БЕЗОПАСНОГО ХРАНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• safe storage
• secure storage
• safekeeping
• safe custody
• securely store
• to be stored safely

Примеры использования Безопасного хранения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для безопасного хранения предметов.
For objects to be stored safely.

Специальный держатель для безопасного хранения ультразвукового излучателя.
Customized holder for safe storage of an ultrasound transducer.

Время безопасного хранения при неисправности, ч 15 15.
Safe storage time in case of malfunction, hrs 15 15.

В каждом номере есть частные шкафы для безопасного хранения ценностей.
Each room has private lockers for the safe keeping of the valuables.

Обеспечение безопасного хранения и использования судов.
Ensuring the safe storage and use of ships.

Обеспечение своевременного приема и безопасного хранения денежной наличности;
Ensuring the timely receipt and safe custody of cash resources;

Разработка режима безопасного хранения пестицидов с истекшим сроком годности;
Develop regime for safe storage of obsolete pesticides;

Сохраняйте упаковку прибора для последующего безопасного хранения или транспортировки.
Keep the packaging material for safe storage or transport later.

Вмещает до 10 планшетов для безопасного хранения, зарядки и синхронизации.
Holds up to 10 tablets for secured storage, charging and syncing.

Обеспечение безопасного хранения продуктов питания/ непродовольственной группы товаров;
Ensuring the safe storage of food/ non-food product groups;

Производство и продажа сейфов и средств для безопасного хранения ценностей.
Manufacture and sale of safes and equipment for safe storage of valuables.

A4. 3. 7. 2 Условия для безопасного хранения с учетом любых несовместимостей.
A4.3.7.2 Conditions for safe storage, including any incompatibilities.

Безопасного хранения и размонтирования ядерных боеголовок и средств их доставки;
The secure storage and dismantlement of nuclear warheads and their delivery vehicles;

Многие посетители предпочитают арендовать их для безопасного хранения личных вещей.
Many visitors prefer to rent a locker for safekeeping of their personal belongings.

Методы безопасного хранения как металлической, так и связанной ртути.
Methods of Safe Storage of Metallic Mercury and Solidified Mercury.

Методы учета и обеспечение более безопасного хранения арестованного огнестрельного оружия.
Record-keeping solutions and increased storage security for seized firearms.

Подходящего покрытия для хранения контейнеров для безопасного хранения и транспортировки.
Matching storage cup discs for safe storage and transport.

В Мали было организовано обучение военнослужащих, чтобы они знали стандарты безопасного хранения.
The armed forces in Mali were trained in the design criteria for safe storage.

Bank of America планирует запатентовать систему для безопасного хранения цифровых активов.
Bank of America plans to patent a system for the safe storage of digital assets.

Куба представила документ, в котором она поделилась своим опытом в области безопасного хранения боеприпасов.
Cuba presented a paper on its experience of the safe storage of ammunition.

Должны быть специально отведенные места для безопасного хранения реактивов и химикатов.
There must be specially designated areas for safe storage of reagents and chemicals.

В комплект входит чехол для безопасного хранения и транспортировки длиной 23 см в соответствии с длиной рукоятки.
Includes sheath for safe storage and transportation 23cm handle length.

Yves Rocher- Инновационная противопожарная защита для безопасного хранения сырья для косметической продукции.
Yves Rocher- innovative fire protection for the safe storage of cosmetic materials.

Условия для безопасного хранения с учетом любых несовместимостей Хранить емкость плотно закрытой.
Conditions for safe storage, including any incompatibilities Keep container tightly closed.

Непринятие соответствующих мер предосторожности для безопасного хранения оружия и боеприпасов в магазине.
Failure to take adequate precautions for the safekeeping of arms and ammunition in the store.

Условия для безопасного хранения с учетом любых несовместимостей Хранить только в оригинальной емкости.
Conditions for safe storage, including any incompatibilities Store only in original container.

Оружие хранится на специальных складах, которые отвечают всем требованиям безопасного хранения.
Weapons are stored in special depots that meet all conditions required for the safe storage of weapons.

Все конфискованные опасные предметы отправлены для дальнейшего безопасного хранения в ДМСК ДК УкрДО« Радон».
All confiscated hazardous items were sent for further safe storage to the SISP of USC Radon.

Зона хранения- предназначена для безопасного хранения ВКХ- ВВЭР в течение не менее чем 50 лет.
The storage area is intended for safe storage of WWER VSCs for no less than 50 years.

Принципы безопасного хранения залога клиента в случае хранения в помещениях организации.
Guidelines for the safe storage of client collateral, if kept on the institution's premises.