БЕЗОПАСНО ХРАНИТЬ на Английском - Английский перевод

• be stored safely
• securely store

Примеры использования Безопасно хранить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иначе, там было бы не безопасно хранить сам- знаешь- что.
Or it wouldn't be a safe place to keep the youknowwhat.

Все, что ты создашь на Луне, можно надежно и безопасно хранить на Земле.
Anything you create on your Moon can be stored safe and sound on your Earth.

Велосипеды можно безопасно хранить под закрытым навесом.
Your bicycles can be stored safely in the secured bicycle shed.

Температура окружающей среды, при которой можно безопасно хранить прибор от до 40° С.
The ambient temperature at which you can safely store the units is between 0 and 40°C.

Сырое мясо можно безопасно хранить в холодильнике не более двух- трех дней.
For safety, only store raw meat for two to three days.

Прочитайте инструкцию к холодильнику, чтобы проверить, как долго в нем можно безопасно хранить детскую пищу.
Check your freezer's instructions to find out how long you can store baby food safely.

Нашу продукцию можно безопасно хранить и сжигать в устройствах по переработке отходов.
Our products can be safely stored and burned in waste processing equipment.

Высококачественный кожаный лоскут с магнитной кнопкой может безопасно хранить ваше драгоценное устройство внутри, не выпадая.
High quality leather flap with magnetic button can keep your precious device securely inside without dropping out.

Тем не менее, багаж можно безопасно хранить в здании на день регистрации отъезда без дополнительной оплаты.
However, luggage can be stored safely in the building on the day of check-out at no extra charge.

В менеджере паролей VIPole вы можете генерировать надежные пароли для разных сервисов, которыми вы пользуетесь, и безопасно хранить их.
In VIPole password manager, you can generate random strong passwords for the services you use and store them securely.

Позволяет безопасно хранить ваши пароли на компьютере с использованием шифрования AES( государственный стандарт США).
Securely stores your passwords on your PC using AES encryption(US Government standard).

Перед использованием карточки ознакомиться с банковскими дополнительными инструкциями о том, как безопасно хранить карточку и РIN- код.
Before using the card, read additional instructions of the Bank as to how to keep the card and the PIN safe.

Manager позволяет безопасно хранить сформированный ПИН- блок и обрабатывать заранее подготовленный и зашифрованный ПИН- блок.
Manager enables to securely store generated PIN block and process previously generated and enciphered PIN block.

Вместе с тем объем радиоактивных отходов с высоким уровнем активности является незначительным, и их можно безопасно хранить в течение длительного времени.
However, quantities of high-level radioactive waste arising are small and can be stored safely for extended periods of time.

Уникальный метод шифрования, используемый для защиты файла лицензий, позволяет безопасно хранить секретные и закрытые ключи на компьютере пользователя.
The unique encryption method used for the license file gives you the option to store secret symmetric and asymmetric keys safely on the computer of the user.

Некоторые из этих файлов cookie необходимы для правильной работы сайта, другие полезны для посетителя, поскольку они могут безопасно хранить имя пользователя, например.
Some of these cookies are required for the site to work properly, others are useful to the visitor because they can safely store the user name, for example.

Он отделен от основного счета Payserа, поэтому вам будет удобно контролировать свои средства и безопасно хранить часть денег, предназначенную только для расплаты картой.
It is separated from the main Paysera account, so it's convenient to control your funds and keep it safe for card payments only.

Мы проведем обработку и будем безопасно хранить ваши образцы, сообщим вам о результатах по телефону, предоставим подтверждения результатов в письменном виде в течение 4- 6 недель и предоставим сертификат о хранении.
We will process and safely store your samples, notify you of the results by phone, confirm your results in writing within 3 weeks and issue your storage certificate.

Выдвижные ящики, выпускаемые серийно, и закрывающаяся шторка, как, например, у модели пункта раздачи кофе, позволяют безопасно хранить в сервировочной тележке товар или ценные предметы.
Standard equipment drawers and a lockable roll-down panel, such as on the coffee station model, enable goods or valuables to be stored safely in the service trolley.

Такое топливо можно безопасно хранить на площадке АЭС сухим способом в ВКХ- ВВЭР, которые обеспечивают эффективное снятие тепла с ОТВС и достаточную биологическую защиту от радиационного влияния на персонал АЭС, население и окружающую среду.
This fuel can safely be stored on-site in dry VSCs that effectively remove heat from SFAs and ensure adequate shielding from radiation for personnel, the public and the environment.

Благодаря своей компактности и устройству( лезвие легко можно спрятать в корпус) строительный нож безопасно хранить и переносить в карманах своей одежды, чтобы он всегда был под рукой.
Due to its compactness and device(the blade can be easily hidden in the case), the construction knife can be safely stored and carried in the pockets of your clothes so that it is always at hand.

При этом, срок действия ключей ЭЦП на файловой системе остается 1 год, так как данный тип хранилища не является сертифицированным и не позволяет безопасно хранить закрытые ключи продолжительное время.
However, the validity term of PKI keys on the file system shall still be 1 year, because this type of storage is not a certified one and does not allow securely storing the private keys for a long time.

Ремень сумки оснащен с одной стороны zippered главный мешок и три внутренних кармана и задние карманы на молниях, чтобы безопасно хранить и организовывать свой мобильный телефон, планшет, кошелек и другие личные вещи.
Sling bags equipped with one side zippered main bag and three inner pockets and a zippered back pockets to safely store and organize your mobile phone, tablet, wallet and other small personal belongings.

Большой молнии compartmen холст слинг мешок может держать iPad, слинг талии сумка также оборудована внутренний карман, чтобы держать ваши ценности в безопасности и позволит вам безопасно хранить ваш паспорт и бумажник.
Large zippered compartmen of canvas sling bag can hold ipad, sling waist bag also equipped with inner pocket to keep your valuables safe and let you safely store your passport and wallet.

Космическое питание имеет специфические требования обеспечения сбалансированного питания для людей, работающих в космосе, в то же время его легко и безопасно хранить, готовить и употреблять при условиях низкой гравитации пилотируемых космических кораблей.
The food has specific requirements of providing balanced nutrition for individuals working in space, while being easy and safe to store, prepare and consume in the machinery-filled weightless environments of manned spacecraft.

Система общеорганизационного контент- менеджмента также позволит Организации безопасно хранить жизненно важную информацию, необходимую для обеспечения продолжения деятельности, и предоставлять надежный доступ к этой документации и информации из любой точки.
Likewise, the enterprise content management system will make it possible for the Organization to safely store vital records for business continuity purposes and to reliably provide access to this documentation and information from any location.

Карты с технологией PayWave позволяют совершать моментальные покупки, без передачи карты на руки кассиру и основаны на специальной технологии, позволяющей безопасно хранить и шифровать конфиденциальную информацию о каждой операции.
PayWave technology cards allows to make instant purchases without passing the card to the cashier hand, and are based on a special technology that allows to securely store and encrypt confidential information about each operation.

С точки зрения энергетической безопасности уголь имеет следующие преимущества: его мировые запасы огромны; источники поставок диверсифицированы; крупные поставки могут быть получены из политически стабильных регионов; мировая инфраструктура хорошо развита; новые запасы могут быть легко освоены; его можно безопасно хранить.
With regard to energy security, coal has the advantage that its global reserves are large; sources of supplies are diversified; ample supplies are available from politically stable regions; world infrastructure is well developed; new supplies can be easily brought on stream; and it can be stored safely.

Многофункциональный одежда мешок упаковки для путешествий Одежды упаковывая мешок- сумки для менее мешок одежды для костюмов с 24" х 54" Размер, который в сочетании с прочной корягой бесплатно, полная длина с застежкой- молнией позволяет легко и безопасно хранить свои костюмы и платья и сохранить их чистыми и….
Multi Function Garment Packaging Bag for Travel Garment packaging bag The Bags For Less garment bag for suits features a 24 x 54 size which in combination with the sturdy snag free full length center zipper allows you to easily and securely store your suits and dresses and keep them clean and neat even when you travel….

В комплекте с этим жестким диском поставляются адаптеры для портов USB A и USB C, так что вы можете бесплатно загрузить программное обеспечение Toshiba Storage Security, чтобы защищать паролем и безопасно хранить фотографии, видео и другие важные файлы, а также Toshiba Storage Backup для автоматического резервного копирования данных, которое будет выполняться с указанной пользователем периодичностью.
This hard drive also comes with USB A and C adapters so you can download Toshiba Storage Security software for free to password-protect and securely store photos, videos and other important files, and Toshiba Storage Backup to automatically back up data at regular, user-defined intervals.