МНЕ ПРЕДЛОЖИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• me ofrecieron
• tengo una oferta
• me pidieron
• me invitaron
• me han propuesto
• me ofreció

Примеры использования Мне предложили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, мне предложили.
Sí, me invitaron.

Года, после того, как мне предложили должность в университете.
Tres años, desde que me ofrecieron… un puesto de profesor en la universidad.

Мне предложили работу?
Tengo una oferta de trabajo.-¿Sí?

В Ферри мне предложили место в команде.
Pues, Ferry me ofrece un lugar en su equipo.

Мне предложили работу в Спрингфилде.
Tengo una oferta de trabajo.

Поэтому, когда мне предложили эту работу, я не смогла отказаться.
Así que cuando me ofrecieron este trabajo, no pude rechazarlo.

Мне предложили работу, Харви.
Tengo una oferta de trabajo, Harvey.

А что если я не вернусь, потому что мне предложили здесь постоянное место?
¿Qué pasaría si no regreso porque me ofrecen un puesto permanente aquí?

Да. Мне предложили там жить.
Sí, me invitaron a quedarme.

Моя интернатура заканчивается и мне предложили работу начального уровня в пресс корпусе.
Mis prácticas se acaban… Y me han propuesto un puesto en la sala de prensa.

Мне предложили работу в Париже.
Me han ofrecido un trabajo en París.

На пике популярности" Друзей", мне предложили создать одеколон с таким названием.
Cuando Friends estaba en el candelero, me pidieron que hiciera esta colonia llamada Joey.

Мне предложили работу в Чикаго.
Tengo una oferta de trabajo en Chicago.

В мае мне предложили поехать в Мексиканский залив.
Así luego me invitaron a ir al Golfo en Mayo.

Мне предложили выставляться в Париже.
Me pidieron que expusiera en París.

Вот что… Мне предложили возглавить новый комитет.
Mira, me pidieron que dirigiera el nuevo comité y.

Мне предложили клинику в Австралии.
Me han ofrecido una clínica en Australia.

Да, но мне предложили место в школе для медсестер.
Vale. Pero me ofrecieron plaza en la escuela de enfermería.

Мне предложили кое-что гораздо более интересное!
Me han propuesto algo más interesante!

Со временем мне предложили координировать работу международных стажеров КРПН.
Al final, OLPC me pidió que coordinara su programa internacional de pasantías.

Мне предложили занять место Сенатора Дикенсона.
Me han propuesto ocupar el cargo que dejó el senador Dickenson.

Да, мне предложили работу в Лос-Анджелесе.
Sí, tengo una oferta de trabajo en Los Ángeles.

Мне предложили огромную роль в новом инди- фильме.
Me han ofrecido un gran papel en una nueva película independiente.

Мне предложили должность ведущего на" WNKW" в Чикаго.
Me han ofrecido un puesto de presentador en la WNKW de Chicago.

Мне предложили летнее исследование со стипендией в Принстоне.
Me ofrecieron una beca de investigación para este verano en Princeton.

Мне предложили поучаствовать в летнем исследовании в Принстоне.
Me ofrecieron una beca de investigación para este verano en Princeton.

Мне предложили отдать ее Сету, но он решил передать ее вам.
Me ofrecí dársela de vuelta a Seth, pero él también pensó que tu debieras tenerlo.

Мне предложили трехлетний контракт на съемки в телесериале в Нью-Мексико.
Me han ofrecido hacer una serie de TV en Nuevo México con contrato de 3 años.

Мне предложили стипендию, если я захочу вернуться в следующем семестре.
Me ofrecieron una beca completa, si deseo volver el próximo semestre.

Мне предложили хореографическую постановку в Женеве. Я так волнуюсь.
Pero en Geneva me han ofrecido una creación una coreografía y eso me hace palpitar.