Examples of using Nem javasolt in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Az ülőfürdő nem javasolt.
Nem javasolt együtt használni őket.
A szoros öltözet nem javasolt.
Tight clothing is not advised.Az Ovitrelle nem javasolt szoptatás alatt.
Hosszantartó expozíciója nem javasolt.
Prolonged exposure is not advised.
People also translate
Viagra használata nem javasolt nők számára.
Viagra is not indicated for women.Gyermekek- A készítmény alkalmazása nem javasolt.
Children- the use is not indicated.Az EMBC azonban nem javasolt közös szabványt.
Az utcán történő pénzváltás nem javasolt.
Changing money is not advised on the street.PhenQ nem javasolt a szoptatás és a terhes nő.
PhenQ is not advised for nursing and the pregnant female.Rutinszerű alkalmazásuk azonban semmiképpen nem javasolt.
However, their routine use is not advised.PhenQ nem javasolt a szoptatás és a várandós hölgy.
A készítmény alkalmazása terhesség esetén nem javasolt.
The use of the product in pregnant women is not advised.Vannak-e olyan emberek, akiknek nem javasolt ez az oltás?
PhenQ nem javasolt a szoptatás és a terhes nő.
PhenQ is not suggested for breastfeeding and also the pregnant lady.Vannak-e olyan emberek, akiknek nem javasolt ez az oltás?
Are there some people who should not receive this vaccine?Nem javasolt olyan fajtanevet, amely a 63. cikk előírásai szerint megfelelő.
(c) has not proposed a variety denomination which is suitable pursuant to Article 63.Praltrix Dél-Afrika nem javasolt a fiatal férfiak, azaz.
Praltrix South Africa is not suggested for young men, i.e.Emiatt a Tracleer és tacrolimus vagy sirolimus együttes használata nem javasolt.
Therefore, concomitant use of Tracleer and tacrolimus or sirolimus is not advisable.Ez a gyógyszer nem javasolt terhesség és szoptatás alatti.
This drug is not indicated during pregnancy and breastfeeding.Ennek ellenére az antidepresszív kezelés ideje alatt nem javasolt az alkoholfogyasztás.
However, alcohol intake is not advisable during antidepressant treatment.Nem javasolt a bubifoci használata annak, aki egészségügyi problémával rendelkezik vagy kezelés alatt áll!
BubbleBall is not suggested for people under medical treatment!Néhány ajánlás túl általános volt, és nem javasolt konkrét intézkedéseket 69.
Some of the recommendations were too general and did not propose specific action 69.Noha nem javasolt a bort vízzel keverni, ez a kombináció mégis biztosan élvezetes lesz.
Although we do not recommend mixing wine and water, you will surely enjoy this combination.Visszautasítom azt a kijelentést is, hogy az Európai Parlament nem javasolt rugalmas modellt.
I also reject the assertion that the European Parliament has not proposed a flexible model.Májkárosodás: a CoAprovel nem javasolt súlyos májkárosodásban szenvedő betegek számára.
Hepatic impairment: CoAprovel is not indicated in patients with severe hepatic impairment.Nem javasolt éjszaka, rossz látási viszonyok, és rossz útviszonyok között kerékpározni.
We do not recommend riding during nighttime and in low visibility or poor safety conditions.A Parlament ezt támogatja, de sajnálja, hogy a Bizottság nem javasolt semmilyen alkalmas eszközt.
Parliament supports this, but regrets that the Commission has not proposed any suitable instruments.Ennek ellenére nem javasolt, hogy valaki bármilyen lehetséges pozitív egészségügyi hatás reményében fogyasszon alkoholt.
We do not recommend that anyone drink alcohol for its potential health benefits.Májkárosodás: a Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS nem javasolt súlyos májkárosodásban szenvedő betegek számára.
Hepatic impairment: Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS is not indicated in patients with severe hepatic impairment.
