Примеры использования Propuesto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Propuesto por quién?
Experto propuesto.
Предлагаемые кандидатуры экспертов.Subvención para dotar de recursosal Fondo fiduciario de desarrollo de Fiji propuesto.
Me han propuesto películas.
Nombre y nacionalidad Propuesto por.
Фамилия, имя, гражданство Выдвинувшая сторона.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el secretario general proponelos cambios propuestosse propone la creación
el texto propuestoel presidente proponeel programa propuestouna delegación propusoel gobierno se proponeel aumento propuestose propone el establecimiento
Больше
Использование с наречиями
se propone asimismo
se propone además
propuso oralmente
total propuestoahora se proponenuevos propuestosbienal propuestopresupuestarios propuestosse propone ahora
ya ha propuesto
Больше
Использование с глаголами
desea proponerpropone añadir
quiero proponerrevisado propuestopropone introducir
pocar proponepropone aplazar
Больше
Se nos han propuesto algunos temas antiguos y otros nuevos.
Eso es lo que he propuesto, Farfrae.
Texto propuesto por los Estados Unidos en sustitución de la directriz D. 1.
Los inventores han propuesto muchas ideas.
Por consiguiente, el texto propuesto.
Texto alternativo propuesto por los Estados Unidos:.
США предлагают альтернативный текст:.Papá desechó uno de los negocios propuesto por Harry.
El calendario propuesto figura en el anexo a la presente nota.
Это предлагаемое расписание работы содержится в приложении к настоящей записке.Su delegación apoya el calendario propuesto por el Japón.
El Sr. Arrindell fue propuesto y resultó elegido Relator por aclamación.
Jamás dudé en contratar un candidato propuesto por Ud.
También concuerda con el calendario propuesto para la aprobación del informe del Grupo.
Кроме того, правительство страны согласно с предложенными сроками принятия доклада указанной группы.Al 3 de mayo de 1996, los Gobiernos habían propuesto 28 candidatos.
Acogemos con satisfacción el proyecto de resolución propuesto como gesto de recordación de las víctimas del Holocausto.
Al 30 de noviembre de 1998, los Gobiernos habían propuesto tres candidatos.
El plan de trabajo que había propuesto era el siguiente:.
Las reacciones ante el nuevo marco conceptual propuesto fueron diversas.
Реакция на предложение относительно разработки новой концептуальной основы была неоднородной.Ajuste del Protocolo de Montreal propuesto por la Comunidad Europea;
Предложение Европейского сообщества о внесении корректировок в Монреальский протокол;La diferencia se atribuye al aumento propuesto de los puestos.
Al 5 de julio de 2013, los gobiernos habían propuesto cinco candidatos.
По состоянию на 5 июля 2013 года правительствами были выдвинуты пять кандидатов.Al 4 de junio de 2010, los Gobiernos habían propuesto nueve candidatos.
По состоянию на 4 июня 2010 года правительствами были выдвинуты девять кандидатов.Al 13 de abril de 2012, los gobiernos habían propuesto siete candidatos.
По состоянию на 13 апреля 2012 года правительствами было выдвинуто семь кандидатов.Señor Presidente, el programa de actividades propuesto por usted es muy pertinente.
Г-н Председатель, расписание мероприятий, который вы нам предлагаете, носит вполне уместный характер.El Presidente provisional dice que él mismo ha sido propuesto para ocupar el cargo de Presidente.
Временный председатель говорит, что его кандидатура была выдвинута на должность Председателя.En ese sentido,Mongolia apoya firmemente el conjunto de reformas propuesto por el Secretario General.
В этой связи Монголия твердо поддерживает пакет предложений Генерального секретаря по реформе.
