הוא נכנס על בסיס דפוס דפוס מבטל או נשבר מול המגמה הגדולה, מומלץ הסוחר יוצא כך שהם לא בסחר על תקווה בלבד.

It is advised to use the product for three months.
זה מומלץ להשתמש במוצר עד שלושה חודשים.

To note the benefits of reflexology in combating anxiety and depression it is advised to stimulate the points listed here daily for about 1 month to notice your results.
כדי לציין את היתרונות של רפלקסולוגיה במאבק חרדה ודיכאון זה מומלץ לעורר את הנקודות המפורטות כאן מדי יום במשך כ 1 חודש כדי להבחין בתוצאות שלך.

It is advised to eat more fish(salmon, tuna, sardines).
יש הממליצים לאכול יותר דגים(סלמון, טונה, סרדינים).

What to do: If there is no other apparent reason for the pain in the tongue it is advised to consult a general practitioner and ask for a blood test to evaluate the hypothesis of anemia.
מה לעשות: אם אין סיבה נראית אחרת לכאב בלשון מומלץ להתייעץ עם רופא כללי ולבקש בדיקת דם כדי להעריך את ההשערה של אנמיה.

It is advised as a story that you need to"watch", disconnecting from everyday worries.
זה מומלץ כמו סיפור שאתה צריך"לצפות", מתנתק דאגות היומיום.

That way, whenever tongue pain arises for no apparent reason or does not improve after 1 week it is advised to consult a dentist or a general practitioner to identify the problem and start the appropriate treatment.
בדרך זו, כאשר הכאב הלשון עולה ללא סיבה נראית לעין או לא משתפר לאחר שבוע 1 מומלץ להתייעץ עם רופא שיניים או רופא כללי כדי לזהות.

It is advised not to wait but to act immediately, while your memory is still fresh.
ההמלצה היא לא לחכות ולפעול מיד, כשהזיכרון עדיין טרי.

That way, whenever tongue pain arises for no apparent reason or does not improve after 1 week it is advised to consult a dentist or a general practitioner to identify the problem and start the appropriate treatment.
בדרך זו, כאשר הכאב הלשון עולה ללא סיבה נראית לעין או לא משתפר לאחר שבוע 1 מומלץ להתייעץ עם רופא שיניים או רופא כללי כדי לזהות את הבעיה ולהתחיל את הטיפול המתאים.

It is advised to go for a regular blood pressure check up after the age of 18 years to reduce the risk.
מומלץ ללכת לבדיקת לחץ דם רגילה עד לאחר גיל 18 שנים כדי להפחית את הסיכון.

Therefore if one wakes up at night and cannot return to sleep within 20-30 minutes, it is advised to leave the bedroom and do a non stimulating activity(reading for example) elsewhere, until one feels sleepy again.
בהתאם לכך, כשאדם מתעורר באמצע הלילה ולא מצליח לחזור לישון תוך 20-30 דקות, מומלץ שיצא מחדר השינה ויעסוק בפעילות לא-מעוררת(קריאה, למשל) במקום אחר, עד שהוא חש עייפות.

It is advised that ads persist for 60 seconds or longer, depending on the functionality of the website.
אנו ממליצים להשאיר מודעות למשך 60 שניות או יותר, בהתאם לפונקציונליות של האפליקציה.

A decision may be made, depending on market research, to adopt a business model that requires UI modification and/ or addition features, so it is advised to decide on the business model at an early stage of development.
ייתכן ותתקבל החלטה, בהתאם למחקר השוק, לאמץ מודל עסקי כזה או אחר אשר מצריך שינוי UI ו\או הוספת פיצ'רים, לכן רצוי להחליט על המודל העסקי בשלב מוקדם של הפיתוח.

From this point of view it is advised to check legality to purchase, own and use of these substances in your jurisdiction.
מנקודת מבט זו מומלץ לבדוק חוקיות לרכישה, ושל שימוש בחומרים אלה בתחום השיפוט שלך.

It is also to be noted that the complete information about the installation is available at the URL WEB whereas to download the codecs it is advised to paste the URL WEB during the process to make sure that the right direction is again taken.
זה גם ראוי לציין כי המידע המלא על התקנת הינו זמין ה-URL WEB ואילו להוריד רכיבי codec מומלץ להדביק את כתובת האתר WEB במהלך תהליך כדי לוודא כי הכיוון הנכון נלקח שוב.

At the same time it is advised to keep the old system in any case because it will be some kind of your back up.
במקביל מומלץ להשאיר את המערכת הישנה בכל מקרה כי זה יהיה סוג של חזרה למעלה.

The official Wondershare website also features this product along with others and for the same reason it is advised to every user to get it without any delay so that the features could be enjoyed in the best manner.
אתר האינטרנט הרשמי Wondershare כולל גם את המוצר הזה יחד עם אחרים, מאותה סיבה שמומלץ לכל משתמש כדי להשיגו ללא כל דיחוי, כך התכונות יכול להיות נהנו בצורה הטובה ביותר.

In addition, it is advised you buy a quality medical vacuum pump, not a cheap product from your local sex shop or a suspicious internet site.
בנוסף, מומלץ לקנות משאבת ואקום רפואית איכותית, ולא מוצר זול מחנויות מין מקומיות או אתרי אינטרנט חשודים.

At time this is the error which a user face in this regard and to make sure that the best has been done to the system and the phone it is advised to make sure that the Wondershare data recovery for mac is used to make sure that the best and the state of the art tools are used to get the desired things done within minimum time.
בזמן שזה השגיאה משתמש ופונים בהקשר זה וכדי לוודא הטוב ביותר שנעשה את המערכת ואת הטלפון שמומלץ לוודא כי Wondershare Data Recovery for Mac משמש כדי לוודא כי הטוב ביותר והכלים משוכללת משמשים לעשות הדברים את הרצוי תוך זמן מינימלי.

It is advised to keep this solution at room temperature however if you face a sudden flare up, you should apply the solution on the area when it is cold.
מומלץ לשמור על פתרון זה בטמפרטורת החדר אבל אם אתה בפנים התלקחות פתאומית, אתה צריך ליישם את הפתרון על האזור כאשר הוא קר.

You need to change your character traits and everything will get better"- most often it is advised by well-wishers when they see an old acquaintance unsatisfied with their position at work or their attitude to themselves from other people.
אתה צריך לשנות את תכונות אופי שלך הכל ישתפר"- לרוב זה מומלץ על ידי המבקשים היטב כאשר הם רואים היכרות הישן מרוצה עם עמדתם בעבודה או היחס שלהם עצמם מאנשים אחרים.

So it is advised either to take gold biscuits or to take PAN(iku) in commander without crown brake but lastly if to eat PARLE- BOLERO is the best.
אז הוא מומלץ גם לקחת ביסקוויטים זהב או לקחת PAN(iku) במפקד בלי בלם כתר אך לבסוף אם לאכול Parle- בולרו הוא הטוב ביותר.

If the local version is not significantly different from a standard variation, it is advised for the club to define the differences as style issue, and let the students know how the standard version goes in addition to the local one.
אם הגירסה המקומית אינה שונה באופן משמעותי מן הגירסה הסטנדרטית, מומלץ למועדון לתפוש את ההבדלים כעניין של סטייל, ולהפגיש אתתלמידיו גם עם הגירסה הסטנדרטית, בנוסף לגירסה המקומית אותה ילמדו.

It is advised to make sure that the user gets the best and the state of art trash cleaning it is advised to make sure that the files that are there within the trash are properly searched and all the important files are extracted.
מומלץ לוודא כי המשתמש מקבל את הטוב ביותר, המדינה של אמנות זבל ניקוי זה מומלץ לוודא כי הקבצים הנמצאים שם בתוך האשפה נסרקות כראוי, כל הקבצים החשובים מחולצים.

In addition to bad posture there is back pain or neck pain, or frequent headache, it is advised to consult with a physical therapist because there are treatments like RPG, which is Global Posture Reeducation, which is able to correct all these situations.
בנוסף ליציבה גרועה יש כאבי גב או כאבי צוואר, או כאבי ראש תכופים, מומלץ להתייעץ עם פיזית פסיכיאטר כי יש טיפולים כמו RPG, המהווה גלובל פוסטור Reeducation, אשר מסוגל לתקן את כל המצבים האלה.

It is advised that you apply the same rules for children who are older, as too much TV can prevent children from doing physical and intellectual activities like doing homework, reading, playing outside and interacting with family and friends.
מומלץ ליישם את אותם הכללים לילדים מבוגרים יותר, כיוון שיותר מדי טלוויזיה יכולה למנוע מהילדים לעשות פעולות פיזיות ואינטלקטואליות כמו לעשות שיעורי בית, לקרוא, לשחק בחוץ ולנהל אינטראקציה עם בני משפחה וחברים.

To get the best results, it is advised to apply cayenne pepper ointment on affected area twice or thrice per day.
כדי לקבל את התוצאות הטובות ביותר, מומלץ להחיל פלפל קאיין המשחה על האזור הנגוע פעמיים או שלוש פעמים ביום.

Hence, it is advised by doctors to avoid any kind of liquids such as water, sweetened water, juices, honey or formula, unless there is any medical emergency.
לפיכך, מומלץ על ידי רופאים, כדי למנוע כל סוג של נוזלים כגון מים, מים ממותקים, מיצים, דבש או נוסחא, אלא אם יש מקרה חירום רפואי.

For all the users it is advised to visit the mentioned URL to make sure that the solution of the error is not only reads but also implemented to make sure that the user gets the best result in this regard.
עבור כל המשתמשים שמומלץ לבקר שהוזכרו כתובת URL כדי לוודא כי הפתרון של השגיאה היא לא רק קורא אבל מיושם גם לוודא כי המשתמש מקבל את התוצאה הטובה ביותר בהקשר זה.