ESPECIALLY RECOMMENDED на Русском - Русский перевод

• особенно рекомендуется
• особенно рекомендован

Примеры использования Especially recommended на Английском языке и их переводы на Русский язык

Especially recommended for dry skin.
Особенно рекомендуется для сухой кожи.

There are some vegetables, especially recommended for the weight of spectators.
Существуют некоторые овощи, особенно рекомендуется для веса зрителей.

Especially recommended for school-age children.
Особенно рекомендован детям школьного возраста.

Fine, fleecy, highly warming, absorbes humidity up to 60% of its own weight, especially recommended for rheumatics.
Высококачественная шерсть, очень теплая, очень хорошо впитывает влагу, особенно рекомендуется для страдающих ревматизмом.

Especially recommended to facilitate digestion.
Особенно рекомендуется для улучшения пищеварения.

The man in 3D with a note of all the organs, it is at least interesting, especially recommended professionals to illustrate;
Человек в 3D формате с пометкой всех органов, это как минимум интересно, особенно рекомендовано специалистам для наглядности демонстраций;

Especially recommended this juice elderly and children.
Особенно рекомендуется этот сок пожилым людям и детям.

Our thermal pads are super soft, extremely flexible and especially recommended for components where the application of thermal grease would be difficult, for example memory chips.
Наши термопрокладки очень мягкие, очень гибкие и особенно рекомендуется для компонентов, где применение термопасты будет затруднено, например, для микросхем памяти.

Especially recommended for families with young kids!
Особенно рекомендуется посетить его семьям с маленькими детьми!

Excellent everyday wine, especially recommended in combination with fish and white meat snacks.
Отличное повседневное вино, особенно рекомендуется в сочетании с рыбными закусками и белым мясом.

Especially recommended when fishing in deep waters with float.
Особенно рекомендуется для поплавочной ловли на глубине.

Application from 0 C and at high humidity- especially recommended for work in low temperature when cement adhesives drying time is signifi cantly longer.
Для применения при температуре от C и при высокой влажности, особенно рекомендуется для работы при низкой температуре, когда время сушки цементных клеев значительно увеличивается.

Especially recommended for heavy spinning and cod fishing.
Рекомендована, прежде всего, к тяжелым спиннингам и ловле трески.

We have two types of products suitable for floors: The natural line, especially recommended for floors in rooms with normal traffic, is made with natural hydraulic lime(NHL) and the certificate"Green" by American Leed,(Leadership in Energy& Environmental Design).
У нас есть два типа продуктов, пригодных для полов: натуральная линия, рекомендуется особенно для полов в помещениях с нормальной нагрузкой, производится из естественной гидравлической извести( NHL) и имеет сертификат" Green" американской Leed престижная система сертификации строений с т.

Especially recommended for a period not to go to Disneyland Paris.
Особенно рекомендуется в течение не ехать в Диснейленд в Париже.

Holidays are especially recommended for children, whose bodies are not as strong and regularly suffer from respiratory diseases.
Отдых здесь особенно рекомендован детям, организм которых не так крепок и регулярно страдает от респираторных заболеваний.

Especially recommended for the manufacture of UV-cured products.
Специально рекомендованы для изготовления продуктов ультрафиолетового отверждения.

Especially recommended after prolonged physical exertion or legs.
Особенно рекомендован после длительного пребывания на ногах или физических нагрузок.

Especially recommended for application with the use of hydrodynamic units.
Особенно рекомендуется для нанесения с помощью гидродинамических агрегатов.

Especially recommended for machining stainless and high-alloy steel.
Рекомендуется прежде всего для обработки нержавеющих и высоколегированных сталей.

Especially recommended for weak and depressed calves, breeding in regions with cold climate.
Особенно рекомендуется для ослабленных телят и регионов с холодным климатом.

Especially recommended after a long stay on the feet or after physical exertion.
Особенно рекомендован после длительного пребывания на ногах или после физических нагрузок.

Especially recommended fertilizer in cultivation of highbush blueberry is ammonium sulfate.
Особенно рекомендованным удобрением при выращивании черники высокой является сульфат аммония.

Especially recommended for use in combination with network cameras of type Arecont Vision.
Специально рекомендуется для применения в комбинации со всеми моделями камер фирмы Arecont Vision.

Especially recommended the following: beet juice, carrot juice, orange juice, mixed with lemon juice.
Особенно рекомендуются следующие: сок свеклы, сок моркови, сок апельсина, смешанный с соком лимона.

This is especially recommended, since none of the further pages requires the use of graphics;
Такое изменение было бы особенно целесообразным ввиду того, что ни на одной из последующих страниц не требуется использования графики;

Especially recommended for cod fishing on the sea, ice fishing andhunting for predators during wintertime.
Особенно рекомендуется для ловли трески в море, зимней ловли рыбы, а также для ловли спиннингом при низких температурах воздуха.

Especially recommended for sensitive skin with couperose, dermatoses, after sunbathing and for mature skin with wrinkles.
Особенно рекомендуется для чувствительной кожи, с акнэ, дерматозами, поврежденной после загара, зрелой, с морщинами.

Especially recommended for such procedures to children with chronic foci infections tonsillitis, arachnoiditis, bronchitis etc.
Особенно рекомендуются такие процедуры детям с хроническими очагами инфекций тонзиллит, арахноидит, бронхит и т. п.

Especially recommended to look at it at night, when the station is covered with a whole layer of versatile illumination.
Особенно рекомендуем взглянуть на нее в ночное время суток, когда станция покрывается целым пластом разносторонней иллюминации.