ПОПРОСИЛ МЕНЯ на Испанском - Испанский перевод

• me pidió
• me dijo
• quería
• me hizo
• me preguntó
• me pidio
• me mandó
• pedirme que me
• me pediste
• me pide
• me pidieron

Примеры использования Попросил меня на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он попросил меня и.
Él me preguntó y.

Стой, ты что, только что попросил меня к тебе переехать?
Espera¿acabas de pedirme que me mude contigo?

Он попросил меня, Дженни.
Él me preguntó, janie.

Будущий ты попросил меня об одолжении.
Tu, en el futuro, me pediste un favor.

Попросил меня присматривать за тобой.
Quería que te cuidará.

Это он попросил меня солгать тебе.
Él me dijo que mintiese.

Попросил меня присматривать за тобой.
Quería que te vigilara.

Хейл попросил меня занести это.
Hale, quería que trajera estos.

Попросил меня вызвать полицию, что я и сделала.
Me dijo que llamara a la policía y lo hice.

Ее отец попросил меня забрать вещи.
Su padre me mandó a recoger sus cosas.

Он получил разрешение и попросил меня их проверить.
Le dieron la autorizacion y me pidio que los examinara.

Папа попросил меня помочь ему в этом.
Papá me dijo que le ayudara con esto.

Эва! Прованшер попросил меня забрать его конверт.
El sr Provencher me pidio que entregue este sobre.

Папа попросил меня принести 2 килограмма риса.
Papá me dijo que consiguiera 2kg de arroz.

Пришлось поступить так, потому что Совет по туризму попросил меня.
Lo hago, porque Secretaría de Turismo me mandó.

Ох, Чак попросил меня вернуться с ним.
Oh, Chuck me dijo que volviese con él.

Спасибо, и мистер Пэлли попросил меня забрать его чек.
Gracias, y el Sr. Pelley me pidio recoger su cheque de asistencia social.

Твой брат попросил меня убраться здесь.
Tu hermano me dijo que limpiara todo esto.

Чак попросил меня убедиться, чтобы все было идеально.
Chuck me preguntó para asegurarse de que todo estaba perfecto.

И поэтому он приносит свои извинения и попросил меня огласить следующее заявление.
Por ello se disculpa y me pide que lea la siguiente declaración:.

Фрэк, попросил меня, купить лопату и брезент.
Freck me dijo que comprara esa pala y esa lona.

Ты попросил меня проследить за девушкой, и я так и сделал.
Tú me pediste que siguiera a tu chica y lo hice.

Но мой отец попросил меня встретится с ним в кафе после школы.
Pero mi padre me hizo quedar con el a tomar un café después de el colegio.

Он попросил меня передать Вам, они, наконец, получили свои визы.
El quería que le dijera que sus visas han llegado finalmente.

Мистер Гор попросил меня убедиться, что вы все знаете о его присутствии.
El Sr. Gore me dijo Que si podía decir que el estaba aquí.

А он попросил меня пообещать, что я никому не расскажу кто отец.
El me hizo prometer no decirle a nadie quién era el padre.

Питер попросил меня, развести для Вас огонь.
Peter me dijo que encendiera el fuego para usted.

Уэс попросил меня поужинать с членом городского совета.
Wes acaba de pedirme que me una a él en una cena con una concejala de la ciudad.

Это ты попросил меня взять тебя в долю, помнишь?
Tú me pediste que hiciera este acuerdo,¿recuerdas?

И каждый попросил меня свидетельствовать против другого в суде.
Y ambos me pidieron que testificara contra el otro en un juzgado.