Примеры использования Me pidieron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me pidieron mi opinión.
Hice lo que me pidieron,¿no?
Me pidieron estar presente.
Меня просили присутствовать.Porque eso es lo que me pidieron que haga hoy!
Me pidieron dejar un curso.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pidió a la secretaría
el comité pidela asamblea general pidióla comisión pidióel consejo pidióla asamblea pidiópidió al gobierno
pide una indemnización
pide a la comisión
pidió información
Больше
Использование с наречиями
pide además
pide asimismo
pide una vez más
el comité pide asimismo
pide nuevamente
el comité pide además
sólo te pidopide igualmente
así que le pedíme pidió que fuera
Больше
Использование с глаголами
decidió pedirquisiera pedirdesee pedirsigue pidiendoacordó pedirvolvió a pedirquiero pedirle
pedí prestado
haberle pedidopidió ver
Больше
Aquí tienes la máscara que me pidieron que usara.
Me pidieron permiso y se los dí.
Они спросили разрешение у меня.¡Casi no conocía a Chess pero me pidieron gente de dentro!
Me pidieron que lo llevara a casa.
Ayer los hombres de Shrewsbury me pidieron algo que no pude darles.
Вчера люди Шрусбери просили меня о том, что Me pidieron que expusiera en París.
A la mañana siguiente me pidieron que cavase unas zanjas para los aspersores.
Me pidieron que revisara tus archivos.
Cuando Friends estaba en el candelero, me pidieron que hiciera esta colonia llamada Joey.
На пике популярности" Друзей", мне предложили создать одеколон с таким названием.Me pidieron hacer un montón de fotos.
Меня просят сделать много фотографий.Su Majestad, me pidieron que le entregue esto.
Ваше Величество, мне велели передать это вам.Me pidieron que entregara la carta en persona.
Мне сказали доставить письмо ему лично в руки.Mira, me pidieron que dirigiera el nuevo comité y.
Вот что… Мне предложили возглавить новый комитет.Me pidieron venir aquí y ofreceros mis servicios.
Мне велели прийти сюда и предложить вам свои услуги.Nada, que me pidieron si se podía quedar un día más.
Ничего, они спросили, можно ли его оставить еще на один день.Me pidieron que no hable de esto, así que no lo haré.
Меня просили не говорить об этом, так что не буду.Y ambos me pidieron que testificara contra el otro en un juzgado.
И каждый попросил меня свидетельствовать против другого в суде.Me pidieron venir con respecto a la caja de seguridad.
Меня просили прийти по- поводу моей депозитной ячейки.Ellos no me pidieron que fuera su suplente. Yo me ofrecí.
Они не просили меня быть суррогатной матерью, Me pidieron ayuda y les ofrecí una barrita de chocolate.
Меня просят о помощи, а Además, me pidieron que facilitara ese examen con análisis y recomendaciones.
Они далее просили меня содействовать этому процессу аналитической работой и рекомендациями.Me pidieron que se la rompiera, y ahora quieren hablar con usted.
Меня просили уничтожить карту. А с Вами хотят поговорить.Me pidieron que atendiera una llamada de Bremen, de la policía de allí.
Меня просили принять звонок из Бремена, из местной полиции.Me pidieron que hablara con los presos que me fijara en su trabajo.
Меня пoпpoсили пoгoвopить с заключенными Взглянуть на их pабoты.Me pidieron solicitarle los esquemas de escudos y propulsores de su Volador Delta.
Они попросили меня сделать запрос схематики щитов и двигателей вашего Дельта флаера.
