ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ГРАФИК на Испанском - Испанский перевод

• calendario propuesto
• propuesta de calendario
• proyecto de calendario

Примеры использования Предлагаемый график на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Iii. предлагаемый график.
III. CALENDARIO PROPUESTO.

Количество сессий и предлагаемый график.
Número de períodos de sesiones y proyecto de calendario.

Предлагаемый график работы.
Proyecto de calendario de trabajo.

Она будет включать предлагаемый график работы Ассамблеи.
En ella se propondrá un calendario de trabajo para la Asamblea.

Предлагаемый график обсуждений.
Programa propuesto para los debates.

Рассмотреть предлагаемый график проведения сессий;
Examinar la propuesta de calendario de los períodos de sesiones;

Iii. предлагаемый график консультаций.
III. PROPUESTA DE CALENDARIO DE CONSULTAS.

Мы также одобряем предлагаемый график этих неофициальных пленарных заседаний.
También aprobamos el proyecto de calendario para estas sesiones plenarias oficiosas.

Предлагаемый график сокращения потребления БМ.
Calendario propuesto de reducción del MB.

Комиссия, возможно, пожелает одобрить предлагаемый график для первого цикла обзора и оценки осуществления Мадридского плана действий.
La Comisión quizá desee hacer suyo el calendario propuesto para el primer ciclo de examen y aplicación del Plan de Acción de Madrid.

Предлагаемый график аренды автомобилей.
CALENDARIO PROPUESTO PARA EL ALQUILER DE VEHICULOS.

Комиссия социального развития может пожелать утвердить предлагаемый график на второй цикл обзора и оценки Мадридского плана действий.
La Comisión de Desarrollo Social tal vez desee hacer suyo el calendario propuesto para el segundo ciclo de examen y evaluación del Plan de Acción de Madrid.

Предлагаемый график сокращения потребления БМ.
Calendario propuesto de reducción del metilbromuro.

Секретариат представил также на рассмотрение членов предлагаемый график работы с указанием конечных сроков и возможных результатов деятельности группы.
La secretaría también presentó un calendario propuesto para que lo examinasen los miembros, que indicaba fechas límites y posibles productos del Grupo.

Предлагаемый график работы четвертой сессии.
PROYECTO DE CALENDARIO DE TRABAJO DEL CUARTO PERIODO DE SESIONES.

Рассмотреть и принять с любыми изменениями предлагаемый график проведения оценки эффективности, изложенный в таблице 1 добавления III к настоящей записке;
Examinar y aprobar, con las enmiendas que proceda, el calendario propuesto para la evaluación de la eficacia que figura en el cuadro 1 del apéndice III de la presente nota;

Предлагаемый график и географическое представительство.
Sugerencias sobre los plazos y la representación geográfica.

Своей вербальной нотой от 22 марта 2004 года Постоянное представительство Нигера при Организации Объединенных Наций препроводило предлагаемый график выплаты своих начисленных взносов.
En una nota verbal de fecha 22 de marzo de 2004 la Misión Permanente del Níger ante las Naciones Unidas presentó una propuesta de calendario para el pago de sus cuotas.

Предлагаемый график работы шестой сессии вспомогательного.
Proyecto de calendario de trabajo para el sexto período de sesiones.

Более того, предлагаемый график не позволит Организации Объединенных Наций и другим международным организациям принять меры к оказанию необходимой помощи в проведении выборов.
Además, el calendario propuesto no daría tiempo a las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales a tomar las disposiciones del caso para prestar la asistencia necesaria a las elecciones.

Предлагаемый график осуществления Миссии Организации Объединенных Наций.
PROYECTO DE CALENDARIO PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA MISIÓN.

Iv. предлагаемый график работы и организационные вопросы 13- 18 6.
Iv. propuesta de calendario de trabajo y cuestiones de organización.

Предлагаемый график и организация работы второй очередной.
Proyecto de calendario y organización de los trabajos para el segundo período.

Предлагаемый график элементов программы для рассмотрения Группой.
Propuesta de calendario de los elementos del programa con miras a su examen por el Grupo.

Предлагаемый график рассмотрения тем передовой практики 1- 7.
Propuesta de calendario para el examen de las prácticas óptimas en las esferas temáticas 1 a 7.

Предлагаемый график будущей работы над руководством выглядит следующим образом:.
Los plazos propuestos para los trabajos futuros acerca del manual serían los siguientes:.

Предлагаемый график работы восьмой сессии Комиссии по предупреждению преступности.
Propuesta de calendario de trabajo del octavo período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal.

Предлагаемый график работы седьмой сессии Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию.
Propuesta de calendario de trabajo del séptimo período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal.

Предлагаемый график работы третьей Международной конференции по малым островным развивающимся государствам, 1- 4 сентября 2014 года.
Proyecto de calendario de los trabajos de la Tercera Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, 1 a 4 de septiembre de 2014.

Предлагаемый график для проведения обзора мер, принятых в соответствии с решением о сотрудничестве и координации между Базельской, Роттердамской и Стокгольмской конвенциями.
Calendario propuesto para el examen de los arreglos adoptados de conformidad con la decisión sobre cooperación y coordinación entre los convenios de Basilea, Estocolomo y Rotterdam.