ПРЕДЛАГАЕМОЕ на Испанском - Испанский перевод

• propuesta
• propuesto
• el proyecto
• sugerida
• ofrecida
• propuestos
• propuestas
• propone
• sugerido
• proponen
• los proyectos
• ofrecido

Примеры использования Предлагаемое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Предлагаемое содействие.
Asistencia ofrecida.

Новое название( предлагаемое).
Nuevo título(sugerido).

Предлагаемое название статьи.
Título sugerido.

Iii. реакция соседних стран на предлагаемое размещение.
III. REACCIÓN DE LOS PAÍSES VECINOS AL DESPLIEGUE PROPUESTO DE.

Предлагаемое( ые) уведомление( я):.
Notificación sugerida: n/a.

Очень щедрое подношение, предлагаемое с большой деликатностью.
Un testimonio muy elegante, ofrecido con gran delicadeza.

Предлагаемое Российской Федерацией.
PROPUESTA POR LA FEDERACIÓN DE RUSIA.

В каждом грехе, в каждом желании, предлагаемое ЛА, мы принимали участие.
En cada pecado, cada deseo que Los Ángeles ofrecía, nosotros hemos participado.

Предлагаемое имя для загружаемого файла.
Nombre sugerido para el archivo descargado.

Вместе с тем во многих случаях предлагаемое обучение не очень эффективно.
No obstante, en muchos casos, la capacitación ofrecida no es particularmente eficaz.

Предлагаемое развертывание военных наблюдателей.
DESPLIEGUE PROPUESTO DE OBSERVADORES MILITARES.

В этой связи Консультативный комитет рекомендует одобрить предлагаемое создание этих трех должностей.
En este contexto, la Comisión Consultiva recomienda aceptar los tres puestos que se proponen.

Предлагаемое расписание работы седьмой сессии.
CALENDARIO DE TRABAJO PROPUESTO PARA EL SÉPTIMO PERÍODO.

Vii. предлагаемое сохранение присутствия организации.
VII. PROPUESTA DE CONTINUACIÓN DE LA PRESENCIA DE.

Предлагаемое расписание работы десятых сессий.
PROYECTO DE CALENDARIO DE TRABAJO PARA EL DÉCIMO PERÍODO.

Предлагаемое расписание работы встречи на высшему уровне.
CALENDARIO PROPUESTO PARA LA LABOR DE LA CUMBRE.

Предлагаемое штатное расписание управления служб внутреннего.
PLANTILLA PROPUESTA PARA LA OFICINA DE SERVICIOS DE.

Ii. предлагаемое( п) и фактическое( ф) распределение ресурсов.
II. ASIGNACIÓN PROPUESTA(P) Y EFECTIVA(E) DE LOS RECURSOS.

Предлагаемое расписание и организация работы ежегодной сессии.
CALENDARIO Y ORGANIZACIÓN DE LOS TRABAJOS PROPUESTOS PARA.

Предлагаемое расписание и порядок работы заседаний ежегодной.
PROYECTO DE CALENDARIO Y ORGANIZACION DE LOS TRABAJOS PARA EL.

Предлагаемое развертывание военного и гражданского персонала по местам базирования.
DESPLIEGUE PROPUESTO DEL PERSONAL MILITAR Y CIVIL POR LUGAR GEOGRÁFICO.

Предлагаемое распределение военного и гражданского персонала по географическим точкам.
DESPLIEGUE PROPUESTO DEL PERSONAL MILITAR Y CIVIL POR LUGAR GEOGRÁFICO.

Предлагаемое Председателем примерное расписание работы Главного комитета III.
Calendario de trabajo indicativo sugerido por el Presidente de la Comisión Principal III.

Предлагаемое расписание работы шестнадцатых сессий вспомогательных органов.
CALENDARIO DE TRABAJO PROPUESTO PARA EL 16º PERÍODO DE SESIONES DE LOS ÓRGANOS SUBSIDIARIOS.

Предлагаемое распределение сотрудников по различным подразделениям по состоянию на 1 мая 1994 года.
DISTRIBUCIÓN PROPUESTA DEL PERSONAL POR OFICINA, AL 1º DE MAYO DE 1994.

Предлагаемое распределение пунктов предварительной повестки дня и вспомогательные документы.
TEMAS DEL PROGRAMA PROVISIONAL: PROPUESTA DE ASIGNACIÓN Y DOCUMENTOS PERTINENTES.

Предлагаемое распределение транспортных средств и основных видов оборудования по географическим точкам.
DISTRIBUCIÓN PROPUESTA DE VEHÍCULOS Y EQUIPO PRINCIPAL POR LUGAR GEOGRÁFICO.

Предлагаемое распределение сотрудников по различным подразделениям по состоянию на 31 декабря 1993 года.
DISTRIBUCION PROPUESTA DEL PERSONAL POR OFICINA, AL 31 DE DICIEMBRE DE 1993.

Предлагаемое правительством обучение государственных служащих периодически включает данную тему.
Los cursos de capacitación ofrecidos por el gobierno a funcionarios públicos incluyen periódicamente el tema.

Предлагаемое положение может породить серьезные препятствия в осуществлении хорошо налаженного действующего процесса.
La disposición sugerida crearía un serio obstáculo a un proceso que actualmente funciona bien.