Примеры использования Oferta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Una oferta de paz.
Precio de la oferta.
Tengo una oferta de trabajo.-¿Sí?
Miren, ésta es mi oferta.
Recibí una oferta de trabajo.
Мне предложили работу.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
aumentar la ofertaaceptar su ofertaaceptó la ofertaofertas revisadas
las ofertas recibidas
rechazó la ofertaaceptar tu oferta
Больше
Pero Francisco, tu rey, ha hecho esta oferta.
Y tenía una oferta de trabajo.
И что ей предложили работу.La cuestión no es"¿puedo hacerte una oferta?".
Вопрос не в том, могу ли я что-то тебе предложить.Tiene otra oferta de trabajo.
Ему предложили другую работу.Bueno, esa firma contable va a hacerme una oferta de trabajo.
Ну, та бухгалтерская фирма собирается предложить мне работу.Tengo una oferta de trabajo para ti.
Предлагаю тебе работу.Escucha, mi jefe está como loco por esta oferta que te hago.
Слушай, мой менеджер бесится из-за того дела, которое я тебе предложил.Tengo una oferta de trabajo, Harvey.
Мне предложили работу, Харви.O puedes ir a representar chihuahuas bailarines o lo que sea tu oferta.
Так что пиздуй представлять танцующих Чихуахуев, если тебе их предложили.Tengo una oferta de trabajo en Chicago.
Мне предложили работу в Чикаго.Entonces supongo que sería alguien de laoficina del Procurador General el que hizo esa oferta.
Могу предположить, что кто-то из генпрокуратуры уже предложил.Garantía de la oferta; y Artículo 16.
Обеспечение тендерной заявки и Статья 16.En esta ocasión no se ha producido una perturbación importante en la oferta de petróleo.
Sabes que mi oferta es justa.
Ты же знаешь, то что я тебе предложил- это честно.Mi oferta sería dejar el campamento de inmediato o quedarme y cortar la comunicación.
Я предлагаю немедленно покинуть лагерь. Либо мы остаемся, но прекращаем отношения.No se puede hacer esta oferta a mucha gente.
Вы не можете предложить это многим.Él me hizo una oferta para trabajar en Hollywood y yo decidí aceptarla.
Он предложил мне работу в Голливуде. И я согласилась.Porque yo contraté a alguien pretender oferta dinero para presentar una demanda.
Я нанял кое-кого, чтобы ей предложили деньги за подачу иска.Y tiene una oferta para protagonizar una serie de TV, Miami Beach.
Ему также предложили главную роль в телесериале Майами Бич.Entonces me gustaría volver a su oferta inicial, Con una modificación.
В таком случае я предлагаю вернуться к нашей первоначальной договоренности, с одним изменением.¿Te doy una oferta como ésa y me rechazas?
Я тебе сделал такое предложил и ты отказался?Todos los días recibo una oferta para ti y no quieres hacer nada.
Я каждый день предлагаю тебе фильм, а ты отказываешься.Sí, tengo una oferta de trabajo en Los Ángeles.
Да, мне предложили работу в Лос-Анджелесе.Me gustaria oficialmente hacerte una oferta para trabajar aca ni bien te recibas.
Я бы хотел официально предложить тебе работу здесь сразу же после выпуска.Me hizo una oferta por la casa rodante. mil dólares.
Он предложил мне за трейлер тысячу долларов.
