IT WAS RECOMMENDED на Русском - Русский перевод

• было рекомендовано
• рекомендовалось
• было предложено
• рекомендуется
• был рекомендован

Примеры использования It was recommended на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was recommended that Qatar.
Катару было рекомендовано.

To improve the situation, it was recommended that.
Для улучшения ситуации было рекомендовано.

It was recommended that Dominica.
Доминике было рекомендовано.

To avoid overstocking, it was recommended that.
Во избежание затоваривания было рекомендовано.

It was recommended that MSC-E.
Было рекомендовано, чтобы МСЦ- В.

In the course of discussions, it was recommended that Luxembourg.
В ходе обсуждений Люксембургу было рекомендовано.

It was recommended that the Conference.
Конфе- ренции рекомендуется.

Concerning the role of developers, it was recommended that.
Что касается роли разработчиков, то было рекомендовано следующее.

It was recommended that the Conference.
Конференции было рекомендовано.

On the prevention of water-related diseases, it was recommended that.
Что касается предотвращения связанных с водой заболеваний, то было рекомендовано следующее.

Previously it was recommended to stay on iOS 5.
Ранее рекомендовалось оставаться на iOS 5.

It was recommended that they be studied separately.
Было рекомендовано изучать их отдельно.

During the informal consultations, it was recommended to move it to this location.
В ходе неофициальных консультаций было предложено перенести его в это место текста.

It was recommended that a further reminder should be sent.
Рекомендуется направить еще одно напоминание.

Accordingly, it was recommended for adoption by the Committee.
И поэтому она была рекомендована для принятия Комитетом.

It was recommended to call it a meeting of experts;
Было рекомендовано назвать его совещанием экспертов;

In this context, it was recommended that the word"also" be deleted from paragraph 2.
В этой связи рекомендовалось исключить слово<< также>> в пункте 2.

It was recommended that the following output be added.
Было рекомендовано добавить следующее мероприятие.

At the meeting it was recommended to accelerate the development of"Yoshlik-1" and"Yoshlik-2" fields.
На совещании рекомендовано ускорить сроки освоения месторождений" Ешлик- 1" и" Ешлик- 2.

It was recommended that the following outputs be added.
Было рекомендовано добавить следующие мероприятия.

Furthermore, it was recommended that ILO constituents contribute fully to those efforts.
Кроме того, членам МОТ рекомендовалось оказывать всестороннее содействие в проведении этих мероприятий.

It was recommended that relevant publications be collected.
Рекомендуется собирать соответствующие публикации.

It was recommended that the Government review these issues.
Правительству было рекомендовано провести анализ этих вопросов.

It was recommended to use clear definitions and terminology.
Было рекомендовано использовать четкие определения и терминологию.

It was recommended to implement pairs of urban/rural sites.
Было рекомендовано использовать парные участки в городской/ сельской местности.

It was recommended that further activities be undertaken in 2003.
Было рекомендовано провести в 2003 году дополнительные мероприятия.

It was recommended that UNICEF develop a comprehensive evaluation policy.
ЮНИСЕФ было рекомендовано разработать комплексную политику в области оценки.

It was recommended that States parties adopt a"carrot-and-stick" approach.
Было рекомендовано, чтобы государства- участники придерживались подхода" кнут и пряник.

It was recommended that legal stability contracts include arbitration clauses.
Было рекомендовано, чтобы договоры о правовой стабильности включали арбитражные оговорки.

It was recommended that the think tank should be coordinated by the African Group.
Рекомендовалось возложить координацию деятельности этого органа на Африканскую группу.