РЕКОМЕНДУЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• it is recommended
• are encouraged
• should
• are advised
• it is advisable
• is encouraged
• were encouraged
• it's recommended
• is advised
• it was recommended
• was encouraged

Примеры использования Рекомендуется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кому рекомендуется пройти этот тест?
Who should take this test?

Двусторонним донорам рекомендуется.
Bilateral donors are encouraged.

Чай рекомендуется подавать без молока.
The tea should be served without milk.

Женским организациям рекомендуется.
Women's organizations are encouraged to.

Рекомендуется использовать этот экран как.
It is recommended to use this screen as.

Туристам рекомендуется пользоваться картой.
Hikers are advised to use a map for help.

Ассоциациям местных властей рекомендуется.
Local authority associations are encouraged.

Густую краску рекомендуется разбавлять водой.
Thick paint should be diluted with water.

Кому рекомендуется выбрать именно эту программу обучения?
Who should choose this program?

Для проведения ингаляций детям рекомендуется использование маски.
It is advisable for children to use a mask.

Рекомендуется включить этот аспект в статью 15.
It is recommended to include this aspect in Article 15.

Всем странам рекомендуется принять участие в этой работе.
All countries were encouraged to participate.

Рекомендуется установка последней версии Wine.
It is recommended to install the latest version of Wine.

В это время рекомендуется заняться своим самообразованием.
At that time should be engaged in self-education.

Рекомендуется использовать для этого стандартное масло для цепи.
It is recommended to use standard chain oil.

Поэтому рекомендуется всегда включать эту функцию.
Therefore, it is recommended to always enable the function.

Рекомендуется использовать сертифицированный кабель USB- IF.
It is recommended to use USB-IF certified cable.

Посетителям рекомендуется проверить информацию перед посещением.
Visitors are advised to check before visiting.

Рекомендуется использовать этот продукт в течение одного года.
It is recommended to use this product within one year.

Всем странам рекомендуется создавать подобные механизмы.
All countries are encouraged to establish such mechanisms.

Рекомендуется экспортировать ортофотоплан в формате GeoTIFF.
It is recommended to export orthophoto in GeoTIFF format.

Комиссии рекомендуется просить Генерального секретаря.
The Commission is encouraged to request the Secretary-General.

В процессе консультации медицинским работникам рекомендуется.
During a consultation, health professionals are advised to.

Картридж рекомендуется заменять после каждых 30- 40 заправок.
The cartridge should be replaced every 30-40 fillings.

Для оптимальной работы картриджей рекомендуется регулярно проводить их замену и промывку.
For optimum performance, cartridges should be regularly replaced.

Вам не рекомендуется противостоять ему без подкрепления.
You are advised not to confront the suspect without support.

Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.
Before applying are encouraged to consult with your doctor.

Не рекомендуется размещать дополнительный груз поверх упакованной паллеты;
No extra load should be placed above the pallets;

Представителям рекомендуется принять участие в этих мероприятиях.
Representatives are encouraged to participate in these events.

Рекомендуется приложить дополнительные усилия в следующих областях.
Additional efforts are encouraged in the following areas.