What is the translation of " IT IS NOT ADVISABLE " in Russian?

• не рекомендуется
• нецелесообразно
• не стоит
• не желательно
• это не целесообразно
• нежелательно

Examples of using It is not advisable in English and their translations into Russian

It is not advisable to exceed the recommended dose.
Не рекомендуется превышать рекомендуемую дозу.

This time of year it is dark quickly then it is not advisable.
В это время года быстро темнеет Тогда это нецелесообразно.

It is not advisable to use a DC voltage test.
Не рекомендуется использовать тест постоянного напряжения.

Little did we realize that it is not advisable to skip meals, especially breakfast.
Мало же мы понимаем, что это не желательно, чтобы пропустить еду, особенно завтрак.

It is not advisable to economize with garlic, so use plenty.
Не стоит экономить с чесноком, так что используйте много.

During the first post-surgery week it is not advisable to go to hot saunas or party hard.
В первую неделю после операции не рекомендуется посещать баню и участвовать в обильных возлияниях.

It is not advisable to remove moles, warts or to get the ears pierced.
Не стоит удалять родинки, бородавки, прокалывать уши.

Nevertheless, in enacting article 22, it is not advisable to attempt to limit it to local creditors.
Тем не менее при введении в действие статьи 22 нежелательно пытаться ограничить ее местными кредиторами.

It is not advisable to leave the unit permanently on the charger.
Не рекомендуется оставить устройство постоянно на зарядное устройство.

Though they are all sensitive points and it is not advisable to use them, better the robust USB mass.
Хотя они являются все чувствительные точки и не рекомендуется использовать их, лучше USB массы' надежный dell.

It is not advisable for children, pregnant women and people under medical treatments.
Не рекомендуется детям, беременным женщинам и людям с противопоказаниями.

Imam: But it is possible to find on the Internet, but on the roads, there are just posters saying that it is not advisable to go there.
Имам: Зато в интернете есть- на дорогах там просто стоят плакаты, что туда ездить не рекомендуется.

It is not advisable to recharge the battery in temperatures below freezing.
Не рекомендуется производить подзарядку аккумулятора при отрицательных температурах.

This is good for things like heart and artery problems, but it is not advisable to use it along side other medication.
Это хорошо для вещей, как артерии и сердце проблемы, но это не целесообразно использовать его вместе стороны другие лекарства.

It is not advisable to always load up to 100%, then leave it to download.
Не рекомендуется всегда загружать до 100%, а затем оставлять его для загрузки.

As a consequence, the Nordic countries believe that it is not advisable at this stage to initiate negotiations on a convention on State responsibility.
В этой связи Северные страны полагают, что нецелесообразно на данном этапе начинать переговоры по вопросу о заключении конвенции об ответственности государств.

It is not advisable to add fish, as these might eat the shrimp offspring.
В аквариум не рекомендуется запускать рыб, поскольку они могут съесть молодое потомство креветок.

I believe that since the consultations are continuing, it is not advisable to exclude any of the subjects that have been included in the list of possibilities.
Я считаю, что, поскольку консультации продолжаются, нецелесообразно исключать любой из вопросов, которые включены в перечень вариантов.

It is not advisable to mount a direct data connection with an unauthorised.
Не рекомендуется устанавливать прямую связь с неавторизированным и незарегистрированным устройством.

I apologize that I am not able to make or provide a more clear answer, which I definitely could, but it is not advisable to do so at this time.
Я извиняюсь, что я не способен сделать или предоставить более ясный ответ, который я определенно мог бы дать, но это не целесообразно так делать в это время.

It is not advisable to exclude all cases of insolvency of the entities mentioned in paragraph 2.
Нецелесообразно исключать все случаи несостоятельности предприятий, упомянутых в пункте 2.

Since the hunting drive is deeply ingrained in its character, it is not advisable to bring it into a house where there are rabbits and guinea pigs.
Поскольку этой породе собак свойственен глубоко укоренившийся охотничий инстинкт, собак этой породы не рекомендуется приводить в дом, в котором живут такие домашние животные, как кролики и морские свинки.

It is not advisable to leave it connected to the power supply when it is switched off.
Не рекомендуется оставлять его подключенным к источнику питания, когда он выключен.

Administrator password can be a combination of any letters and numbers 4-8 characters long naturally, it is not advisable to use words too easy to guess, the names of the company or its employees, dates of birth, and the like.
Паролем администратора может быть произвольная комбинация букв и цифр, состоящая из 4- 8 знаков конечно, нежелательно использовать слишком простые слова, название фирмы или имена ее работников, даты рождений и т. п.

It is not advisable to place a cot near a window, in the draft, next to the fireplace, near the air conditioner.
Не желательно размещать детскую кровать возле окна, на сквозняке, возле камина, возле кондиционера.

Almost all the machines have sections with a parallelogram suspension of working bodies, which leads to a good copy, but for the machines with the small catch it is not advisable, as the relief at such a rate is not so radical.
Практически все машины имеют секции с параллелограмной подвеской рабочих органов, что в принципе ведет к хорошему копированию, но на машинах малого захвата это не целесообразно, так как рельеф на таком размере не столь радикален.

As a general rule, it is not advisable to buy the cheapest product and thus make savings on the wrong end.
В общем, лучше не покупать самый дешевый продукт, чтоб не платить в итоге дважды.

It is not advisable to dry your wig if wet by wringing or twisting, otherwise the hair will be damaged.
Не рекомендуется сушить мокрые парик, если по ломая или скручивание, иначе волосы будут повреждены.

One of the authors of the draft law, member of majority Eliso Chapidze stressed that it is not advisable for laws to be changed with the change of government so the given law will come into force as amended after Presidential elections.
Одна из авторов законопроекта, член парламентского большинства Элисо Чапидзе, со своей стороны, отметила, что нежелательно, чтобы закон менялся вместе со сменой власти, поэт. ому в новом виде он вступит в силу после президентских выборов в Грузии.

It is not advisable to use Duofilm on a skin area larger than 5 cm 2 about the size of a postage stamp.
Дуофилм не рекомендуется применять на участке коже размером более 5 см 2 это приблизительно размер почтовой марки.