IS PROPOSED на Русском - Русский перевод

• предлагается
• испрашивается
• предложение
• предполагается
• предлагаются
• испрашиваются
• предложения

Примеры использования Is proposed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Instead it is proposed that.
Вместо этого предлагается.

The following draft conclusion is proposed.
Предлагается следующий проект вывода.

Trekking is proposed in spring.
Поход предлагается весной.

To achieve this, the following is proposed.
Для достижения этой цели предлагаются следующие меры.

Instead it is proposed that.
Вместо этого предлагается, чтобы.

Accordingly, the following draft article is proposed.
Поэтому предлагается следующий проект статьи.

No change is proposed for 1999.
Изменений на 1999 год на предлагается.

In this regard the following new comment is proposed.
В этой связи предлагается следующий новый комментарий.

This approach is proposed for two reasons.
Такой подход предлагается по двум причинам.

In order to avoid confusion, a new terminology is proposed.
Во избежание путаницы предлагается новая терминология.

The following timing is proposed for the assessment.
Предлагаются следующие сроки проведения оценки.

Is proposed to sell an interesting investment proposals.
Предлагается к продаже интересное инвестиционное предложение.

One vacant P-3 post is proposed for abolition.
Одну вакантную должность С- 3 предлагается упразднить.

It is proposed to solve this problem using the aerobic selector.
Для ее решения предложено использовать аэробный селектор.

The following schedule is proposed for the review process.
Предлагается следующее расписание процесса обзора.

It is proposed that DOALOS and FAO have shared responsibility;
Эту ответственность предлагается распределить между ОВОМП и ФАО;

The main objectives of the Council is proposed to include.
К основным задачам деятельности Совета предлагается отнести.

An issue is proposed for assessment to the secretariat;
Секретариату предлагается проблема для оценки;

A method for a search of optimal reinsurance strategy is proposed.
Предложен метод определения оптимальной стратегии перестрахования.

The Council meeting is proposed to conduct publicly and openly.
Заседание Совета предлагается проводить публично и открыто.

Consultants and experts 14.31 A provision of $663,400 is proposed as follows.
Ассигнования в размере 663 400 долл. США предлагаются на покрытие следующих расходов.

This change is proposed in all six official languages.
Это изменение предложено внести в текст на всех шести официальных языках.

To this end, the following definition is proposed for consideration.
С этой целью для рассмотрения предлагается следующее определение.

This approach is proposed for adoption under the Aarhus Convention.
Такой подход предложен к принятию в рамках Орхусской конвенции.

In this regard a feasibility study is proposed to be undertaken.
В этой связи предполагается провести аналитическое исследование.

A provision is proposed for overtime, amounting to $7,000.
Предлагаются ассигнования по статье сверхурочных в размере 7000 долл. США.

A corresponding priority intervention is proposed in this action plan.
Соответствующее приоритетное вмешательство предлагается в данном плане действий.

No change is proposed in the current number of support account posts for the Division.
В Отделе не предусматривается изменение числа должностей, финансируемых за счет средств вспомогательного счета.

We hope that the Committee will ask the Government when it is proposed to adopt this law.
Мы надеемся, что Комитет задаст вопрос Правительству о том, когда предполагается принятие этого закона.

One General Service post is proposed to provide secretarial assistance.
Предлагается одна должность категории общего обслуживания для оказания секретарской помощи.