What is the translation of " IT IS NOT ADVISED " in Hebrew?

• לא מומלץ
• אין זה מומלץ

Examples of using It is not advised in English and their translations into Hebrew

It is not advised to enter at dark.
לא מומלץ להיכנס בשעות החשכה.

There is a beach, but it is not advised to swim here.
בחוף אין מציל ואנו מציעים להימנע משחייה בו.

It is not advised to take trains.
בכל מקרה, לא מומלץ לתפוס טרמפים.

Generally, it is not advised to mix any type of medication with alcohol.
באופן כללי, לא מומלץ ליטול תרופות יחד עם אלכוהול.

It is not advised to thicken Gorilla Wood Glue.
כמו כן, לא מומלץ להסמיך את הדבק.

It is not advised to visit in the rainy or summer season.
מומלץ לא לבקר באיים באביב או בקיץ.

It is not advised to use only warm or only cool colors.
אני לא ממליצה להשתמש רק בגוונים קרים או רק בחמים.

It is not advised to use these remedies on a long term daily basis.
לא מומלץ להשתמש בתרופה הזאת על בסיס יומי.

It is not advised to do illegal drugs in Costa Rica.
זה לא מומלץ לעשות בסמים לא חוקיים בקוסטה ריקה.

It is not advised to risk. In Norway, the policemen often make ambushes.
לא שווה את הסיכון- משטרה נורבגית לעתים קרובות מארבים.

It is not advised for a child to bring in electronics or personal items to Splash Academy.
איננו ממליצים לילד להביא עמו פריטים אלקטרוניים או אישיים לאקדמיית ספלאש.

On Mahe it is not advised to ride bicycles, and there are no rental shops within sight.
באי מאהה, לא מומלץ לרכב על אופניים, ולא תמצאו שם חנויות להשכרת אופניים.

It is not advised to use this drug together with any other preparations containing vitamin A, in order not to have hypervitaminosis.
לא מומלץ לשימוש תרופה זו יחד עם תכשירים אחרים המכילים ויטמין A, כדי לא להיות hypervitaminosis.

Although it is not advised that pregnant ladies drop weight, eating a lot of fruit, vegetables, and whole grains can help control gestational diabetes.
למרות שלא מומלץ לרזות בהריון, אכילה של הרבה פירות, ירקות, ודגנים מלאים יכולה לסייע בשליטה בסוכרת הריון.

However, it is not advised to probe the child's mouth blindly in with your finger as this could push the obstruction further into his throat.
עם זאת, זה לא מומלץ לחקור את הפה של הילד בעיוורון עם האצבע שלך זה יכול לדחוף את החסימה עוד יותר לתוך הגרון שלו.

It is not advised to openly hold large-scale activities or conferences in the name of the Party organization, nor can the internal information of the Party be exposed.
לא מומלץ לקיים פעילויות או ועידות בקנה מידה גדול באופן פתוח בשם תא המפלגה, ואין לחשוף את המידע הפנימי של המפלגה.

It's not advised to wear sandals for this stroll.
אנו ממליצים לא ללבוש סנדלים למסע הזה.

It's not advised.
זה לא מומלץ.

Well, I know it's not advised, but technically I think I can leave.
ובכן, אני יודע שזה לא מומלץ, אבל טכנית, אני חושב שאני יכול לעזוב.

Generally, it's not advised to do plyometrics more than 2-3 times per week.
לרוב לא מומלץ להשתמש במוצר המכיל ויטמין זה יותר מ-2-3 בשבוע.

What would you be doing if it wasn't advising?
מה אתם רוצים שיעשה, לא ייקח יועץ?

Surgery is not advised unless it is absolutely required.
זירוז הווסת אינו מומלץ, אלא אם כן יש בכך צורך דחוף.

You can but it isn't always advised..
ניתן, אך הדבר לא תמיד מומלץ.

It is advised not to ride alone.
ממליץ לא לרכב לבד בשבילים.

It is advised not to travel during rains.
בכל מקרה לא מומלץ לבוא בימי גשם.

It is advised not to eat 2 hours before class.
מומלץ לא לאכול שעתיים לפני השיעור.

At this moment it is advised not to travel to China.
נכון להיום, כמובן שלא מומלץ לנסוע לסין.