What is the translation of " IT IS ADVISED " in Russian?

• рекомендуется
• советуют
• он сообщил
• предлагается
• советуем

Examples of using It is advised in English and their translations into Russian

It is advised to write down these things at home.
Рекомендуется записать все эти вещи дома.

In this example it is advised to inform also.
В этом примере рекомендуется также информировать.

It is advised to only use“Philips”-branded bulbs.
Рекомендуется использовать только лампы Philips.

For rapid e& 31; ect it is advised to masticate the capsule.
Для достижения быстрого эффекта рекомендуется раскусить капсулу во рту.

It is advised to take frequent breaks than the average adult.
Рекомендуется делать более частые перерывы.

For widths of 300 and up, it is advised to use a stiffening plate.
Для ширины 300 и выше рекомендуется использовать ребро жесткости.

It is advised not to use the product during pregnancy.
Не рекомендуется применять препарат во время беременности.

In order to avoid foam, it is advised to slightly tilt the glass too.
Чтобы избежать образования пены, советуют слегка наклонить и бокал.

It is advised to reapply your suncreams after bathing.
Рекомендуется обновить свои солнцезащитные кремы после купания.

If the unit is not configured yet(e.g. a new unit) it is advised to not connect any servos yet.
Если устройство еще не настроено( например, новое), рекомендуется пока не подключать сервоприводы.

For males it is advised they take 8 to 12 tablets a day.
Для мужчин рекомендуется они принимают от 8 до 12 таблеток в день.

Force of screen back light can be adjusted on 3rde. It is advised to keep more than necessary.
Сила подсветки экрана обратно можно отрегулировать по 3rde. It рекомендуется держать больше, чем нужно.

For men it is advised they take 8 to 12 tablet computers a day.
Для ребят это советуют они принимают от 8 до 12 таблеток в день.

Although the HFS+ partitions are compatible with Linux and Mac OS X it is advised to take all precautions when installing on a machine with Mac OS 9.
Хотя разделы HFS совместимы с Linux и Mac OS X, советуем предпринять все предосторожности во время установки на машины с Mac OS 9.

Yes, 9%, it is advised to dilute 1 to 2, one part vinegar, 2 waters.
Да, 9%, советуют разводить 1 к 2, одна часть уксуса, 2 воды.

If you want to attend a pool party in Marbella, it is advised to book your tickets in advance through the website of each club to avoid disappointment.
Если Вы хотите посетить вечеринку в бассейне в Марбелье, советуем заранее забронировать билеты на сайте каждого отдельного клуба, чтобы избежать разочарования.

It is advised and supported by the Equal Opportunity Commission.
Его консультирует и поддерживает Комиссия по обеспечению равных возможностей.

In this analysis it is advised to use models from social psychology.
При анализе желательно использовать модели из социальной психологии.

It is advised to consume it on the rocks, with a piece of lemon and some juice.
Рекомендуется употреблять со льдом, лимоном или соком.

During a thunderstorm it is advised not to run about nor make abrupt movements.
При грозе советуется не бежать и не делать резких движений.

It is advised to start admission process and come to the university earlier.
Рекомендуется начать процесс поступления и прийти в университет пораньше.

To achieve the best result, it is advised to spray the area 2-3 times with intervals of 5 days.
Чтобы добиться наилучшего результата, советуют обрызгивать участок 2- 3 раза с перерывами в 5 дней.

It is advised that users should use only an amount of 600mgs per week.
Посоветовано что потребители должны использовать только количество 600мгс в неделю.

To block the device remotely, it is advised that you use the secure method with the Sending a command function.
Чтобы дистанционно заблокировать устройство, рекомендуется использовать безопасный метод- с помощью функции Отправка команды.

It is advised that professional athletes over forty years old usage Oxandrolone.
Он сообщил, что профессиональные спортсмены более сорока лет использования возраст Оксандролон.

In order to avoid confusion and overlaps, it is advised to include references to the Equal Opportunities Law in the draft Law and vice versa.
Во избежание недоразумений и накладок предлагается включить ссылки на Закон об обеспечении равных возможностей в настоящий проект закона и наоборот.

It is advised that such indirect measurement is done for data confrontation purposes only.
Рекомендуется делать такое косвенное измерение только для сопоставления данных.

For guys it is advised they take 8 to 12 tablets a day.
Для ребят это рекомендуется, чтобы они принимают от 8 до 12 таблеток в день.

It is advised to seek shelter in the marinas or at Rijeka or Cres in unsettled conditions.
Рекомендуется искать укрытие в маринах или в Риеке и Црес во время неблагоприятных природных условий.

In general, it is advised to bend the structures before hot-dipping.
Обычно советуется сгибать структуры перед горячей гальванизацией.