WAS REQUESTED на Русском - Русский перевод

• было предложено
• было поручено
• просили
• была запрошена
• просьба
• предлагается
• была испрошена
• запрашивалась
• испрашивается
• запрос

Примеры использования Was requested на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Secretariat was requested.
Секретариату было поручено.

GRSG was requested to study the proposal.
GRSG было поручено изучить это предложение.

The Secretariat was requested.
Секретариату было предложено.

CIPEC was requested to reply on or before 8 January 1999.
СИПЕК просили ответить к 8 января 1999 года.

Drone support was requested.
Была запрошена поддержка дронов.

Information was requested from four specified ministries.
Информация запрашивалась у четырех указанных министерств.

An airdrop of ammunition was requested.
Была запрошена доставка боеприпасов по воздуху.

The Registrar was requested to take appropriate action.
Секретарю было предложено принять надлежащие меры.

The group of governmental experts was requested.
Группу правительственных экспертов просили.

The Ministry was requested to reconsider these issues.
Министерству было предложено рассмотреть эти вопросы.

Vergunst whose disqualification was requested.
Vergunst которой было поручено дисквалификации.

The Assembly was requested to take note of the report.
Ассамблее предлагается принять данный доклад к сведению.

May 2009 Additional information was requested.
Мая 2009 года Направлена просьба о дополнительной информации.

UNDP assistance was requested in many such situations.
Во многих случаях в этой связи испрашивается помощь ПРООН.

January 2010 Additional information was requested.
Января 2010 года Направлена просьба о дополнительной информации.

Information was requested on.
Информация запрашивалась по следующим вопросам.

Peru was requested to propose a candidate to fill the vacancy.
Перу просили предложить кандидата для заполнения этой вакансии.

Further information was requested not dated.
Была запрошена дополнительная информация без указания даты.

An update on protracted refugee situations was requested.
Была запрошена обновленная информация по затяжным беженским ситуациям.

The Executive Secretary was requested, in recommendation.
Исполнительному секретарю было поручено в рекомендации.

He was requested to prepare a document for consideration at the next GRE session.
Его просили подготовить документ для рассмотрения на следующей сессии GRE.

The drafting group was requested to consider that matter.
Редакционной группе было предложено рассмотреть этот вопрос.

Consultation with ACABQ on the issue of financial reporting was requested.
Была высказана просьба о проведении консультаций с ККАБВ по вопросу о финансовой отчетности.

The organization was requested to clarify those matters.
Вышеуказанной организации было предложено разъяснить эти вопросы.

In that regard, further information on Tunisia's experience of cooperation with ICRC was requested.
В этой связи была запрошена дополнительная информация об опыте сотрудничества Туниса с МККК.

The Assembly was requested to take note of the progress report.
Ассамблее предлагается принять очередной доклад к сведению.

Article 12 should provide only for the situation where acknowledgement was requested in a particular form.
Статья 12 должна быть посвящена лишь ситуации, в которой подтверждение испрашивается в конкретной форме.

The secretariat was requested to convey this view to ITC.
Секретариату было поручено довести эту точку зрения до сведения КВТ.

The Executive Committee was requested to conduct this review.
Провести указанный обзор было поручено Исполнительному комитету.

Assistance was requested mostly through requests(51.85%) and denunciations 16.24.
Помощь запрашивалась в основном в форме запросов( 51, 85 процента) и обвинений 16, 24 процента.