What is the translation of " IT IS NOT ADVISABLE " in Hungarian?

• nem tanácsos
• nem ajánlott
• nem ajánlatos
• nem célszerű
• nem javasolt
• nem kívánatos
• nem érdemes

Examples of using It is not advisable in English and their translations into Hungarian

It is not advisable to use tampons.
Nem kívánatos a tamponok használata.

Due to its phytoestrogen content, it is not advisable to abuse it by women.
Fitoösztrogén tartalmának köszönhetően nem célszerű nőkkel való visszaélés.

It is not advisable to keep Super-page.
Nem célszerű tartani a Super-page.

You can also wash them, but it is not advisable, as they very quickly absorb the moisture.
Mossa is őket, de nem ajánlatos, mivel nagyon gyorsan felszívja a nedvességet.

It is not advisable to take them together.
Azaz nem tanácsos együtt szedni ezeket.

Since DG REGIO is currently at the sixth out of a seven year-programming period, it is not advisable to modify the methodology.
Mivel a DG REGIO jelenleg a hétéves programozási időszak 6. évében jár, nem javasolt a módszer módosítása.

It is not advisable to exceed this amount.
Nem lenne célszerű átlépni ezt az összeget.

Although they are still safe for usage, it is not advisable since they break easily upon contact and is no longer functional.
Annak ellenére, hogy még mindig biztonságos használat, nem tanácsos, mert könnyen törnek érintkezve és már nem működőképes.

It is not advisable to travel outside the same climate zone.
Nem célszerű ugyanazon az éghajlati zónán kívül utazni.

Ginseng contains phytoestrogens in small amounts, so it is not advisable for women to abuse their consumption, since these phytoestrogens have an action similar to estrogen.
A ginzeng fitoösztrogént tartalmaz kis mennyiségben, ezért nem ajánlott a nőknek a fogyasztásuk visszaélése, mivel ezek a fitoösztrogének hasonlóan hatnak az ösztrogénnel.

It is not advisable to set the breeding process to chance.
Nem célszerű a tenyésztési folyamatot véletlenszerűvé tenni.

Its use is limited to six weeks, and it is not advisable to use it for a more extended period mainly due to the high dosage of 100mg per day.
Alkalmazása hat hétig korlátozott, és nem ajánlott hosszabb ideig használni, főként az 100mg napi nagy adagja miatt.

It is not advisable to take more than 2 procedures at once.
Egy hét alatt nem kívánatos, hogy több mint 2 eljárást vegyenek igénybe.

Without consulting a dentist, it is not advisable to use any medications, but sometimes it is not possible to get to the doctor immediately.
Fogorvosi tanácsadás nélkül nem ajánlott semmilyen gyógyszert felvenni, de néha nem lehet azonnal eljutni az orvoshoz.

It is not advisable to drive a car right after the surgery.
Ezért nem tanácsos a kezelési ciklus után közvetlenül gépkocsit vezetni.

Therefore, it is not advisable to think about using it..
Ezért feltétlenül nem tanácsos a használatról gondolni.

It is not advisable to decorate the entire bathroom with plaid ornamentation.
Nem ajánlatos díszíteni az egész fürdőszobát kockás díszítéssel.

It is not advisable to stay under scorching sun, especially at noon.
Egyenesen a tűző napon nem javasolt tartózkodni, főleg nem délben.

It is not advisable to open the device as programming may be lost.
Nem javasoljuk, hogy kinyissa a készüléket, mert a program leállhat.

It is not advisable unable at 8BC03000 and a trying or its compatibility with my motherboard.
Nem ajánlatos 8BC03000 és egy próbálkozás, illetve kompatibilitás az alaplapommal.

It is not advisable that one of you imposes certain bans on him, and the other violates them.
Nem kívánatos, hogy egyikük bizonyos tilalmakat rójon rá, és egy másik megszegi őket.

It is not advisable to open a bank account in an unknown little bank in an unknown small country.
Nem célszerű bankszámlát nyitni egy ismeretlen kis ország még ismeretlenebb kis bankjában.

However, it is not advisable to place a terrier with another dog of the same gender as the terrier.
Azonban nem célszerű terrieret elhelyezni egy másik kutyával, amely ugyanolyan nemű, mint a terrier.

It is not advisable to give false information, because all valid documents are checked when borrowing.
Nem érdemes valótlan adatokat megadni, mert hitelfelvételkor minden érvényes dokumentumot ellenőriznek.

It is not advisable to scare in advance if there should be at home an aluminum scrap to get a clean metal or to make a piece instead of broken.
Nem célszerű előzetesen megijeszteni, ha otthon van egy alumíniumhulladék, hogy tiszta fém legyen, vagy törjön meg egy darabot.

It is not advisable to scare in advance if there should be at home an aluminum scrap to get a clean metal or to make a piece instead of broken.
Nem tanácsos előre megijeszteni, ha otthon van egy alumíniumtörmelék ahhoz, hogy tiszta fém legyen, vagy hogy egy darabot ne törjön el.

It is not advisable to try to burn the tick or use kerosene, turpentine or petroleum jelly to remove it,” concludes Dr Vincent.
Nem tanácsos, hogy megpróbálja elégetni a kullancs vagy használja a kerozin, terpentin, vagy vazelinnel, hogy távolítsa el,”arra a következtetésre jutott Dr Vincent.

That it is not advisable to clip something out of the newspaper before your wife has read it, even if the newspaper in question is a week old;
Hogy nem ajánlatos az újságból kivágni semmit, amíg a lapot nem olvasta a feleséged, még ha az illető újság egy hetes is;

It is not advisable to recommend drugs to others as the severity of the condition and medical history is not the same for every individual.
Nem ajánlatos másoknak ajánlani a gyógyszereket, mivel a betegség súlyossága és a betegségtörténet nem minden egyes személy esetében azonos.

It is not advisable to keep adware programs because they not only generate and present users with annoying advertisements, but might also do a bunch of other activities.
Nem tanácsos tartani adware programokat, mert nem csak létrehoz és jelen felhasználók bosszantó hirdetések, de is lehet, hogy csinál egy csomó-ból más tevékenységek.