What is the translation of " HE REPORTED " in Russian?

• он сообщил
• он доложил
• он проинформировал
• он рассказал
• он информировал
• он освещал
• он указал
• он представил доклад
• он сообщает
• он сообщал

Examples of using He reported in English and their translations into Russian

Except he reported the crime.
Но он сообщил о преступлении.

City left without water supply again",- he reported.
Город опять без воды",- сообщил он.

If he reported this truck stolen.
Если он сообщил об угоне.

Yeah, and, uh, he reported me.
Да, и, э, он доложил обо мне.

He reported the experience to his mother.
Он сообщил об этом матери.

During our therapy, he reported a moment of clarity.
Во время нашей терапии он сообщил о моменте прояснения.

He reported a police shooting.
Он сообщил, что полиция ведет стрельбу.

The fleet's in sight from the masthead, sir," he reported to Hardy.
С мачты заметили эскадру, сэр,- доложил он, обращаясь к Харди.

He reported when Zawari went in the house.
Он сообщил, когда Завари вошли в дом.

At the moment, the helicopter is broken and does not work", he reported.
На данный момент техника сломана и не работает»,- сообщил он.

He reported an assault on behalf of a friend.
Он сообщил о нападении от имени друга.

Land right ahead, sir," he reported,"but no sign of any palace.".
Земля прямо по курсу, сэр,- доложил он,- но не видно никакого дворца.

He reported it to Major and now they're here.
Он сообщил об этом Мейджору и вот мы здесь.

The complainant indicates that he reported the incidents to the proper authorities.
Автор сообщает, что он донес эти факты до сведения компетентных властей.

He reported a burglary in his apartment in March.
Он сообщил о краже в его квартире, в марте.

I have told him about the British squadron in the offing, sir," he reported.
Я сообщил ему о присутствии поблизости британской эскадры,- доложил он.

And last he reported, all systems were normal.
Он доложил, что все системы в порядке.

He reported that no improvements had been registered.
Он сообщил, что никаких улучшений не отмечено.

You think he reported us with telepathy?
Думаешь, он сообщил о нас с помощью телепатии?

He reported that she was… disrespectful, noncompliant.
Он сообщил, что она вела себя… агрессивно, неадекватно.

In particular, he reported on a number of major projects.
В частности, он сообщил о реализации ряда крупных проектов, обозначенных в Плане инфраструктурного развития.

He reported that boot-floppies 3.0.24 are almost ready.
Он сообщил, что пакет boot- floppies 3.. 24 почти готов.

In 1992, he reported on the presidential campaign of Bill Clinton.
В 1992 году он освещал президентскую кампанию Билла Клинтона.

He reported that the believers of the UOC in the village are very few.
Сообщил, что верующих УПЦ в селе единицы.

In May 2014, he reported that treatments had worked well and he was getting better.
В 2010 году он объявил, что лечение прошло успешно и он теперь здоров.

He reported them as having"close and continuing contact.
По его отчетам у них близкие, продолжительные отношения.

The author maintains that in 2003 he reported his true identity to the authorities of the Ministry of Internal Affairs of the Zenica-Doboj Canton and informed them that his full name was Zeyad Khalaf Hamadie Al-Gertani.
Автор утверждает, что в 2003 году он информировал о своем подлинном имени органы внутренних дел в Зеницко- Добойском кантоне и сообщил им, что его полным именем является Зеяд Халаф Хамади эль- Гертани.

He reported his car as stolen the day after the Brawley murder.
Он объявил свою машину в розыск после дня убийства Броули.

He reported what he saw… as he was asked to do.
Он доложил, что видел… как было ему было велено.

He reported that the elections had been conducted in a peaceful environment.
Он рассказал, что выборы прошли в мирной обстановке.