ПРЕДЛАГАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• proponer
• ofrecer
• invitar
• sugerir
• pedir
• alentar
• propuesta
• ofertar
• ofreciendo
• proponga
• invitando
• propongan
• propondrá
• ofrezcan
• ofrezca
• invite
• pidiendo
• inviten
• sugiera
• sugieran
• sugiriera

Примеры использования Предлагать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я предлагать 170.
Me ofrecen 170.

Перестань предлагать Орина.
Deja de sugerir a Orin.

Овард предлагать вам выпить,?
¿ Howard les ofreció algo de tomar?

И ты хочешь, чтобы мы стали их предлагать в" Дамском счастье"?
¿Y quieres que las ofrezcamos en El Paraíso?

Дважды я предлагать не стану.
No lo pediré dos veces.

Начал предлагать свои услуги лучшему покупателю.
Empezó a vender sus servicios al mejor postor.

Ты не должен был предлагать им сделать это, разве нет?
No debieron haberlas ofrecido entonces,¿no?

Нет, я предлагать ему сливовое вино, он сказал нет.
No, le ofrecí vino de ciruela, pero dijo que no.

Нечестно мне это предлагать или нечестно вам отказываться?
Que yo lo sugiera, o que usted se niegue?

Предлагать меры по социальной защите трудящихся;
A proponer medidas de protección social de los trabajadores;

Права предлагать информацию;
El derecho a proporcionar información;

Я не настолько щедра, чтобы предлагать два раза.
No soy lo suficientemente generosa para ofrecerlo dos veces.

Это логично предлагать мне поехать домой, идиот!
¿Qué tan lógico es ofrecerlo, tonto?

Моя предлагать концептуальное исскусство в честь посла Торговой Федерации.
Misa propone embajador conceptual de federación de comercio.

Я буду сидеть и предлагать различные трапезы- кофе.
Me sentaré aquí y seguiré proponiéndote comidas.

Необходимо предлагать более конкретные курсы на английском и французском языках;
Deberían ofrecerse más cursos especializados en inglés y francés;

Он даже не думает предлагать мне работу, не так ли?
Que ni siquiera penso en mi para ofrecerme el travajo verdad?

И мне начали предлагать на выбор разные типы клапанов, которые можно поставить.
Y empezaron a ofrecerme opciones sobre que tipo de valvulas podía tener.

Он бы не стал ничего предлагать, если бы не хотел договориться.
No habría ofrecido nada si no estuviera dispuesto a negociar.

Рассматривать действующие законы Кувейта и предлагать соответствующие поправки;
Estudia la legislación en vigor en Kuwait y propone enmiendas a la misma;

Ты не можешь предлагать осла в обмен на породистого коня.
No puedes ofrecerme tu mula por mi pura sangre.

Если даже и арбитраж оказывается неприемлемым, я просил его предлагать решения мне.
Si tampoco el arbitraje fuera aceptable, le pedí que me propusiera soluciones.

Тебе будут предлагать работу те, кто не любит нас.
Algunas ofertas serán de personas… -… que no nos quieren mucho.

Однако Специальный докладчик не считает целесообразным предлагать на этот счет еще какие-либо положения.
Empero, el Relator Especial no juzga necesario presentar más propuestas a este respecto.

Тебе нечего было предлагать тогда и тебе нечего предложить сейчас.
Entonces no tenías nada que ofrecer, y ahora no tienes nada que ofrecer..

Предлагать государствам продолжать анализ национального законодательства, касающегося расовой дискриминации;
Alentar a los Estados a seguir revisando su legislación nacional en relación con la discriminación racial;

Как вам не стыдно предлагать эксплуатировать этих несчастных девочек. Это отвратительно.
Debería avergonzarse por sugerir que explotemos a esas pobres chicas.

Поэтому не следовало предлагать такой вариант заместителю генерального секретаря.
Así pues, no se debía haber ofrecido esa opción al Secretario General Adjunto.

Теперь они должны предлагать жертвам дискриминации напрямую обращаться в Высший совет.
Deben alentar a las víctimas de discriminación a dirigirse directamente a la Alta Autoridad.

Работа Госсекретаря- предлагать дипломатические решения, а не ковбойские операции.
El trabajo de la Secretaria de Estado es ofrecer soluciones diplomáticas, no operaciones de vaqueros.