РЕКОМЕНДУЕТСЯ ХРАНИТЬ на Английском - Английский перевод

• it is recommended to store
• should be stored
• should be kept
• it is recommended to keep

Примеры использования Рекомендуется хранить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рекомендуется хранить устройство в его ори.
We recommend that you keep the appliance in the.

Ценности и деньги рекомендуется хранить в сейфах.
Values and the money should be stored in a safe.

Рекомендуется хранить в сухом прохладном месте.
It is recommended to keep it in cold dry place.

РIN- код для входа в приложение рекомендуется хранить в тайне.
We recommend that you keep your application PIN hidden.

Рекомендуется хранить устройство в его оригиналь.
We recommend that you store the device in its original.

Пачку после открытия рекомендуется хранить в герметичной посуде.
A pack after opening should be stored in an airtight container.

Рекомендуется хранить устройство в его оригинальной.
We recommend that you keep the appliance in the original.

Для большей долговечности, рекомендуется хранить украшения отдельно от других.
For greater durability, it is recommended to keep the adornments separately from others.

Рекомендуется хранить ворошилку в закрытых помещениях или под навесом.
Tedder should be kept in closed or roofed building.

Ювелирные украшения Boucheron рекомендуется хранить в предоставленном при покупке защитном футляре.
We recommend you keep your Boucheron jewelry in its original case for protection.

Рекомендуется хранить ценности и документы в сейфе гостиницы.
Recommended to store valuables and documents in the hotel safe.

После ежедневного использования рекомендуется хранить машину в сухом месте, защищенном от атмосферных осадков.
After the daily use, it is recommended to keep the machine in a dry place protected from bad weather conditions.

Рекомендуется хранить обмотчик в закрытых помещениях или под навесом.
Bale wrapper should be kept in closed or roofed building.

Хранение и упаковка Чтобы избежать кристаллизации рекомендуется хранить AdBlue в нормальных условиях оптимально до 25 C.
Storage and packaging In order to avoid crystal precipitation, it is recommended to store AdBlue under normal conditions optimally at up to 25 C.

Рекомендуется хранить стрелу в закрытых помещениях или под навесом.
Multifunction arm should be kept in a closed or roofed building.

Новые не залитые электролитом аккумуляторные батареи рекомендуется хранить в закрытых неотапливаемых помещениях при температуре от минус 50 до 50 С.
It is recommended to store new batteries that are not filled with electrolyte in closed unheated rooms at temperatures from minus 50 to 50 C.

Рекомендуется хранить головку для кошения в закрытых помещениях или под навесом.
Cutting head should be kept in closed or roofed building.

Если фритюрница не будет использоваться часто, рекомендуется хранить масло или жидкий жир в плотно закрытых емкостях в холодильнике или в прохладном месте.
If you are not going to use the fryer for a while, we recommend that you store the oil or liquid fat in airtight recipients, either in the fridge or in a cool place.

Рекомендуется хранить устройство с полностью или частично заряженной батареей.
It is recommended to store the training device partially or fully charged.

Данную настройку рекомендуется осуществлять при размере поисковых индексов более 8 GB, при этом рекомендуется хранить их на отдельном жестком диске.
This setting is recommended to be done if the size of the search indexes is greater than 8 GB, at that it is recommended to store them at a separate hard disk.

Рекомендуется хранить разбрасыватель в закрытых помещениях или под навесом.
It is recommended to keep the manure spreader in a closed or roofed building.

Если изделие не установлено в автомобиле, рекомендуется хранить его в сухом прохладном месте, защищенном от пыли, влажности и прямых солнечных лучей.
When it is not fitted in the car, it is recommended to store the child car seat in a dry place, away from sources of heat and to protect it from dust, humidity and direct sunlight.

Рекомендуется хранить мебель для террас в зимние месяцы в подходящем помещении.
We recommend storing patio furniture in suitable areas over the winter months.

Отработанное или непригодное к использованию в следствие потери своих свойств масло рекомендуется хранить в оригинальных упаковках. в таких же условиях, как описано выше.
Oil which has been used up or is unsuitable for further use owing to a loss of its properties should be stored in its original packaging in the conditions described above.

Рекомендуется хранить данный документ в удобном месте, чтобы он был доступен для справок.
We recommend that you keep this document nearby for future reference.

Часы Montblanc рекомендуется хранить в предоставленном с ними футляре.
It is recommended to keep your Montblanc watch in the box in which it was received.

Рекомендуется хранить прицеп в закрытых помещениях или под навесом при температуре выше 0oC.
Trailer should be kept in closed or roofed building temperature above 0oC.

Пользователю рекомендуется хранить несколько копий данных на своих компьютерах, дисках и других устройствах.
Customer is encouraged to keep multiple copies of Customer's data on Customer's computers, disks and other devices.

Рекомендуется хранить машину в закрытых помещениях или под навесом при температуре выше 0oC.
Sand spreader should be kept in closed or roofed building at temperature above 0oC.

Как основное правило, рекомендуется хранить редиспергируемые порошки Элотекс в сухом месте при температуре ниже 25 С и использовать в течение 6 месяцев.
As a basic rule it is recommended to store Elotex redispersible powder in a dry location at temperatures below 25 C and to process within six months.