Примеры использования Предлагаемый бюджет на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Предлагаемый бюджет на 2004 год.
Proyecto de presu- para 2004.Предлагаемый бюджет на 2003 год.
Propuestas presupuestarias para 2003.Los Iv. предлагаемый бюджет по программам.
IV. PROYECTO DE PRESUPUESTO POR PROGRAMAS PARA.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
комитет предлагаетпредлагаемого бюджета по программам
предлагаемый бюджет
председатель предлагаетпредлагаемые изменения
предлагает комитету
комиссия предложилапредлагает правительствам
председатель предлагает комитету
предлагаемое штатное расписание
Больше
Конкретное изложение подхода в этом отношении будет включено в предлагаемый бюджет на 2004- 2005 годы.
En las propuestas presupuestarias correspondientes a 2004 y 2005 se incluirá una estrategia concreta a este respecto.Предлагаемый бюджет по программам на.
Presupuesto por programas para el bienio 2006-2007.Консультативный комитет считает, что предлагаемый бюджет должен основываться на реалистичных предположениях.
Предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный.
PROYECTO DE PRESUPUESTO POR PROGRAMAS PARA EL BIENIO 1994-1995.Представленный Секретарем предлагаемый бюджет с высказанными по нему замечаниями Постоянного комитета был рассмотрен ККАБВ.
La CCAAP examinó las propuestas presupuestarias del Secretario, con los comentarios al respecto del Comité Permanente.Iv. предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный.
IV. PROYECTO DE PRESUPUESTO POR PROGRAMAS PARA EL BIENIO 2000-2001.Потребности постоянного характера необходимо удовлетворять посредством включения их в предлагаемый бюджет на последующие периоды.
Las necesidades de carácter prolongado deberán incluirse en las propuestas presupuestarias para ejercicios posteriores.Настоящий предлагаемый бюджет подготовлен на основе тщательного анализа ресурсов.
Las propuestas presupuestarias reflejan una revisión a fondo de los recursos.ЮНОДК пояснило, что,как только прейскурант будет окончательно согласован в 2005 году, в предлагаемый бюджет будет включена более точная цифра.
La ONUDD explicó que,una vez que se ultimara la lista Предлагаемый бюджет по программам, включая коррективы, указанные в пункте 8.
Proyecto de presu-puesto por programas, incluidos los ajustes mencionados en el párrafo 8.Никаких дополнительных ассигнований для Комитета потехническим вариантам замены бромистого метила в предлагаемый бюджет на 2007 и 2008 годы не включено.
No se ha incluido financiaciónadicional para Предлагаемый бюджет программы капиталовложений составлял 141 млн. долл. США.
El programa de gastos de capital tenía un presupuesto propuesto de 141 millones de dólares.Из общего объематекущих потребностей 4, 56 млн. долл. США включены в предлагаемый бюджет по программам РКИКООН на двухгодичный период 2006- 2007 годов.
Предлагаемый бюджет на 2008/ 2009 год отражает потребности на весь 12месячный период.
Las propuestas presupuestarias para 2008/2009 representan el total de las necesidades de 12 meses.В этой связи Консультативный комитет был проинформирован о том,что смета, полученная от Комиссии, включена в предлагаемый бюджет по программам без изменений.
A ese respecto, se informó a Предлагаемый бюджет по программам плюс корректировки Консультативного комитета.
Comisión Consultivac Proyecto de presupuesto por programas más ajustes Расходы в 2013 году, предлагаемый бюджет на 2014 и 2015 годы и ориентировочный бюджет на период 20162018 годов.
Gastos en 2013, propuesta de presupuesto para 2014 y 2015 y Предлагаемый бюджет составил в общей сложности 8 698 900 долл. США в следующей разбивке.
Las propuestas presupuestarias ascendían a un total de 8.698.900 dólares, desglosados en la forma siguiente.IV. Предлагаемый бюджет на 2014 и 2015 годы для принятия МПБЭУ- 2.
IV. Propuesta de presupuesto para 2014 y 2015 para su aprobación en el segundo período Предлагаемый бюджет МООНВАК предусматривает развертывание 4718 сотрудников гражданской полиции.
En el presupuesto propuesto para Предлагаемый бюджет на каждый год двухгодичного периода включает корректировки, отражающие цены на соответствующий год.
Las propuestas presupuestarias para cada año del bienio incluyen los ajustes de precios para el año correspondiente.Предлагаемый бюджет призван содействовать достижению конкретных целей деловой стратегии ЮНОПС на 2007- 2009 годы.
Las propuestas presupuestarias responden a los objetivos concretos de la estrategia institucional de la UNOPS para 2007-2009.Предлагаемый бюджет вначале был рассмотрен в рамках Рабочей группы открытого состава под председательством Председателя Совещания.
Las propuestas presupuestarias fueron examinadas inicialmente en un Grupo de Trabajo de composición abierta presidido por el Presidente de la Reunión.Предлагаемый бюджет на 2004 год, утвержденный Трибуналом на его пятнадцатой сессии, был представлен Совещанию государств- участников.
Las propuestas presupuestarias para 2004, aprobadas por el Tribunal en su 15° período de sesiones, se presentaron a la Reunión de los Estados Partes.Предлагаемый бюджет ВСООНЛ составляется исходя из предположений, разработанных после тщательного анализа текущих и будущих оперативных потребностей.
Los proyectos de presupuesto 
