What is the translation of " IT IS NOT ADVISABLE " in Spanish?

• no es recomendable
• no es aconsejable
• no es conveniente
• no se recomienda
• se desaconseja
• no se aconseja
• es mejor que no
• no conviene

Examples of using It is not advisable in English and their translations into Spanish

It is not advisable to sand on colour.
No se recomienda lijar sobre colores.

The ground here is unstable and it is not advisable to go into the bufadors.
Aquí el terreno es inestable y no se aconseja entrar dentro.

It is not advisable for risk decisions.
No se recomienda para decisiones de riesgo.

Given its danger, it is not advisable for homemade treatments.
Dada su peligrosidad, se desaconseja en tratamientos caseros.

It is not advisable to sign blank forms.
Es aconsejable no firmar formularios en blanco.

On the other hand, it is not advisable to make the list too long.
Por otra parte, no conviene hacer la lista excesivamente larga.

It is not advisable to throw water directly.
No es conveniente arrojar agua directamente.

Likewise, it is not advisable to raise many scenarios(Jordán, 2016).
Así mismo, tampoco es recomendable plantear muchos escenarios(Jordán, 2016).

It is not advisable to drink the tap water in Fez.
En Fez es mejor que no bebas agua del grifo.

Important! It is not advisable to travel outside the same climate zone.
Es importante No es recomendable viajar fuera de la misma zona climática.

It is not advisable to eat too much during our hikes.
No es conveniente comer mucho durante las rutas.

Therefore, it is not advisable to see the remaining time in"always active" widgets.
Por lo tanto, no se recomienda visualizar el tiempo restante en Widgets"siempre activos".

It is not advisable to wash the glass in the dishwasher.
Se aconseja no lavar el vaso en el lavavajillas.

It is not advisable to go on this route during high tide.
Es recomendable no bajar solo por este sendero.

It is not advisable to eat foods that are rich in fat.
No se recomienda comer alimentos ricos en grasa.

It is not advisable to toast refrigerated or frozen products.
Se aconseja no tostar productos enfriados o congelados.

It is not advisable to wear your watch while sleeping.
No resulta recomendable tener puesto el reloj mientras duerme.

It is not advisable to talk about politics, religion and money.
Se desaconseja hablar sobre política, religión y dinero.

It is not advisable to force the joints until after 24 hours.
No es conveniente forzar las uniones hasta pasadas 24 horas.

It is not advisable, as it is designed for the city.
No es lo recomendable, ya que está diseñada para la ciudad.

It is not advisable to store them in a bathroom for example.
Es desaconsejable conservarlos por ejemplo en un cuarto de baño.

It is not advisable to use it in case of pregnancy or lactation.
Se desaconseja su uso en caso de embarazo o lactancia.

First, it is not advisable to leave a child aloneWithout supervision.
En primer lugar, no es deseable dejar al niño solosin vigilancia.

It is not advisable to take the belt from the Soaso circus.
Se desaconseja tomar la faja desde el circo de Soaso. Bosque de Turieto Bajo.

It is not advisable to use adapters, multiple plugs and extensions.
Se desaconseja el uso de adaptadores, enchufes múltiples y extensiones.

It is not advisable to open and close the container you are using.
No resulta aconsejable abrir y volver a cerrar el recipiente.

It is not advisable to use steam as this may cause stains.
Se recomienda no utilizar el vapor pues esto puede provocar la aparición de manchas.

It is not advisable in coronary patients with gout and liver disease.
Está contraindicada en enfermos coronarios, con gota y afecciones hepáticas.