PROPUESTOS на Русском - Русский перевод

• предлагаемых
• испрашиваемых
• предложения
• выдвинутых
• предлагаемые
• предложенных
• предложенные
• испрашиваемые
• предложений
• выдвинуты
• предложению
• предложение
• выдвинутые
• выдвигаемых
• испрашиваемый
• испрашиваемыми

Примеры использования Propuestos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Centros de la ROAS(propuestos).
Центры ГУАН( предложение).

Fondos propuestos para 2005/2006.
Предложенная сумма на 2005/ 06 год.

Número de buques propuestos.
Количество судов согласно предлагаемому бюджету.

Puestos propuestos para el bienio 1998- 1999.
ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ДОЛЖНОСТИ, 1998- 1999 годы.

Sobre los resultados propuestos del período.
По предлагаемому итоговому документу сессии по теме.

Puestos propuestos para el bienio 2000- 2001.
ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ДОЛЖНОСТИ НА 2000- 2001 ГОДЫ.

No. de la actividad según los proyectos propuestos.
Номер мероприятия согласно предложению по проекту.

Nuevos datos propuestos(toneladas).
Предлагае- мые новые данные( в тоннах).

El Sr. Chemakh(Argelia) apoya los cambios propuestos.
Гн Чемак( Алжир) поддерживает предложен- ные поправки.

A Puestos propuestos inicialmente 2003/2004b.
Первоначально предложенная численность на 2003/ 04 годb.

A continuación se resumen los cambios propuestos por el Administrador:.
Администратор предлагает внести следующие изменения:.

Los miembros propuestos del Consejo son los siguientes:.
Назначенными членами Совета в настоящее время являются:.

Esto fue aceptado por todos los participantes propuestos, a excepción de la India.
Это предложение было принято всеми участниками, кроме Индии.

Candidatos propuestos por la Organización Mundial de la Salud.
Кандидаты, выдвигаемые Всемирной организацией здравоохранения.

Los bonos de enriquecimiento propuestos por el Reino Unido;
Эмиссию облигаций на обогащение, предложенную Соединенным Королевством;

Expertos propuestos por las Partes para que actúen a título personal.
Как эксперты, назначенные Сторонами действовать в своем личном качестве.

Entre los nuevos enfoques propuestos figuran los siguientes:.
В предлагаемых новых подходах предусматриваются:.

Puestos propuestos para ser redistribuidos en las secciones de gastos, 2006-2007.
Планируемое перераспределение должностей с разбивкой по разделам сметы расходов, 2006- 2007 годы.

Se tomó nota de la descripción de los programas propuestos en la sección 29.
Предложенная описательная часть программы по разделу 29 была принята к сведению.

Los elementos propuestos proporcionan una base sólida para esas negociaciones.
Проект элементов обеспечивает прочную основу для этих переговоров.

En principio, está a favor de los cambios estructurales propuestos para la Oficina del Ombudsman.
В принципе он поддерживает предложенные структурные изменения в Канцелярии Омбудсмена.

Entre los indicadores propuestos para estas metas podrían encontrarse los siguientes:.
Для осуществления этих целей можно предложить следующие показатели:.

La diversidad de los indicadores propuestos por los distintos países resulta asombrosa.
Разнообразие показателей, за которые выступают различные страны, просто поражает.

Los términos propuestos por Sir Nigel y por el Sr. Bhagwati constituyen una mejora.
Формулировка, предложенная сэром Найджелом и гном Бхагвати, улучшает их.

El concepto o la tecnología propuestos no son realmente singulares ni nuevos.
Предложенная концепция или технология в действительности не являются уникальными или новыми.

Los expertos propuestos por los gobiernos serán elegidos por el Consejo Económico y Social.
Эксперты, назначаемые правительствами, должны избираться Экономическим и Социальным Советом.

Esto debilita los argumentos teóricos propuestos en favor de la liberalización del comercio.
Это ослабляет теоретические доводы, выдвигаемые в пользу либерализации торговли.

No está claro si los procedimientos propuestos fueron convenidos finalmente en forma oficial.
Неясно, были ли предложенные процедуры окончательно и официально согласованы.

El primero de los seminarios propuestos se celebró en Johannesburgo en agosto de 1993.
Первый из указанной серии практикумов планировалось провести в Йоханнесбурге в августе 1993 года.

Procedimientos operativos estándar propuestos para la protección de los niños en las operaciones militares.
Рекомендуемые стандартные оперативные процедуры защиты детей в ходе проведения военных операций.

Как использовать "propuestos" в предложении

Los métodos propuestos constan de dos etapas.

Hay diferentes actores propuestos en grupos pequeños.

Modelos propuestos por INTA, AACREA y CPCECF.

Los testigos fueron propuestos por el Dr.

Para alcanzar los objetivos propuestos de este.

Los objetivos propuestos para este nuevo proyecto….

Consolidar proyectos específicos propuestos por los estudiantes.

Deben ser propuestos por su propio centro.

Los albergues propuestos son los siguientes: (www.

Los hilos son los propuestos en DMC.