Примеры использования Предложен на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Предложен Австралией.
Он будет предложен для принятия на КС 9.
Предложен Трибуналом.
Proposed by the Tribunal.Для данной реакции был предложен следующий механизм.
The mechanism has been proposed as follows.Предложен Арне Моландером( Arne Molander) в 1981 году.
Proposed by Arne Molander in 1981.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
предлагаемого бюджета по программам
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагаетпредлагаемый бюджет
предлагает государству
предлагаемые изменения
комитет предложилпредлагает комитету
секретариату было предложенокомиссия предложилакомпания предлагает
Больше
Этот срок был предложен в начале нашей работы.
That deadline was proposed at the beginning of our work.Предложен Питером Верхугом( Pieter Verhoog) в 1947 году.
East Caicos, proposed by Pieter Verhoog in 1947.После мессы был предложен обед в Материнском доме.
Предложен даже коэффициент натяжения тканей 90.
Двигатель был предложен в двух вариантах: 13B- REW и 20B- REW.
It was offered in both 13B-RE and 20B-REW form.Предложен критерий физического развития- индекс Дж.
Гостям будет предложен ароматный чай с различными видами хлеба.
Our guests will be offered fragrant tea with various kinds of bread.Предложен смартфон со скидкой+ бонус для корпоративных абонентов Azercell!
В данном исследовании предложен новый подход к достижению повышенной скорости.
Ему был предложен новый контракт, однако он отказался от предложения.
He was offered a new contract, but declined.По результатам исследования предложен ряд научно- практических рекомендаций.
The study proposed a number of scientific and practical recommendations.Автором предложен возможный путь решения этой проблемы.
Для удобного ипродуктивного сотрудничества нами предложен широкий спектр услуг.
Был предложен ряд изменений в отношении рекомендации 72.
Several changes were proposed with respect to recommendation 72.Также гостям будет предложен большой выбор бизнес- ланчей и кофе- брейков.
Also, guests will be offered a large selection of business lunches and coffee breaks.Был предложен график для обсуждения Соединенное Королевство.
A timetable has been suggested for discussion United Kingdom.В октябре 2014 года Сухуми был предложен договор о« союзе и интеграции» с Москвой.
In October 2014, Sukhumi was offered a treaty of"alliance and integration" with Moscow.Был предложен ряд мер поощрения производительной занятости.
Several measures have been suggested for promoting productive employment.План таких двухгодичных виз был предложен лордом Грином, мозговым центром миграционной службы страны.
The two-year visa plan was suggested by Lord Green of the think-tank Migration Watch UK.Вам предложен игровой автомат, с помощью которого Вы можете одевать модель.
Offers you a slot machine, with which you can dress up the model.Студентам будет предложен бесплатный курс украинского языка 2 раза в неделю.
Students will be offered twice a week Ukrainian Language Course which is free of charge.Предложен соционический анализ принципов организации составляющих музыкальной ткани.
This article propose socionics analysis of principles organization constituents of music substance.В Руководстве предложен поэтапный подход к выполнению содержащихся в нем рекомендаций.
The Manual proposes a phased approach to the implementation of its recommendations.Предложен алгоритм кодирования изображения объекта фотографирования, имеющего большой диапазон яркости.
This paper proposes an algorithm for image coding of photographing object having a large range of brightness.Кроме того, был предложен ряд рекомендаций для устранения выявленных пробелов.
Furthermore, a number of recommendations have been suggested to address the identified gaps.
