What is the translation of " IT IS NOT ADVISABLE " in Ukrainian?

• не рекомендується
• не бажано
• не доцільно
• не варто

Examples of using It is not advisable in English and their translations into Ukrainian

It is not advisable to practice yoga on a full stomach.
Не варто займатися йогою на повний шлунок.

They have standard rates, but it is not advisable to pick just any taxi.
Вони мають стандартні показники, але не рекомендується вибрати тільки будь-який таксі.

It is not advisable to those who manage this issue.
Це не доцільно тим, хто управляє цим питанням.

Since the Model 12 uses an alloy frame, it is not advisable to use+P ammunition since the frame may stretch during shooting.
Оскільки рамка Моделі 12 зроблена зі сплаву, не рекомендується використовувати набої+P оскільки рамка може розтягнутися під час стрільби.

It is not advisable to carry out processing on a cloudy day.
Не бажано проводити обробку в похмурий день.

Although they are still safe for usage, it is not advisable since they break easily upon contact and is no longer functional.
Незважаючи на те, що вони як і раніше безпечні для використання, не рекомендується, так як вони легко ламаються при контакті і більше не функціональні.

It is not advisable to set the breeding process to chance.
Не бажано ставити процес розмноження на самоплив.

At the beginning of treatment, it is recommended to minimize the load on the dentition; it is not advisable to bite and gnaw large, solid pieces of food.
На початку лікування рекомендується максимально знизити навантаження на зубощелепний апарат, не бажано кусати і гризти великі, тверді шматки їжі.

It is not advisable at all to experiment with your health.
Так що краще не експериментувати зі своїм здоров'ям.

It goes without saying that it is not advisable to be unnecessarily manipulated by beauty ideals.
Само собою зрозуміло, що не доцільно, щоб безпідставно маніпулювати ідеалами краси.

It is not advisable to hang them in the bathroom, toilet or in the kitchen.
Тому його не рекомендується укладати у ванній, кухні чи туалеті.

Its use is limited to six weeks, and it is not advisable to use it for a more extended period mainly due to the high dosage of 100mg per day.
Його застосування обмежується шістьма тижнями, і не рекомендується використовувати його протягом більш тривалого періоду, головним чином через високу дозу 100mg на добу.

It is not advisable to include the Far Eastern turtle with other animals.
Вкрай не бажано містити далекосхідну черепашку з іншими тваринами.

Of course, it is not advisable to drink water directly from the refrigerator.
Тож краще не пити воду прямо з холодильника.

It is not advisable to install in the kitchen and stainless steel items.
Чи не радиться встановлювати на кухні і предмети з нержавіючої сталі.

Therefore, it is not advisable to use any spices, including salt and sugar.
Тому не бажано використовувати будь-які спеції, включаючи сіль і цукор.

It is not advisable to drink more than the normal recommended amount of alcohol.
Не рекомендується пити більше, ніж нормальна рекомендована кількість алкоголю.

However, it is not advisable to copy the strategies that your competitors have already used.
Але не варто копіювати усі слова, які використовували ваші конкуренти.

It is not advisable to use it during pregnancy and during breastfeeding.
Не бажано використовувати його при вагітності і в період грудного вигодовування.

It is not advisable to drive a car within first four weeks following transplantation.
Не варто керувати автомобілем протягом перших чотирьох тижнів після пересадки.

It is not advisable to use drawers or doors, as this may interfere with free movement.
Не бажано використовувати висувні ящики або дверцята, так як це може заважати вільному пересуванню.

It is not advisable to take 10 sets of disposable tableware, as this leads to large-scale pollution.
Не бажано брати 10 комплектів одноразового посуду, оскільки це призводить до масштабного забруднення.

It is not advisable to give him the meat, it is recommended once a month to feed the hamster boiled chicken egg.
Не бажано давати йому м'ясо, рекомендується кілька разів в місяць годувати хом'ячка вареним курячим яйцем.

As such, it is not advisable for newer players to start off games by farming him ahead of more useful characters.
Таким чином, не рекомендується, щоб нові гравці почали ігри, а фермерство його випередило більш корисних персонажів.

It is not advisable to travel on foot in the neighborhoods on the south side of the train tracks near the city center at night.
Не рекомендується ходити пішки в райони, розташовані поблизу залізничних колій на південній стороні центру міста.

It is not advisable to communicate the details of your life to everyone- because sometimes a listening ear becomes a running mouth.
Не рекомендується повідомляти подробиці свого життя всім, тому що іноді вухо дуже швидко передає інформацію роті.

It is not advisable to use for the patient the monitoring system and ICP express monitor simultaneously with electrical surgical equipment.
Не бажано використовувати систему моніторингу та експрес-монітор ВЧТ одночасно із застосуванням до пацієнта електрохірургічного обладнання.

It is not advisable just to copy text, because it will not be traced your senses, so the gift will look out of tune.
Не бажано просто копіювати текст, адже в ньому не будуть простежуватися ваші почуття, а значить подарунок буде виглядати фальшиво.

It is not advisable to wait for the headache to worsen before taking painkillers, as it is often too late for the medication to take effect.
Не доцільно чекати, поки головний біль погіршитьсь, перш ніж приймати знеболюючі кошти, тому що до цього часу часто занадто пізно для того, щоб ліки працювали.

It is not advisable to use a driver outside the queue unless there are two of you and someone speaks good Shanghainese(Wu Chinese) or standard Mandarin.
Не рекомендується домовлятися з водієм позачергово, якщо тільки вас не двоє і хто-небудь не говорить на хорошому шанхайському або стандартному мандаринському китайському.